- Kennisbank
- Rapportage en gegevens
- Dashboards
- Rapporten en dashboards delen of exporteren
Rapporten en dashboards delen of exporteren
Laatst bijgewerkt: 20 oktober 2026
Beschikbaar met elk van de volgende abonnementen, behalve waar vermeld:
Een rapport delen
Vanuit het rapportendashboard kunt u een rapport exporteren als CSV- of Excel-bestand, of het rapport per e-mail versturen naar gebruikers in het account. U kunt ook terugkerende rapport-e-mails plannen op dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse basis. U kunt meerdere terugkerende e-mails instellen voor één enkel rapport.
Gedeelde gegevensbestanden bevatten velden die aan het rapport zijn toegevoegd:
- Rapporten met één object worden geëxporteerd met eigenschappen die zijn toegevoegd aan het gedeelte'Geselecteerde eigenschappen' op het tabblad'Gegevens' van de rapportbouwer.
- Geavanceerde aangepaste rapporten worden geëxporteerd met velden die zijn toegevoegd op het tabblad‘Configureren’ van de rapportbouwer.
Let op: contactpersonen of HubSpot-gebruikers met teruggestuurde e-mailadressen kunnen geen geplande of eenmalige rapport-e-mails ontvangen. Voor in aanmerking komende soorten teruggestuurde e-mails kun je het e-mailadres weer actief maken en opnieuw proberen het rapport te delen. Lees hoe je hard bounces voor contactpersonen en HubSpot-gebruikers kunt verwijderen.
E-mails voor een afzonderlijk rapport verzenden en plannen
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Rapporten. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Rapporten.
- Beweeg de muisaanwijzer over het rapport dat u wilt e-mailen, klik vervolgens op 'Acties' en klik daarna op 'Delen via'.
- Selecteer in het rechterpaneel'E-mail'. Klik vervolgens op'Volgende'.
- Standaard is de e-mail ingesteld om eenmalig te worden verzonden. Om een terugkerende e-mail te verzenden, selecteert u in het gedeelte Is dit een terugkerende e-mail? de optie Ja, dit is een terugkerende e-mail.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Interne ontvangers ' en selecteer vervolgens de gebruikers aan wie u de e-mail wilt verzenden.
- Om een gegevensbestand aan de e-mail toe te voegen, klik je op het vervolgkeuzemenu 'Downloadbaar bestand bijvoegen' en selecteer je een gegevenstype. Als 'Geen bijlage' is geselecteerd, wordt er een weergave van het rapport per e-mail verzonden in plaats van een gegevensbestand.
- Om een eenmalige e-mail te versturen naar ontvangers die geen HubSpot-gebruikers in uw account zijn, voert u hun e-mailadres in het veld 'Andere ontvangers' . Hun e-mailadressen moeten een geverifieerd domein hebben. Terugkerende rapport-e-mails kunnen alleen naar HubSpot-gebruikers worden verzonden.
- Voer in het veld E-mailonderwerp de onderwerpregel in die in de inbox van de ontvanger zal verschijnen.
- Voer in het veld 'Bericht ' de tekst van de e-mail in.
- Als je hebt gekozen om de e-mail volgens een terugkerend schema te versturen:
- Voer in het veld E-mailbijnaam een naam in voor deze terugkerende e-mail. Ontvangers kunnen deze bijnaam niet zien.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Schema' en selecteer vervolgens 'Dagelijks', 'Wekelijks' of 'Maandelijks'.
- Als u 'Wekelijks' of 'Maandelijks' hebt geselecteerd, klikt u op het vervolgkeuzemenu 'Dag van [week/maand] ' en selecteert u vervolgens de dagen of datums waarop u de e-mail wilt versturen.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Tijdstip van de dag ' en selecteer vervolgens het tijdstip waarop u de e-mail wilt versturen. De rapportgegevens worden twee uur voor dit tijdstip vastgelegd. Onderaan het paneel verschijnt een overzicht van de verzenddata van de e-mail.
- Klik op ‘Voorbeeld’ om in een nieuw tabblad een voorbeeld te bekijken van het rapport dat de ontvangers zullen ontvangen.
- Klik opNu verzenden ofE-mail plannen om de e-mail te verzenden.
Een rapport exporteren
Voor rapporten die niet via de deel-functie worden ondersteund, kan een eenmalige e-mail naar je gebruikers-e-mailadres worden verzonden met daarin een gegevensbestand. Deze e-mail kan niet als terugkerend worden ingesteld.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Rapporten. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Rapporten.
- Selecteer in het menu in de linkerzijbalk, onder'Analytics-suites', depijl naast de analytics-suite waaruit u wilt exporteren (bijv.'Marketing') om het categoriemenu uit te vouwen.
- Klik op depijl naast een categorie uit de suite (bijv.Webverkeeranalyse) om het categoriemenu uit te vouwen.
- Selecteer een rapport (bijv.Pagina's).
- Bovenaan het rapport:
- Gebruik het filter voorde datumperiode om uw datumperiode te specificeren.
- Klik op'Alle analytics-activiteiten ' om een andere weergave te gebruiken.
- Klik op'Geavanceerde filters' om extra filters aan het rapport toe te voegen.
- Klik rechtsboven in het rapport op'Acties' en selecteer vervolgens'Niet-samengevatte gegevens exporteren'.
- Wijzig denaam in het veld'Naam '.
- Klik op hetvervolgkeuzemenu 'Bestandsformaat'en selecteer het gewenstebestandsformaat.
- Klik op'Exporteren'. U ontvangt een melding en een e-mail zodra uw export klaar is.
Een rapport als afbeelding delen
U kunt een rapport als afbeelding delen en de grootte aanpassen om de rapportafbeelding correct te schalen.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Rapporten. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Rapporten.
- Beweeg de muisaanwijzer over het rapport dat u wilt exporteren, klik vervolgens op het vervolgkeuzemenu 'Acties ' en selecteer 'Exporteren als afbeelding'.
- Pas de breedte aan met de schuifbalk of een aantal pixels.
- Klik op'Opslaan'. De afbeelding wordt nu gedownload met de juiste schaal.
Een rapport delen vanuit een dashboard
Verzend de gegevens van een individueel rapport vanuit een dashboard naar meerdere e-mailadressen. E-mails kunnen zo worden geconfigureerd dat ze periodiek worden verzonden.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Dashboards. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Dashboards.
- Klik rechtsboven in een rapport op uw dashboard op verticalMenu'. Selecteer 'Delen via'. Selecteer vervolgens'E-mail'.
- Geef aan of de e-mail een terugkerende e-mail wordt. Als u 'Ja' selecteert:
- Voer in het veld E-mailbijnaam een naam in voor deze terugkerende e-mail. Ontvangers kunnen deze bijnaam niet zien.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Schema' en selecteer vervolgens 'Dagelijks', 'Wekelijks' of 'Maandelijks'.
- Als u Wekelijks of Maandelijks hebt geselecteerd, klikt u op het vervolgkeuzemenu Dag van [week/maand] en selecteert u vervolgens de dagen waarop u de e-mail wilt versturen.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Tijdstip van de dag ' en selecteer vervolgens het tijdstip waarop u de e-mail wilt versturen. De rapportgegevens worden twee uur voor dit tijdstip vastgelegd.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Ontvangers ' en selecteer vervolgens de gebruikers aan wie u de e-mail wilt verzenden.
- Om een gegevensbestand van het rapport als e-mailbijlage toe te voegen, klikt u op het vervolgkeuzemenu 'Downloadbaar bestand bijvoegen' en selecteert u vervolgens een bestandsformaat. Als 'Geen bijlage' is geselecteerd, wordt in plaats van een gegevensbestand een weergave van het rapport per e-mail verzonden.
- Voer in het veld E-mailonderwerp de onderwerpregel in die in de inbox van de ontvanger zal verschijnen.
- Voer in het veld 'Bericht ' de tekst van de e-mail in.
- Klik op ‘Nu verzenden’ of ‘E-mail plannen’ om het instellen van de e-mail te voltooien.
E-mails met terugkerende rapporten beheren
Als u een superbeheerder of de eigenaar van een rapport bent, kunt u een terugkerende e-mail wijzigen en verwijderen.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Rapporten. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Rapporten.
- Beweeg de muisaanwijzer over het rapport waarvoor een terugkerende e-mail is ingesteld en klik vervolgens op 'Acties' > 'Terugkerende delen beheren'.
- Beheer de terugkerende e-mail in het dialoogvenster:
- Klik op de bijnaam van de e-mail om de details te bewerken.
- Om de eigenaar van de terugkerende e-mail te wijzigen of opnieuw toe te wijzen:
- Beweeg de muisaanwijzer over de e-mail, klik op Acties en selecteer vervolgensEigenaar wijzigen.
- Klik in het dialoogvenster op het vervolgkeuzemenu Eigenaar van terugkerende e-mail en selecteer vervolgens een nieuwe gebruiker.
- Klik op Eigenaar wijzigen.
- Om de terugkerende e-mail te verwijderen:
- Beweeg de muisaanwijzer over de e-mail en klik vervolgens op 'Acties ' > 'Verwijderen'.
- Klik in het dialoogvenster op 'Terugkerende e-mail verwijderen'.
Een dashboard delen
Stuur een e-mail met een gegevensbestand van je dashboardrapporten eenmalig of op terugkerende basis naar je HubSpot-gebruikers. Dashboardgegevens kunnen eenmalig worden verzonden naar een e-mailadres dat niet in je account staat (alleenProfessional en Enterprise ).
Dashboardgegevens die in terugkerende e-mails worden verzonden, zijn gebaseerd op de machtigingen van de gebruiker die de e-mail heeft ingesteld. Om ervoor te zorgen dat gebruikers alleen hun eigen gegevens ontvangen, moet elke gebruiker zijn of haar eigen terugkerende dashboard-e-mails instellen.
Een dashboardsjabloon delen (BETA)
Als je een gebruiker bent met eigenaarsrechten, kun je dashboards als sjablonen delen, waardoor anderen de dashboardstructuur aan hun eigen account kunnen toevoegen en deze met hun eigen gegevens kunnen vullen.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Dashboards. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Dashboards.
- Klik rechtsboven opActies en selecteer vervolgensDelen als sjabloon.
- Klik in het dialoogvenster op'Sjabloonlink kopiëren'.
- Wanneer een gebruiker deze link in zijn of haar browser plakt, wordt hij of zij doorgestuurd naar zijn of haar HubSpot-account.
- Vink in het rechterpaneel deselectievakjes aan om aan te geven welke dashboardelementen je uit de sjabloon wilt importeren. Klik op'Volgende'.
- Typ eennaam voor het dashboard, selecteer tags en stel toegangsrechten in. Klik vervolgens opDashboard aanmaken.
E-mails voor een dashboard verzenden en plannen
Terugkerende dashboard-e-mails kunnen alleen naar HubSpot-gebruikers worden verzonden. Eenmalige e-mails kunnen zowel naar HubSpot-gebruikers als naar niet-HubSpot-gebruikers worden verzonden. Wanneer je een dashboard naar een niet-HubSpot-gebruiker verzendt, moet het domein van het e-mailadres zijn gekoppeld als verzenddomein.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Dashboards. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Dashboards.
- Klik linksboven op de naam van het huidige dashboard en selecteer het dashboard dat je wilt delen.
- Klik rechtsboven op 'Delen'. Selecteer vervolgens 'Dit dashboard e-mailen'.
- Standaard is de e-mail ingesteld om één keer te worden verzonden. Om een terugkerende e-mail te verzenden, selecteert u in het gedeelte Is dit een terugkerende e-mail? de optie Ja, dit is een terugkerende e-mail.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Interne ontvangers ' en selecteer vervolgens de gebruikers aan wie je de e-mail wilt verzenden.
- Als u een Professional- of Enterprise-abonnement hebt enrapportagemachtigingen op beheerdersniveau, kunt u een eenmalige e-mail versturen naar niet-HubSpot-gebruikers. Voer in de velden ‘Overige ontvangers ’ het e-mailadres van de ontvanger in.
- Het domein van het ingevoerde e-mailadres moet zijn gekoppeld als verzenddomein. Als het verzenddomein niet correct is gekoppeld, verschijnt er een foutmelding onder het veld 'Overige ontvangers'.
- Als je bijvoorbeeld het dashboard naar
test@examplecompany.comverstuurt, moetexamplecompany.comals e-mailverzendingsdomein zijn toegevoegd. - Je kunt 100 e-mails per dag versturen naar niet-HubSpot-gebruikers.
- Voer in het veld E-mailonderwerp de onderwerpregel in die in de inbox van de ontvanger zal verschijnen.
- Voer in het veld 'Bericht ' de tekst van de e-mail in.
- Om een downloadbaar bestand met de gegevens als e-mailbijlage toe te voegen, klikt u op het vervolgkeuzemenu 'Downloadbaar bestand bijvoegen' en selecteert u vervolgens een bestandsformaat. Als 'Geen bijlage' is geselecteerd, wordt er een afbeelding van het dashboard per e-mail verzonden in plaats van een gegevensbestand.
- Standaard bevat de e-mail alle ondersteunde rapporten op het dashboard. Als u alleen specifieke rapporten wilt opnemen, selecteert u 'Geselecteerde rapporten opnemen' en vinkt u vervolgens de selectievakjes aan naast de rapporten die u wilt opnemen.
- Standaard bevat de e-mail geen dashboardfilters. Om de e-mail met specifieke dashboardfilters te verzenden, klikt u op ‘Verzenden met huidige dashboardfilters’.
- Klik op'Voorbeeld' om in een nieuw tabblad een voorbeeld te bekijken van het rapport dat de ontvangers zullen ontvangen.
- Klik op 'Nu verzenden ' of 'E-mail plannen' om de e-mail te verzenden.
- Als u ervoor hebt gekozen om de e-mail volgens een terugkerend schema te verzenden:
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Inplannen' en selecteer vervolgens 'Dagelijks', 'Wekelijks' of 'Maandelijks'.
- Als u 'Wekelijks' of 'Maandelijks' hebt geselecteerd, klikt u op het vervolgkeuzemenu 'Tijd van [dag/maand] ' en selecteert u vervolgens de dagen of datums waarop u de e-mail wilt versturen.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Tijdstip van de dag ' en selecteer vervolgens het tijdstip waarop u de e-mail wilt versturen. De rapportgegevens worden twee uur voor dit tijdstip vastgelegd.
- Onderaan het paneel verschijnt een overzicht van de verzenddata van de e-mail.
- Klik op 'Nu verzenden ' of 'E-mail plannen' om de instellingen voor de e-mail af te ronden.
Terugkerende dashboard-e-mails beheren
Als je een superbeheerder of de eigenaar van een dashboard bent, kun je een terugkerende e-mail aanpassen en verwijderen.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Dashboards. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Dashboards.
- Klik linksboven op de naam van het huidige dashboard en selecteer het dashboard dat u wilt bewerken.
- Klik rechtsboven op 'Delen' en selecteer vervolgens 'Terugkerende e-mails beheren'.
- Configureer in het dialoogvenster uw terugkerende e-mails:
- Klik op de bijnaam van de e-mail om de details te bewerken.
- Om de eigenaar van de terugkerende e-mail te wijzigen:
- Beweeg de muisaanwijzer over de e-mail en klik vervolgens op 'Acties' > 'Eigenaar wijzigen'.
- Klik in het dialoogvenster op het vervolgkeuzemenu 'Eigenaar van terugkerende e-mail ' en selecteer vervolgens een nieuwe gebruiker.
- Klik op Eigenaar wijzigen.
- De terugkerende e-mail verwijderen:
- Beweeg de muisaanwijzer over de e-mail en klik vervolgens op Acties > Verwijderen.
- Klik in het dialoogvenster op 'Terugkerende e-mail verwijderen '.
Rapporten delen via de Slack-integratie
Als je de Slack-integratie hebt geïnstalleerd, kun je dashboardrapporten delen met de rest van je team in Slack. Rapporten kunnen alleen worden gedeeld in openbare Slack-kanalen en kunnen niet naar gedeelde kanalen worden verzonden.
Rapporten delen via Slack
Om een link naar de rapporten van een dashboard te delen:
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Dashboards. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Dashboards.
- Klik rechtsboven op het vervolgkeuzemenu 'Acties ' en selecteer vervolgens 'Delen met Slack'.
- Selecteer in het rechtervenster het kanaal waarnaar je de rapporten wilt verzenden. Je kunt desgewenst een bericht invoeren dat bij het Slack-bericht wordt gevoegd.
- Klik op 'Delen naar Slack'.
- Er verschijnt een voorbeeld van de rapporten in Slack. Als de gebruiker toegang heeft tot het rapport in HubSpot, kan hij of zij op de link in Slack klikken om direct naar het rapport te gaan.
Een afzonderlijk rapport delen:
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Rapporten. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Rapporten.
- Beweeg de muisaanwijzer over het rapport dat je wilt delen, klik op het vervolgkeuzemenu ‘Acties ’ en selecteer vervolgens ‘Delen via’.
- Klik in het rechterpaneel op 'Slack'.
- Klik op 'Volgende'.
- Standaard is de e-mail ingesteld om één keer te worden verzonden. Om een terugkerende e-mail te verzenden, selecteert u in het gedeelte Is dit een terugkerende e-mail? de optie Ja, dit is een terugkerende e-mail.
- Selecteer in het gedeelte 'Delen met een Slack-kanaal of -gebruiker?' of u het bericht met een gebruiker of een kanaal wilt delen.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Delen met [kanaal/gebruiker] ' en selecteer vervolgens het kanaal of de gebruiker waarnaar u het Slack-bericht wilt verzenden.
- Voer in het veld 'Bericht'de tekst van het Slack-bericht in.
- Als je hebt gekozen om het bericht volgens een terugkerend schema te versturen:
- Voer in het veld 'Bijnaam ' een interne naam voor het bericht in.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Schema' en selecteer vervolgens 'Dagelijks', 'Wekelijks' of 'Maandelijks'.
- Als je 'Wekelijks' of 'Maandelijks' hebt geselecteerd, klik dan op het vervolgkeuzemenu 'Dag van [week/maand] ' en selecteer vervolgens de dagen of datums waarop je de e-mail wilt versturen.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Tijdstip van de dag ' en selecteer vervolgens het tijdstip waarop u de e-mail wilt versturen.
- De rapportgegevens worden twee uur vóór dit tijdstip vastgelegd.
- Onderaan het paneel verschijnt een overzicht van de verzenddata van de e-mail.
- Klik op 'Voorbeeld' om in een nieuw tabblad een voorbeeld te bekijken van het rapport dat de ontvanger zal ontvangen.
- Klik op Nu verzenden om het Slack-bericht te verzenden.
Beheer terugkerende Slack-berichten voor rapporten en dashboards
Als je een superbeheerder of de eigenaar van een dashboard bent, kun je een terugkerend bericht wijzigen en verwijderen.
- Ga naar rapporten of dashboards:
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Dashboards. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Dashboards.
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Rapporten. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Rapporten.
- Beweeg de muisaanwijzer over het rapport en klik vervolgens op 'Acties ' > 'Delen via'.
- Ga in het dialoogvenster naar het tabblad Andere apps.
- Om de eigenaar van het terugkerende Slack-bericht te wijzigen, beweeg je de muis over de naam van het bericht en klik je vervolgens op Acties > Eigenaar wijzigen.
- Om de berichtdetails te bewerken, klik je op de Slack-bijnaam.
- Om het terugkerende Slack-bericht te verwijderen:
- Beweeg de muisaanwijzer over het e-mailbericht, klik vervolgens op het vervolgkeuzemenu 'Acties ' en selecteer 'Verwijderen'.
- Klik in het dialoogvenster op 'Terugkerend bericht verwijderen'.
Rapporten delen via de Google Chat-integratie
Zodra je de Google Chat-integratie hebt geïnstalleerd, kun je rapporten delen met de rest van je team in Google Chat. Je kunt rapporten delen met een Google Chat-ruimte of een individuele gebruiker, eenmalig of volgens een terugkerend schema.
Houd rekening met het volgendeom rapporten via Google Chat te delen:
- Je moet eerst je gebruiker koppelen tussen HubSpot en Google Chat.
-
Je moet de HubSpot-app toevoegen aan de Google Chat-ruimte waarmee je het rapport wilt delen.
Een rapport delen vanuit je rapportenlijst:
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Rapportage > Rapporten. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Rapportage > Rapporten.
- Beweeg de muisaanwijzer over het rapport dat je wilt delen, klik op het vervolgkeuzemenu 'Acties ' en selecteer vervolgens 'Delen via'.
- Klik in het rechterpaneel op Google Chat.
- Klik op 'Volgende'.
- Standaard is de e-mail ingesteld om één keer te worden verzonden. Om een terugkerende e-mail te verzenden, selecteert u in het gedeelte Is dit een terugkerend bericht? de optie Ja, dit is een terugkerend bericht.
- Selecteer in het gedeelte 'Delen met een Google Chat-ruimte of gebruiker? ' of u het bericht wilt delen met een Google Chat-ruimte of een gebruiker.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Delen met [chatruimte/gebruiker] ' en selecteer vervolgens de chatruimte of gebruiker waaraan u het Google Chat-bericht wilt verzenden.
- Voer in het veld 'Bericht'de tekst van het GoogleChat-bericht in.
- Als je hebt gekozen om het bericht volgens een terugkerend schema te versturen:
- Voer in het veld 'Bijnaam ' een interne naam voor het bericht in.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Schema' en selecteer vervolgens 'Dagelijks', 'Wekelijks' of 'Maandelijks'.
- Als u 'Wekelijks' of 'Maandelijks' hebt geselecteerd, klikt u op het vervolgkeuzemenu 'Dag van [week/maand] ' en selecteert u vervolgens de dagen of datums waarop u de e-mail wilt versturen.
- Klik op het vervolgkeuzemenu 'Tijdstip van de dag ' en selecteer vervolgens het tijdstip waarop u de e-mail wilt versturen.
- De rapportgegevens worden twee uur vóór dit tijdstip vastgelegd.
- Onderaan het paneel verschijnt een overzicht van de verzenddata van de e-mail.
- Klik op Voorbeeld om in een nieuw tabblad een voorbeeld te bekijken van het rapport dat de ontvanger zal ontvangen.
- Klik op Nu verzenden om het bericht te verzenden.
