Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Połączenie HubSpot i Salesforce

Data ostatniej aktualizacji: 12 maja 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Skorzystaj z integracji HubSpot-Salesforce, aby zsynchronizować dane między HubSpot a Salesforce. Po podłączeniu aplikacji możesz synchronizować kontakty, firmy, transakcje, zgłoszenia i działania między obydwoma systemami, zapewniając spójność danych we wszystkich zespołach.

Na przykład, gdy kontakt zostanie utworzony w HubSpot, zostanie zsynchronizowany z odpowiednim potencjalnym klientem lub kontaktem w Salesforce. Aktualizacje wprowadzone w jednym z systemów zostaną odzwierciedlone w drugim, zgodnie z ustawieniami synchronizacji. 

Jeśli przechodzisz do nowej organizacji produkcyjnej Salesforce, dowiedz się, jak podłączyć nową organizację produkcyjną

Uwaga:

Zanim zaczniesz

Zanim zaczniesz korzystać z tej funkcji, upewnij się, że w pełni rozumiesz, jakie kroki należy podjąć z wyprzedzeniem, a także jakie są ograniczenia tej funkcji i potencjalne konsekwencje jej użycia.

Zapoznaj się z wymaganiami

Musisz miećuprawnienia dostępu do konta w swoim koncie HubSpot, a także następujące subskrypcje, dostęp i uprawnienia w swoim koncie Salesforce:

Uwaga: jeśli konfigurujeszselektywną synchronizację Salesforce, Twoje konkretne ustawienia mogą różnić się od standardowych wymagań, ustawień i zachowań opisanych poniżej.

Zapoznaj się z ograniczeniami i kwestiami, które należy wziąć pod uwagę

  • Istnieje limit liczby wywołań API wykorzystywanych przez integrację dziennie. Pojedyncza synchronizacja kontaktów może wymagać do czterech wywołań API na rekord, ale liczba ta może się różnić.
  • Aby połączyć wiele kont HubSpot z jedną instancją Salesforce, musisz skonfigurować i zainstalować integrację na każdym koncie HubSpot. Możesz połączyć tylkojedną instancję Salesforce na jedno konto HubSpot. 

Uwaga: jeśli integrujesz wiele kont HubSpot z jednym środowiskiem Salesforce, w przypadku Tworzenie kontaktów w HubSpot zaleca się wybranie opcji Nie twórz automatycznie kontaktów HubSpot. Jeśli wybrano którąkolwiek z pozostałych opcji, potencjalni klienci lub kontakty Salesforce utworzone przez jedno konto HubSpot mogą tworzyć kontakty na innym koncie HubSpot.

Zainstaluj aplikację Salesforce

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę Marketplace w górnym panelu nawigacyjnym, następnie wybierz HubSpot Marketplace.
  2. Użyj paska wyszukiwania, aby znaleźć i wybrać Salesforce.
  3. Kliknij Zainstaluj.
  4. Jeśli łączysz HubSpot z piaskownicą Salesforce, zaznacz pole wyboru Tak, spowoduje to połączenie z piaskownicą.
  5. Kliknij Zaloguj się do Salesforce.

Salesforce installation, showing start of the installation steps with the prompt to log in to Salesforce.

  1. W wyskakującym oknie wprowadź swoje dane logowania do Salesforce i kliknij Zaloguj się. Po zalogowaniu zostaniesz przekierowany z powrotem do procesu instalacji w HubSpot.
  2. Na ekranie Wykorzystaj możliwości HubSpot w Salesforce kliknij Pomiń ten krok, aby zainstalować okno HubSpot Embed w późniejszym terminie. Dowiedz się więcej o dodawaniu okna HubSpot Embed do układów stron Salesforce.
  3. Na ekranie Wybierz ustawienia synchronizacji danych wybierz sposób synchronizacji danych między HubSpot a Salesforce.
    • HubSpot utworzy mapowania między właściwościami HubSpot a polami Salesforce niezależnie od wybranej konfiguracji.
    • Jeśli pole Salesforce nie ma pasującej właściwości HubSpot, w HubSpot zostanie utworzona nowa właściwość przez użytkownika o nazwie „Unknown user”.
  1. Jeśli wybierzesz opcję Zalecana konfiguracja, kliknij Przejrzyj ustawienia.

Salesforce installation, showing the option to choose your data sync settings as the recommended setup or the advanced setup.

  1. Jeśli wybierzesz opcję „Konfiguracja zaawansowana”, kliknij „Dalej”.
    • Na następnym ekranie skonfiguruj ustawienia synchronizacji kontaktów:
      • Kliknij menu rozwijane Wybierz kontakty do synchronizacji i wybierz opcję Wszystkie kontakty, aby zsynchronizować wszystkie kontakty z Salesforce, lub wybierz segment HubSpot, który chcesz wykorzystać jako segment włączenia, aby zsynchronizować z Salesforce tylko te kontakty.
      • Kliknij Dalej.
    • Na następnym ekranie skonfiguruj ustawienia synchronizacji działań i zadań:
      • Kliknij, aby włączyć przełącznik synchronizacji zadań Salesforce , aby automatycznie tworzyć zadania w HubSpot po utworzeniu zadania w Salesforce.
      • W tabeli synchronizacji osi czasu zaznacz pole wyboru Synchronizuj obok wydarzeń HubSpot, aby zsynchronizować je z Salesforce jako zadania, a następnie kliknij menu rozwijane Typ zadania Salesforce, aby wybrać typ zadania, jako które zostanie ono utworzone w Salesforce.
      • Kliknij Dalej.
    • Na następnym ekranie skonfiguruj ustawienia synchronizacji obiektów i właściwości:
      • Kliknij kartę Kontakty, Firmy lub Transakcje, aby skonfigurować typ synchronizacji dla standardowych właściwości tego obiektu. W kartach Firmy i Transakcje może być konieczne kliknięcie, aby włączyć przełącznik Włącz synchronizację firm/transakcji , zanim będzie można utworzyć mapowania pól.
      • W tabeli wyświetlane są standardowe właściwości obiektów HubSpot i odpowiadające im pola w Salesforce. Dla każdej synchronizacji właściwości wybierz typ synchronizacji: Preferuj Salesforce (domyślnie), Zawsze używaj Salesforce lub Dwukierunkowa. Dowiedz się więcej o typach synchronizacji dla mapowań pól Salesforce.
      • Kliknij Dalej.
  1. Na koniec sprawdź wybrane ustawienia synchronizacji danych. Aby zmienić ustawienia typu synchronizacji danych, kliknij Zmień.
  2. Po zakończeniu kliknij Zakończ konfigurację i rozpocznij synchronizację. Zostaniesz przekierowany do ustawień integracji Salesforce, a synchronizacja danych między HubSpot a Salesforce rozpocznie się.

Salesforce installation, showing the review step of the installation process.

Połącz nową organizację produkcyjną Salesforce z HubSpot

Jeśli migrujesz z organizacji produkcyjnej Salesforce, w której zainstalowano pakiet integracji HubSpot, do nowej organizacji produkcyjnej Salesforce, musisz połączyć nową organizację produkcyjną Salesforce z HubSpot. 

Uwaga:
  • Ten proces nie ma zastosowania, jeśli migrujesz z organizacji produkcyjnej do środowiska testowego lub odwrotnie. Dowiedz się, jak połączyć swoje środowisko testowe Salesforce z HubSpot.
  • Integracja nowej organizacji produkcyjnej Salesforce z HubSpot będzie wymagała wyłączenia integracji HubSpot-Salesforce na około godzinę.
  • W tej chwili podczas integracji nowej organizacji produkcyjnej Salesforce z HubSpot można zachować jedynie synchronizację i relacje między istniejącymi kontaktami HubSpot a potencjalnymi klientami lub kontaktami Salesforce. Synchronizacja i relacje między istniejącymi firmami HubSpot a kontami Salesforce, a także między transakcjami HubSpot a szansami sprzedaży Salesforce, zostaną utracone.
  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do Integracje > Połączone aplikacje.
  2. Kliknij Salesforce
  3. W prawym górnym rogu kliknij, aby wyłączyć przełącznik i wyłączyć integrację.
  4. Zainstaluj pakiet integracji w nowej organizacji produkcyjnej Salesforce.
  5. Wyeksportuj kontakty HubSpot, którechcesz nadal synchronizować z nową organizacją produkcyjną Salesforce.
  6. Zaimportuj wyeksportowane kontakty z HubSpotdo nowej organizacji produkcyjnej Salesforce.
  7. Utwórz lub edytuj dowolne mapowania pól niestandardowych, które były wcześniej mapowane między starą organizacją produkcyjną Salesforce a HubSpot.

Uwaga:istniejące mapowania pól niestandardowych można zachować, jeśli właściwość HubSpot jest zmapowana do pola Salesforce, które istnieje również w nowejorganizacji produkcyjnej. Wewnętrzna nazwa pola Salesforce w nowej organizacji produkcyjnej musi również odpowiadać wewnętrznej nazwie pola Salesforce w starej organizacji produkcyjnej. Jeśli tak nie jest, utwórz nowe mapowania pól i usuń stare mapowania pól, aby uniknąć błędów synchronizacji.

  1. Po upływie godziny połącz nową organizację produkcyjną Salesforce z HubSpot.
  2. W prawym górnym rogu kliknijprzełącznik, aby włączyć integrację.
  3. Zaimportuj leady/kontakty z Salesforce z powrotem do HubSpot. Import spowoduje deduplikację leadów i kontaktów z Salesforce względem istniejących kontaktów w HubSpot. Spowoduje również odświeżenie identyfikatorów rekordów Salesforceistniejących kontaktów w HubSpot, aby powiązać je z leadami i kontaktami z Salesforce w nowej organizacji produkcyjnej.

Zmiana użytkownika integracji Salesforce 

Aby zmienić użytkownika integracji Salesforce, musisz zaktualizować swoje dane logowania do Salesforce w ustawieniach integracji.

Uwaga:przed zmianą użytkowników integracji sprawdź, czy nowy użytkownik integracji ma uprawnienia w Salesforce równe lub wyższe niż poprzedni użytkownik integracji

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do Integracje > Połączone aplikacje.
  2. Kliknij Salesforce
  3. W prawym górnym rogu kliknij menu rozwijane Działania, a następnie kliknij Połącz innego użytkownika produkcyjnego
Screenshot showing the Actions dropdown menu for the Salesforce integration with the option to connect a different user.
  1. Zostaniesz przekierowany na stronę logowania Salesforce w nowej karcie przeglądarki. Wprowadź swoje dane logowania do Salesforce i kliknijZaloguj się.
  2. Jeśli wcześniej połączyłeś to konto Salesforce z HubSpot, zostaniesz przekierowany do ustawień integracji Salesforce w HubSpot.
  3. Jeśli nigdy nie łączyłeś tego konta Salesforce z HubSpot, kliknijZezwól, aby dać HubSpot dostęp do swojego konta Salesforce.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.