Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Zapoznanie się z układem strony rejestru i korzystanie z niego

Data ostatniej aktualizacji: 9 września 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Domyślne widoki kontaktów, firm, transakcji i zgłoszeń wykorzystują układ, w którym informacje są uporządkowane w zakładkach i sekcjach. W zależności od posiadanego abonamentu układ ten zawiera domyślne zakładki, takie jak „O”, „Działania”, „Nadrabianie zaległości”, „Analizy” i „Przychody”. Każda zakładka zawiera karty wyświetlające informacje (np. historię działań, powiązane dane dotyczące przychodów) w zależności od obiektu i konfiguracji konta.

Rekord składa się z trzech głównych obszarów: lewego paska bocznego, środkowej kolumny i prawego paska bocznego. Układ ten zapewnia przegląd rekordu, a informacje są uporządkowane według typu w odrębnych sekcjach. Każda sekcja zawiera domyślne karty. Do każdego obszaru można również dodawać karty niestandardowe.

Lewy pasek boczny

Sekcja wyróżniona: wyświetla główne i dodatkowe właściwości wyświetlania w lewym górnym rogu rekordu (np.nazwa, adres e-mail). Można również wykonywać działania na rekordzie lub rejestrować działania.

Kluczowe informacje/Szczegóły/Informacje o tym [nazwa obiektu]: wyświetla właściwości istotne dla rekordu (np. typ, etap cyklu życia). Można dostosować wyświetlane właściwości i edytować ich wartości dla rekordu.

Contact record for Nick Halden showing job title at Fine Wines, email, activity icons, and Key information section with owner, lead status Attempted to contact, and lifecycle stage Other.

Korzystanie z lewego paska bocznego

Wymagana subskrypcja Aby korzystać z narzędzia dostępu „Wyświetl rekord”, wymagana jest subskrypcja Professional lub Enterprise.

  1. Przejdź do strony indeksu obiektów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.). 
  2. Kliknijnazwę rekordu, nad którym chcesz pracować.
  3. W prawym górnym rogu lewego paska bocznego kliknij opcję „Działania”, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji, aby wykonać czynności związane z rekordem:
    • Obserwuj/Przestań obserwować: kliknij, aby obserwować lub przestać obserwować rekord. Domyślnie obserwujesz wszystkie rekordy, których jesteś właścicielem. Obserwując rekord, będziesz otrzymywać powiadomienia o aktualizacjach tego rekordu.
    • Wyświetl wszystkie właściwości: kliknij , aby wyświetlić listę właściwości rekordu. Lista jest pogrupowana według konfiguracji właściwości (np. Informacje kontaktowe, Informacje e-mailowe). 
    • Wyświetl historię właściwości: kliknij , aby wyświetlić tabelę przedstawiającą historię wartości właściwości rekordu. Tabela zawiera takie dane, jak nazwa właściwości, źródło zmiany (np. nazwa użytkownika lub przepływ pracy) oraz sygnatura czasowa.
    • Wyświetl historię powiązań: kliknij, aby wyświetlić tabelę przedstawiającą historię powiązanych rekordów i interakcji danego rekordu .
    • Przeglądaj powiązania: kliknij, aby wyświetlić tabelę przedstawiającą aktualne powiązane rekordy. Możesz filtrować według obiektu lub etykiety powiązania oraz zbiorczo usuwać powiązania.
    • Wyszukiwanie w Google: w przypadku kontaktów i firm kliknij, aby wyszukać nazwę rekordu w Google.
    • Rezygnacja z wiadomości e-mail: w przypadku kontaktów kliknij, aby wyłączyć komunikację e-mailową z adresem e-mail tego kontaktu.
    • Przywróć aktywność: kliknij, aby wyświetlić i przywrócić powiązane interakcje, które zostały usunięte w ciągu ostatnich 90 dni.
    • Wyświetl dostęp do rekordu: kliknij, aby wyświetlić, którzy użytkownicy i zespoły mogą przeglądać lub edytować rekord. Dowiedz się więcej o zarządzaniu dostępem do rekordów.
    • Scal: kliknij , aby scalić rekord z innym. Dowiedz się więcej o tym, co dzieje się po scaleniu rekordu.
    • Klonuj: kliknij, aby sklonować rekord. Dowiedz się więcej o klonowaniu rekordów.
    • Usuń: kliknij , aby usunąć rekord. Dowiedz się więcej o danych utraconych podczas usuwania.
    • Eksportuj dane kontaktu: w przypadku kontaktów kliknij, aby wyeksportować dane osobowe kontaktu.
  4. Aby edytować właściwości wyświetlania w sekcji wyróżnionej:
    • Najedź kursorem na właściwości i kliknij przycisk ikonę ikonę edycji lub wartość.
    • Wprowadźwartość.
    • Po zakończeniu kliknijZapisz.
      A HubSpot contact record for "Mozzie". An orange arrow points to the pencil icon, indicating the option to edit the primary display properties.
  5. W sekcji „Wyróżnione” kliknijikonę działania dziennika. Domyślnie wyświetlane są ikony notatki, wiadomości e-mail, połączenia, zadania i spotkania.
  6. Aby edytować wartość właściwości:
    • Na wyświetlonej karcie w lewym pasku bocznym najedź kursorem na właściwość i kliknij przycisk ikonęikonę edycji.
    •  Wprowadź lub wybierz wartość. Dostępne opcje zależą od typu pola właściwości.
Dowiedz się więcej o przeglądaniu historii wartości właściwości rekordu lub dostosowywaniu lewego paska bocznego.

Środkowa kolumna

Wymagana subskrypcja

  • A Service HubProfessional lub Enterprise w Service Hub.
  • Aby wyświetlić karty „Przychody” i „Analiza”, a także raport dotyczący wartości klienta w całym okresie współpracy oraz karty atrybucji przychodów, wymagana jest subskrypcja Professional lub Enterprise.
  • Aby wyświetlić sekcję „Jakość danych” w zakładce„Nadrabianie zaległości ”, wymagana jest subskrypcja typuStarter, Professional lub Enterprise.

Wymagane uprawnienia Do wyświetlenia kart raportu dotyczącego wartości klienta w całym okresie współpracy wymagane są uprawnienia dostępu do raportowania.

Informacje: wyświetla widok ścieżki klienta, w tym podsumowanie rekordu w Breeze, kluczowe właściwości, sygnały, subskrypcje komunikacyjne oraz karty z opiniami (

np

. NPS i CSAT).
About tab on a contact record showing Breeze record summary with AI-generated activity recap, contact profile details, and communication subscriptions section.

Działania: wyświetla oś czasu działań i interakcji związanych z rekordem (np. zarejestrowane działania, zmiany etapów lejka sprzedaży, przesłane formularze i zdarzenia analityczne). Filtruj według przedziału czasowego, właściciela działania, właściwości działania (np. wynik spotkania) oraz zespołów. Dowiedz się więcej o osi czasu działań.
Contact record activity timeline showing the More dropdown menu expanded with Calls, Tasks, and Meetings options.

Podsumowanie: wyświetla spostrzeżenia, stan oraz jakość danych dotyczące wybranego kontaktu lub firmy. Spostrzeżenia są generowane przez Breeze na podstawie zarejestrowanych działań (np. e-maili, notatek). Sekcja „Stan” wyświetla nastroje

związane

z kontaktem lub firmą, wyzwania oraz pozytywne opinie. Sekcja„Jakość danych” wyświetla kluczowe właściwości z brakującymi wartościami (np. numer telefonu) oraz wszelkie wykryte duplikaty.
Catch-up tab on a contact record showing AI-generated Sentiment marked Negative with a gauge, suggested email action, and listed communication challenges.

Przychody: wyświetla obiekty handlowe powiązane z rekordem, takie jak oferty, faktury i subskrypcje. Można również wyświetlić karty wyników dotyczące wartości klienta w całym okresie współpracy oraz przypisania przychodów.

Revenue tab on a record showing Quote-to-cash cards with quotes and an open invoice listed.

Kliknij obrazek, aby go powiększyć.

Customer Lifetime Value card on the Revenue tab showing lifetime value metrics, an AI-generated summary, and a trend chart.

Kliknij obrazek, aby go powiększyć.

Analiza: wyświetla wzbogacenie danych i spostrzeżenia oparte na wizytach na stronie internetowej dla firm, a także wzbogacenie danych, powiązane szczegóły firmowe oraz dane dotyczące kontaktów dla osób kontaktowych. Dowiedz się więcej o zakładce „Analiza”.
Intelligence tab on a company record showing company details, Data Agent overview, and a Create a Smart Property prompt with Generate property button.

Skorzystaj ze środkowej kolumny

  1. Przejdź do strony indeksu obiektów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.).
  2. Kliknijnazwę rekordu, nad którym chcesz pracować.
  3. W środkowej kolumnie kliknij kartę „Działania ”.
  4. Aby zarządzać wyświetlaniem działań:
    • Wyświetlanie lub ukrywanie treści: u góry osi czasu kliknij menu rozwijane „Zwiń wszystko”, a następnie wybierz opcję „Rozwiń wszystko” lub „Zwiń wszystko”, aby rozwinąć lub zwinąć szczegóły wszystkich wyświetlanych działań na osi czasu.
    • Zmiana wyświetlania działań: nad osią czasu kliknij kartę (np.„Notatki”, „E-maile”), aby wyświetlić tylko określone działania. Na przykład na karcie „E-maile” możesz zarejestrować i wysłać e-mail indywidualny lub przejrzeć wcześniej wysłane i otrzymane e-maile indywidualne. E-maile marketingowe nie pojawiają się w tym miejscu.
    • Filtrowanie wszystkich działań: u góry osi czasu kliknij menu rozwijane właściwości, aby filtrować wszystkie wyświetlane działania (np. „Działanie przypisane do”, „Wszystkie”).
    • Wyszukiwanie konkretnej czynności: w górnej części osi czasu, w polu tekstowym „Wyszukaj czynności”, wprowadź słowa kluczowe, aby znaleźć konkretną czynność. Wyniki wyszukiwania opierają się na treściach z następujących pól czynności: temat wiadomości e-mail, temat zadania, treść zadania, treść notatki, treść rozmowy telefonicznej oraz treść spotkania. 
    • Zarządzaj istniejącymi działaniami: kliknij działanie, aby edytować jego szczegóły i komentarze. Najedź kursorem na działanie, kliknij „Działania”, a następnie wybierz jedną z dodatkowychopcji: przypiąć, historia, skopiuj link lub usuń.

Prawy pasek boczny

Powiązania: wyświetla podglądy powiązanych rekordów. Można również dodawać, edytować lub usuwać powiązane rekordy.

Załączniki: wyświetla przesłane pliki oraz załączniki niebędące treścią wiadomości, wysłane w ramach indywidualnych wiadomości e-mail w systemie CRM.

HubSpot contact record right sidebar with Company card labeled Primary (Fine Wines), Deals (4), Tickets (0), and Attachments section listing a recently uploaded file dated May 23, 2025.

Korzystanie z prawego paska bocznego

  1. Przejdź do strony indeksu obiektu (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.).
  2. Kliknijnazwęrekordu,nad którym chcesz pracować.
  3. W prawym pasku bocznym, na karcie[Nazwa rekordu] (np. Transakcje), kliknij ikonę kartę ustawień konfiguracji powiązań, aby dostosować wyświetlane właściwości i kolejność kart.
  4. Kliknij strzałkę w dół, aby zwinąć kartę, lub strzałkę w prawo, aby ją rozwinąć.

GIF displaying a "Deals" associations card on a contact. The user searches for records, sorts by properties, and opens an actions menu with options such as "preview".

Dowiedz się więcej o dodawaniu i edytowaniu powiązań w rekordach oraz o dodawaniu załączników i zarządzaniu nimi.

Zarządzanie dostosowywaniem rekordów

W każdym obszarze rekordu możesz dodawać gotowe karty lub tworzyć własne, w zależności od potrzeb biznesowych. W środkowej kolumnie możesz również dodawać sekcje z możliwością zwijania oraz karty wyświetlane obok siebie, a także dodawać lub usuwać karty zawarte w zakładkach.

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. Dostosuj swoje rekordy.
  3. Najedź kursorem na środkową kolumnę i kliknij opcję Dodaj sekcję.
    Edit layout screen with the Add section button highlighted between the Breeze record summary and Contact profile cards.
  4. W sekcji kliknij „Dodaj kartę”, aby dodać karty do sekcji. Możesz również przeciągnąć istniejące karty z środkowej kolumny do tej sekcji.
  5. Przeciągnij kartę na inną kartę, aby wybrać jej położenie, na przykład obok siebie w widoku siatki.
    Edit layout screen with a Feedback section highlighting draggable cards for Average NPS rating and Customer satisfaction score (CSAT).
  6. Kliknij ikonę trzech poziomych kropek, a następnie wybierz op cję„Usuń kartę”, aby usunąć ją z widoku zakładki.
  7. Po zakończeniu kliknij „Zapisz i zamknij”.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.