跳到内容
请注意::本文仅为方便您阅读而提供。本文由翻译软件自动翻译,可能未经校对。本文的英文版应被视为官方版本,您可在此找到最新信息。您可以在此处访问。

查看和管理合同

上次更新时间: 2026年4月17日

可与以下任何订阅一起使用,除非另有说明:

将 HubSpot 中的“合同”对象用作已确认收入的集中式数据源。创建合同后,您可以在合同索引页面上查看和管理它们。 

查看 合同详情、相关收入、活动及历史记录。您还可以通过变更或续约报价在合同期间进行修改、终止合同,或导出合同。了解更多 关于合同的使用方法

开始之前

查看合同记录

需要权限 需具备合同的 “超级管理员”或“查看”权限才能查看合同。

在索引页面查看合同

使用合同索引页面查看所有合同,并创建和使用已保存的视图,根据特定条件筛选合同。要查看所有合同:

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
  2. 要编辑表格中显示的列,请点击表格右上角的“编辑列”。
  3. 合同可能具有以下状态:
    • 已安排:当创建的合同生效日期在未来时,状态将设为“已安排”。在生效日期当天,状态将设为“已激活”
    • 有效:当前处于有效状态的合同。
    • 已完成:因合同到期而不再有效的合同。
    • 已终止:终止的合同。
    • 草稿:尚未最终确定的合同。
  4. 要筛选索引页面,请点击筛选下拉菜单(例如“状态”),并设置筛选条件
  5. 要设置自定义筛选条件,请点击表格顶部的“高级筛选”。
  6. 若要保存视图以备后用,请点击表格右上角的“保存”图标
  7. 要预览合同详情,请将鼠标悬停在合同上并点击“预览”。在右侧面板中查看详情。
  8. 要查看合同记录,请点击合同名称。 

了解有关合同布局的更多信息。

在关联的 CRM 记录中查看合同

若要从其关联记录(例如联系人、公司或发票)中查看合同:

  1. 导航至您的记录。例如:
    • 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
    • 在 HubSpot 帐户中,导航到 CRM > 公司
    • 在 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 发票
    • 在 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 报价
  2. 点击记录名称或点击“预览”可打开右侧边栏。具体操作取决于您当前所在的对象索引页面
  3. 在右侧边栏中,导航至“合同”卡片以查看合同状态。如果“合同”卡片默认未显示在您的记录中,您可以 手动将其添加到该记录中
  4. 如需了解更多信息,请将鼠标悬停在合同上并点击“预览”图标

    Associated preview icon in HubSpot contracts tool used to view related records or contract details.
  5. 请在右侧面板中查看合同详情。

合同布局

合同包含合同详情、账单信息、关联记录、活动及历史记录。 

关于合同

左侧边栏显示合同名称、状态、合同金额、合同起始日期、合同结束日期、经常性收入信息以及账单信息。您还可以 自定义侧边栏 以添加其他属性。

Left sidebar on a HubSpot contract record showing status, value, dates, recurring revenue, and billing details.

合同概览、活动和历史

中间栏包含三个选项卡:概览活动历史

  • 概览:概览页面提供 合同执行情况、明细项目、计费计划及续约信息的概览。
    • “合同”绩效卡显示合同价值、经常性收入信息、合同结束日期以及已开票金额。

      Contract performance card on a HubSpot contract record showing total contract value, recurring revenue, end date, and billed amount.
    • “当前和即将到期的明细”卡片列出了合同的每个明细及其属性(例如价格、数量、计费计划、期限、定价模型)。

      Current and upcoming line items card on a HubSpot contract showing prices, quantities, billing schedule, terms, and pricing model.
    • “续约信息”卡片 会根据为该合同创建的任何续约报价,显示续约状态。

      Renewal information card on a HubSpot contract showing renewal status based on renewal quotes.
  • 活动:活动选项卡显示沟通时间线(例如电子邮件和电话)、团队活动(会议、笔记、任务)以及合同更新,并关联相关发票、交易和工单。

    Activities tab on a HubSpot contract record showing emails, calls, meetings, notes, tasks, and related record updates.
  • 历史: 历史标签页 显示合同变更续约的详细信息,包括经常性收入的变化以及明细项的添加或删除。

    History tab on a HubSpot contract record showing contract changes, renewals, revenue updates, and line item changes.

关联记录

右侧边栏显示了与该合同的所有关联。您可以关联其他记录。了解有关 在 HubSpot 中管理记录

管理合同

可在合同索引页面管理合同。创建变更和续约报价、更新付款方式、终止合同,并将其他发票关联至合同。

在合同上创建变更报价

需要权限 创建合同需要“超级管理员”或“合同创建”权限

需要座位 A Commerce Hub 席位。

创建变更报价单可修改有效的合同协议。使用变更报价单能准确反映当前的收入和服务状态,从而确保报告的准确性。变更报价单会记录原始合同与新协议之间的净差额。例如,在以下场景中您可能需要创建变更报价单:

  • 扩展和追加销售:向现有合同添加更多单位(例如,如果客户拥有 10 个许可证,需要再添加 5 个),或追加销售新功能或服务。
  • 降级和取消:删除或减少某些功能或服务的数量。
  • 价格调整:在合同期间调整价格。
  • 期限调整:延长或缩短当前合同的期限。

变更报价必须与某笔交易相关联(例如扩展或追加销售交易)。交易可在创建变更报价的过程中一并生成,也可单独创建手动关联。当变更报价被接受后,合同将根据报价中概述的变更内容进行更新。请考虑 为变更报价关联的交易(例如扩展、增值销售)设置不同的销售管道 (例如:扩展、追加销售)。无论直接修改还是通过变更报价进行修改,合同的“历史”选项卡都会随之更新。

使用变更报价时,您可以修改或取消周期性项目,但无法修改或取消一次性项目。要创建变更报价:

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
  2. 点击合同名称
  3. 在左侧边栏的右上角,点击“操作”,然后选择“创建变更报价”。
  4. 在右侧面板中:
    • 如果 “自动为变更报价创建新交易” 设置已开启:
      • 点击“交易流程”下拉菜单并选择一个流程
      • 点击“交易阶段”下拉菜单并选择一个交易阶段
      • 点击“选择报价模板”下拉菜单并选择一个报价模板。了解更多关于 设置报价模板
      • “更改生效日期”字段中,点击日期选择器并 选择更改生效的日期
      • 如果 “允许用户覆盖默认分摊” 设置 已启用,请取消勾选“按比例分摊剩余计费周期的费用和信用额”复选框,以避免按比例分摊费用。若保留该复选框的勾选状态,费用将按比例分摊。
      • 点击“创建报价”。
    • 如果 “自动为修改报价创建新交易” 设置处于关闭状态:
      • 点击“关联交易”下拉菜单并选择一个交易,或点击“创建新交易”来创建新交易。建议为变更报价创建一个新交易(例如“变更交易”或“扩展交易”)。这样,您就可以将新业务收入与其他收入(例如扩展或追加销售收入)进行对比分析。
      • 点击“选择报价模板”下拉菜单并选择一个报价模板。了解更多关于 设置报价模板
      • 点击“变更生效日期”,并选择变更生效的日期
      • 如果 “允许用户覆盖默认分摊” 设置 已启用,请取消勾选“按比例分摊剩余计费周期的费用和信用额”以禁用按比例分摊。若保留勾选,费用将按比例分摊。
      • 点击“创建报价”。
  5. 卖方和买方的详细信息将自动从合同信息中添加到报价中。
  6. “更改行项目”部分,点击“更改行项目”。
  7. 要修改单项:
    • 将鼠标悬停在明细行上,点击“操作”,然后 选择“修改”。
    • 在右侧面板中,点击展开“明细行详情”和“更多选项”部分,并编辑明细行信息。点击“保存”
    • 该明细行将标记为“已修改”
    • 若要撤销更改,请将鼠标悬停在明细行名称上,点击“操作”,然后选择“撤销更改”。
  8. 要取消行项目,请将鼠标悬停在行项目上,点击“操作”,然后选择“取消行项目”。该行项目将标记为“已取消”。要撤销取消操作,请将鼠标悬停在行项目上,然后点击“撤销取消”
  9. 要添加行项目,请在右上角点击“添加行项目”,然后选择以下选项之一:
    • 从产品库中选择:基于产品库中的产品添加行项目,包括使用 HubSpot-Shopify 集成创建的明细行。
      • 选择此选项后,可通过产品名称产品描述SKU 进行搜索,或点击“高级筛选”以优化搜索结果。在右侧面板中,勾选您希望作为商品明细依据的产品旁边的复选框
      • 如果选择 分级定价 行项目,请在添加行项目前点击“查看分级”以查看该产品的不同价格分级。
    • 创建自定义行项目:如果您拥有 “创建自定义行项目”权限,系统将创建一个仅适用于此报价的全新自定义行项目。选择此选项后,请使用右侧面板输入行项目详情,并选择是否将该自定义行项目保存至产品库。点击“保存”或“保存并添加另一个”。
  10. 该行项目将标记为“已添加”。您还可以在右侧的“更改”面板中查看更新内容。

    Dialog box showing changes to quote line items in a HubSpot contract, including updated quantities, pricing, and totals.
  11. 若在创建变更报价时选中了“按比例分摊剩余计费周期的费用和信用额”选项,则“按比例分摊调整”将显示在“摘要”中。

    Prorated adjustment section in contract quote update showing calculated price changes for modified line items.
  12. 完成项目行更新后,请点击左下角的“保存”
  13. 更改内容将反映在报价编辑器中。

    Updated quote editor in HubSpot contract showing modified line items, pricing details, and recalculated totals.
  14. 要编辑摘要(包括“变更生效日期”),请点击报价编辑器中的“摘要”部分。在左侧面板中:
    • “变更生效日期”下方
      • “变更生效日期”字段中,点击日期 选择器并选择变更生效的日期
      • 如果 “允许用户覆盖默认分摊” 设置 已启用,请取消勾选“按比例分摊剩余计费周期的费用和信用额”以禁用按比例分摊。若保留勾选,费用将按比例分摊。
      • “标签”字段中,编辑生效日期上方显示的标签
    • “剩余期限”下
      • “标签”字段中,编辑显示在期限长度上方的标签
      • 关闭“剩余期限”开关以隐藏该字段。

请注意:

  • 期限长度会根据所有明细项的计费起始日期和结束日期自动计算。计费结束日期按“计费起始日期 × 计费周期 × 付款次数”计算得出。例如,如果计费周期为每月一次,且从 2025 年 6 月 1 日开始共 6 次付款,则计费结束日期为 2025 年 11 月 1 日。
  • 如果所有明细项均设置为“自动续订直至取消”,则合同期限将标记为“永久有效”。
    • “总折扣”下:
      • 点击“格式”下拉菜单并选择一个选项:
        • 显示为金额: 以报价货币显示 折扣金额。
        • 显示为百分比:以百分比形式显示折扣。
        • 显示为百分比和金额:以百分比形式和报价货币的金额形式显示折扣。
        • “标签”字段中,编辑显示在总折扣上方的标签
        • 关闭“总折扣”开关以隐藏该字段。
    • “总找零”下:
      • “标签”字段中,编辑“总变更”上方显示的标签
      • 关闭“总变更”开关以隐藏合同总价值的变更。
  1. 继续制作报价
  2. 要分享修改后的报价,请点击右上角的“分享”
  3. 当客户接受变更报价后,要查看更新后的合同:
    • 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
    • 点击合同名称
    • 调整后的金额将显示在“概览”选项卡的“合同执行情况”下。合同变更内容也会显示在“活动”和“历史”选项卡中。

Activities tab on a HubSpot contract record showing logged calls, emails, notes, and tasks.

History tab on a HubSpot contract record showing a timeline of updates and property changes.

在合同上创建续约报价

需要权限 创建合同需具备“超级管理员”或“合同创建”权限

需要座位 A Commerce Hub 席位。

续约报价旨在客户当前合同即将到期时发送。请在合同设置中配置续约管理。当续约报价被接受时,系统将创建一份新合同并自动与前一份合同关联,从而在客户的合同之间建立链接。 

续约报价必须与某笔交易相关联。交易可在续约报价流程中创建,也可单独创建手动关联。请考虑 设置续约流程 ,用于管理与续约报价关联的商机。

如果合同已应用变更报价,续约合同将反映续约报价中的这些变更。例如,如果客户在上一份合同开始时拥有 10 个许可证,且在合同期内接受了一项增加 10 个许可证的变更报价,则续约报价中将自动增加 20 个许可证。

要创建续订报价:

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
  2. 点击合同名称
  3. 在左侧边栏的右上角,点击“操作”,然后选择“创建续约报价”。
  4. 在右侧面板中:
    • 如果“为续约报价自动创建新交易”设置已开启:
      • 点击“交易流程”下拉菜单并选择一个流程
      • 点击“交易阶段”下拉菜单并选择一个交易阶段
      • 点击“选择报价模板”下拉菜单并选择一个报价模板。了解更多关于 设置报价模板
      • “更改生效日期”字段中,点击日期 选择器并选择更改生效的日期
      • 如果 “允许用户覆盖默认比例分配” 设置 已启用,请取消勾选“按比例分摊剩余计费周期的费用和信用额”复选框,以避免按比例分摊费用。若保留该复选框的勾选状态,费用将按比例分摊。
      • 点击“创建报价”。
    • 如果 “自动为续订报价创建新交易” 设置处于关闭状态:
      • 点击“关联交易”下拉菜单并选择一个交易,或点击“创建新交易”来创建新交易。建议为续约报价创建新交易。这样,您可以分别统计新业务收入与续约收入。
      • 点击“选择报价模板”下拉菜单并选择一个报价模板。了解更多关于 设置报价模板
      • 点击“创建报价”。
  5. 您将被引导至报价编辑器。卖方和买方的详细信息将自动从合同信息中添加。
  6. 创建报价
  7. 要编辑摘要(包括变更生效日期),请点击报价编辑器中的“摘要”部分。在左侧面板中:
    • “变更生效日期”下
      • 点击“生效”下拉菜单并选择一个选项:
        • 签约时:默认设置。即报价单通过电子签名、点击接受协议或由 HubSpot 用户将其标记为已签字而转为“已接受”状态的日期。
        • 自定义日期:自定义日期。您可以将报价的生效日期设置为过去日期。使用过去日期时, 到期日 将被视为买方的签署截止日期。这意味着即使生效日期已过,买方仍可在到期日前随时签署。选择此选项后,请点击日期选择器选择续订生效的日期
        • 延迟开始(天数): 在结账后计费起始日期推迟 若干天。选择此选项后,请在字段中输入数字
        • 延迟开始(月):在结账后将计费起始日期推迟若干个月。选择此选项后,请在字段中输入数字
      • “标签”字段中,编辑生效日期上方显示的标签
    • “期限长度”下
      • “标签”字段中,编辑显示在期限长度上方的标签
      • 关闭“期限长度”开关以隐藏该选项。

请注意:

  • 合同期限会根据所有明细项的计费起始日期和结束日期自动计算。计费结束日期按“计费起始日期 × 计费周期 × 付款次数”计算得出。例如,如果计费周期为每月一次,且从 2025 年 6 月 1 日起共需支付 6 次,则计费结束日期为 2025 年 11 月 1 日。
  • 如果所有明细项均设置为“自动续订直至取消”,则合同期限将标记为“永久有效”。
    • “总折扣”下:
      • 点击“格式”下拉菜单并选择一项:
        • 显示为金额: 以报价货币显示 折扣金额。
        • 显示为百分比:以百分比形式显示折扣。
        • 显示为百分比和金额:以百分比形式和报价货币的金额形式显示折扣。
        • “标签”字段中,编辑显示在总折扣上方的标签
        • 关闭“总折扣”开关以隐藏该字段。
    • “合同总值”下:
      • “标签”字段中,编辑显示在合同总金额上方的标签
      • 关闭“合同总金额”开关以隐藏该字段。如果任何明细项的计费期限为“不定期”,则不会显示合同总金额。请调整明细项的计费期限以显示合同总金额。
  1. 若要分享续约报价,请点击右上角的“分享”
  2. 客户接受续约报价后,系统将生成一份新的续约合同,并将其关联至现有报价。要查看续约合同:
    • 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
    • 找到并点击续约合同的名称。或者,点击现有合同的名称。然后,在右侧边栏中,导航至“合同”卡片以查看续约合同。续约合同也会显示在“活动”和“历史”选项卡中。

Renewal activities tab on a HubSpot contract record showing logged renewal tasks, notes, and communications.

Renewals history tab on a HubSpot contract record displaying past renewal dates, status updates, and related changes.

使用工作流创建续订报价

需要权限 创建工作流需具备超级管理员编辑权限 要发布工作流,用户必须拥有 发布 权限


您可以在基于交易的流程中使用流程操作来创建续订报价。要使用交易流程创建续订报价:

  1. 在 HubSpot 帐户中,导航到自动化 > 工作流
  2. 创建工作流,或点击现有工作流进行编辑。
  3. 设置注册触发器
  4. 点击触发器下方的“+”
  5. 在左侧面板中:
    • 点击展开CRM部分。
    • 选择“从合同创建续约报价”。
    • 点击“合同”下拉菜单,选择推荐选项“合同:所有关联合同”。
    • 点击“模板”下拉菜单,并选择一个 报价模板
    • 点击“交易选择方法”下拉菜单并选择一个选项:
      • “使用默认销售管道/阶段的新交易”:在所选销售管道的默认阶段中创建新交易。
      • 现有交易:若要选择其他交易,请先选择此选项,然后点击“交易”下拉菜单并选择一笔交易。
    • 在右上角,点击“保存”
  6. 点击右上角的“审核并启用”以启用工作流。

终止合同

需要权限 终止合同需要具备合同的 “超级管理员”或“编辑”权限

合同可立即终止,也可在预定日期终止。要终止合同:

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
  2. 点击合同名称
  3. 在左侧边栏的右上角,点击“操作”,然后选择“终止”。

    Actions dropdown menu on a HubSpot contract record with the Terminate option selected.
  4. 在对话框中,点击日期选择器并选择终止日期。选择今天的日期可立即终止,或选择未来日期以安排终止。
  5. 若需立即终止,请点击“终止合同”;若已选择未来日期,请点击“安排终止”
  6. 合同记录将更新为终止信息。

    HubSpot contract record displaying terminated status with termination date and related details shown.

更改或取消合同终止

需要权限 修改或取消合同终止操作需要具备合同的 “超级管理员”或“编辑”权限

如果您已安排合同终止,可以更改或取消该终止操作。

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
  2. 将鼠标悬停在合同上,然后点击“预览”
  3. 在左侧边栏的右上角,点击“操作”并选择一个选项:
    • 更改终止日期:更改合同终止日期。在对话框中,单击日期选择器并选择新的终止日期。单击“更新日期”
    • 取消终止:取消 合同终止。在对话框中,单击“取消终止”以确认。

将其他记录关联到合同

需要权限 超级管理员 或拥有 “编辑关联”权限 的用户

在合同索引页面中为合同添加关联。您可以将合同与联系人、公司、商机、工单、报价、发票以及其他合同建立关联。

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
  2. 将鼠标悬停在合同上,然后点击“预览”
  3. 在右侧边栏中,点击关联卡片(例如“联系人”)上的“+ 添加”
  4. 在右侧面板中,搜索并勾选要关联的记录旁边的复选框。点击“保存”将其关联到合同。或者,点击“创建新记录”选项卡以创建要关联到合同的新记录。输入新记录的 详细信息并点击“创建”将其关联到合同,或点击“创建并添加另一个”以创建另一条记录。

导出合同

需要权限 导出合同需要超级管理员导出权限。

  1. 在你的 HubSpot 帐户中,导航到商务 > 合同
  2. 点击表格右上角的“导出 ”。
  3. 在对话框中:
    • “导出中包含的属性”下,选择要包含在导出中的属性选项。
    • “导出中包含的关联”下,选中 “包含关联记录名称”复选框以包含关联记录名称(例如发票名称)。
    • 在“导出中包含的关联”下,选择是包含最多 1,000 条关联记录,还是包含所有关联记录。
    • “导出名称”文本框中输入导出名称。
    • 单击“文件格式”下拉菜单,并选择一种格式。
    • 单击“列标题语言”下拉菜单,然后选择一种语言。
    • 点击“自定义”以进一步自定义导出:
    • 点击“导出”。了解更多关于 导出记录
这篇文章有帮助吗?
此表单仅供记载反馈。了解如何获取 HubSpot 帮助