Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Połącz HubSpot i Salesforce

Data ostatniej aktualizacji: 5 listopada 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Połącz HubSpot i Salesforce, aby zsynchronizować dane między zespołami marketingowymi, sprzedażowymi i obsługującymi klientów. Integracja HubSpot z Salesforce umożliwia synchronizację kontaktów, firm, transakcji, działań i innych obsługiwanych danych między obiema platformami, pomagając zespołom pracować w oparciu o spójne informacje we wszystkich systemach.

Dzięki połączeniu HubSpot i Salesforce możesz ograniczyć ręczne wprowadzanie danych, zapewnić spójność rekordów klientów oraz usprawnić procesy, takie jak przekazywanie potencjalnych klientów, śledzenie działań i raportowanie. Na przykład, gdy dane kontaktu zostaną zaktualizowane na jednej platformie, zmiana ta może zostać zsynchronizowana z drugą platformą zgodnie z ustawieniami integracji.

Jeśli przechodzisz do nowej organizacji produkcyjnej Salesforce, dowiedz się, jak połączyć nową organizację produkcyjną.

Przed połączeniem HubSpot i Salesforce zapoznaj się z informacjami na temat planowania wdrożenia integracji HubSpot–Salesforce, w tym z tym, które rekordy należy synchronizować, jak mapować pola oraz jak zarządzać własnością rekordów.

Uwaga:

Zanim zaczniesz

Zanim zaczniesz korzystać z tej funkcji, upewnij się, że w pełni rozumiesz, jakie kroki należy podjąć z wyprzedzeniem, a także jakie są ograniczenia tej funkcji i potencjalne konsekwencje jej używania.

Zapoznaj się z wymaganiami

Wymagane uprawnienia Musisz posiadaćuprawnienia dostępu do konta (Account Access) w swoim koncie HubSpot, a także następujące subskrypcje, uprawnienia dostępu i uprawnienia w swoim koncie Salesforce:

Uwaga: jeśli konfigurujeszselektywną synchronizację Salesforce, Twoje konkretne ustawienia mogą różnić się od standardowych wymagań, ustawień i zachowań opisanych poniżej.

Zapoznaj się z ograniczeniami i kwestiami

,które należy wziąć pod uwagę

  • Istnieje limit dziennej liczby wywołań API wykorzystywanych przez integrację. Pojedyncza synchronizacja kontaktów może wymagać do czterech wywołań API na rekord, ale liczba ta może się różnić.
  • Aby połączyć wiele kont HubSpot z jedną instancją Salesforce, musisz skonfigurować i zainstalować integrację na każdym koncie HubSpot. Z każdym kontem HubSpot można połączyć tylkojedną instancję Salesforce. 
  • Jeśli integrujesz wiele kont HubSpot z jednym środowiskiem Salesforce, w przypadku opcji Tworzenie kontaktów w HubSpot zaleca się wybranie opcji Nie twórz automatycznie kontaktów w HubSpot. Jeśli zostanie wybrana którakolwiek z pozostałych opcji, potencjalni klienci lub kontakty w Salesforce utworzone przez jedno konto HubSpot mogą spowodować utworzenie kontaktów na innym koncie HubSpot.
  • Rekordy nie będą automatycznie synchronizowane po zainstalowaniu i skonfigurowaniu integracji z Salesforce. Możesz zaimportować rekordy z Salesforcedo HubSpot lub pozwolić na ich stopniową synchronizację w oparciu oautomatyczne wyzwalacze synchronizacji.
  • Jeśli na koncie Salesforce obowiązują ograniczenia dotyczące adresów IP przy logowaniu, HubSpot może nie być w stanie połączyć się z Salesforce. Aby umożliwić połączenie, należy ustawićopcję „ ” ( Złagodzenie ograniczeń dotyczących adresów IP ) dla aplikacji HubSpot w Salesforcena „Relax IP Restrictions” (Złagodź ograniczenia dotyczące adresów IP). Spowoduje to wyłączenie ograniczeń dotyczących adresów IP dla aplikacji HubSpot, przy jednoczesnym utrzymaniu ograniczeń dla użytkowników Salesforce. 

Uwaga: jeśli w Salesforce włączone jest ustawienie „Egzekwuj ograniczenia adresów IP przy każdym żądaniu”, zastępuje ono ustawienia złagodzenia ograniczeń adresów IP aplikacji HubSpot i uniemożliwia jej połączenie. Zamiast włączać to ustawienie, skonfiguruj w Salesforce zakres adresów IP sieci w celu ograniczenia dostępu użytkowników, a następnie ustaw opcję złagodzenia ograniczeń adresów IP aplikacji HubSpot na „Złagodź ograniczenia adresów IP”, aby umożliwić aplikacji połączenie. 

  • Integracja HubSpot–Salesforce została zaprojektowana z myślą o ciągłej, dwukierunkowej synchronizacji między Salesforce a HubSpot. Aby jednorazowo przenieść dane z Salesforce do HubSpot, należy zamiast tego skorzystać z funkcji HubSpot Smart Transfer. Jeśli wcześniej przenoszono dane z Salesforce za pomocą funkcji Smart Transfer, przed włączeniem integracji z Salesforce należy wyłączyć wszystkie połączenia synchronizacyjne Smart Transfer. Funkcja Smart Transfer i integracja z Salesforce wykorzystują różne unikalne identyfikatory do dopasowywania rekordów. Jednoczesne korzystanie z obu rozwiązań spowoduje utworzenie zduplikowanych rekordów w HubSpot i Salesforce.

Zrozumienie pojęcia „użytkownika połączonego”

Użytkownik połączony lub użytkownik integracji to użytkownik Salesforce, którego używasz do nawiązania integracji.

Uprawnienia użytkownika połączonego w Salesforce określają, jakie czynności HubSpot może wykonywać w Salesforce w ramach synchronizacji. Gdy HubSpot tworzy, aktualizuje lub synchronizuje rekordy w Salesforce, działania te są wykonywane zgodnie z uprawnieniami użytkownika połączonego.

Na przykład, jeśli użytkownik połączony nie ma uprawnień do przeglądania obiektu „lead”, potencjalni klienci nie zostaną zsynchronizowani z HubSpot. HubSpot nie będzie również mógł tworzyć ani aktualizować rekordów potencjalnych klientów w Salesforce w ramach synchronizacji.

Jeśli konieczna jest zmiana użytkownika połączonego, nowy użytkownik musi posiadać uprawnienia równe lub większe niż poprzedni użytkownik i musi być połączony z tą samą organizacją produkcyjną Salesforce.

Zainstaluj aplikację Salesforce

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę Marketplace w górnym panelu nawigacyjnym, następnie wybierz HubSpot Marketplace.
  2. W pasku wyszukiwania znajdź i wybierz aplikację Salesforce .
  3. Kliknij „Zainstaluj”.
  4. Jeśli łączysz HubSpot z środowiskiem testowym Salesforce, zaznacz pole wyboru Tak, spowoduje to połączenie ze środowiskiem testowym.
  5. Kliknij „Zainstaluj”.

Salesforce installation, showing start of the installation steps.

  1. W wyskakującym oknie wprowadź swoje dane logowania do Salesforce i kliknij „Zaloguj się”. Po zalogowaniu zostaniesz przekierowany z powrotem do HubSpot.
Po nawiązaniu integracji dowiedz się więcej o importowaniu i synchronizowaniu rekordów Salesforce. 

Podłącz nową organizację produkcyjną Salesforce do HubSpot

Jeśli przeprowadzasz migrację z organizacji produkcyjnej Salesforce, w której zainstalowano pakiet integracyjny HubSpot, do nowej organizacji produkcyjnej Salesforce, musisz podłączyć tę nową organizację produkcyjną Salesforce do HubSpot. 

Uwaga:
  • Ten proces nie ma zastosowania, jeśli migrujesz z organizacji produkcyjnej do środowiska testowego lub odwrotnie. Dowiedz się, jak połączyć swoje środowisko testowe Salesforce z HubSpot.
  • Integracja nowej organizacji produkcyjnej Salesforce z HubSpot będzie wymagała wyłączenia integracji HubSpot-Salesforce na około godzinę.
  • W tej chwili podczas integracji nowej organizacji produkcyjnej Salesforce z HubSpot można zachować jedynie synchronizację i powiązania między istniejącymi kontaktami w HubSpot a potencjalnymi klientami lub kontaktami w Salesforce. Synchronizacja i powiązania między istniejącymi firmami w HubSpot a kontami w Salesforce, a także między transakcjami w HubSpot a szansami sprzedaży w Salesforce, zostaną utracone.
  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do Integracje > Połączone aplikacje.
  2. Kliknij opcję „Salesforce”. 
  3. W prawym górnym rogu kliknij przełącznik, aby wyłączyć integrację.
  4. Zainstaluj pakiet integracyjny w nowej organizacji produkcyjnej Salesforce.
  5. Wyeksportuj kontakty z HubSpot, którechcesz nadal synchronizować z nową organizacją produkcyjną Salesforce.
  6. Zaimportuj wyeksportowane kontakty z HubSpotdo nowej organizacji produkcyjnej Salesforce.
  7. Utwórz lub edytuj dowolne mapowania pól niestandardowych, które były wcześniej przypisane między starą organizacją produkcyjną Salesforce a HubSpot.

Uwaga:istniejące mapowania pól niestandardowych można zachować, jeśli właściwość HubSpot jest przypisana do pola Salesforce, które istnieje również w nowejorganizacji produkcyjnej. Wewnętrzna nazwa pola Salesforce w nowej organizacji produkcyjnej musi również odpowiadać wewnętrznej nazwie pola Salesforce w starej organizacji produkcyjnej. Jeśli tak nie jest, utwórz nowe mapowania pól i usuń stare, aby uniknąć błędów synchronizacji.

  1. Po upływie godziny połącz swoją nową organizację produkcyjną Salesforce z HubSpot.
  2. W prawym górnym rogu kliknij, aby włączyćprzełączniki uruchomić integrację.
  3. Zaimportuj potencjalnych klientów/kontakty z Salesforce z powrotem do HubSpot. Import spowoduje usunięcie duplikatów potencjalnych klientów i kontaktów z Salesforce w stosunku do istniejących kontaktów w HubSpot. Spowoduje również odświeżenie identyfikatorów rekordów Salesforceistniejących kontaktów w HubSpot, aby powiązać je z potencjalnymi klientami i kontaktami z Salesforce w nowej organizacji produkcyjnej.

Zmień użytkownika połączonego z Salesforce 

Aby zmienić użytkownika połączonego z Salesforce, musisz zaktualizować swoje dane logowania do Salesforce w ustawieniach integracji.

Uwaga:przed zmianą użytkownika integracji sprawdź, czy nowy użytkownik integracji ma uprawnienia w Salesforce równe lub wyższe niż poprzedni użytkownik integracji. 

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do Integracje > Połączone aplikacje.
  2. Kliknij opcję „Salesforce”. 
  3. W prawym górnym rogu kliknij menu rozwijane „Działania ”, a następnie wybierz opcję „Połącz innego użytkownika produkcyjnego”. 
Screenshot showing the Actions dropdown menu for the Salesforce integration with the option to connect a different user.
  1. Zostaniesz przekierowany na stronę logowania do Salesforce w nowej karcie przeglądarki. Wprowadź swoje dane logowania do Salesforce i kliknij„Zaloguj się”.
  2. Jeśli wcześniej połączyłeś to konto Salesforce z HubSpot, zostaniesz przekierowany do ustawień integracji Salesforce w HubSpot.
  3. Jeśli nigdy nie łączyłeś tego konta Salesforce z HubSpot, kliknij„Zezwól”, aby udzielić HubSpot dostępu do swojego konta Salesforce.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.