Ir para o conteúdo principal
Isenção de responsabilidade de tradução: esse conteúdo foi traduzido para sua conveniência com o uso de software e pode não ter sido revisado por uma pessoa. O texto oficial é a versão em inglês e sempre será o texto mais atualizado. Para ver a versão em inglês, clique aqui.

Compreender o envio de e-mails no HubSpot

Ultima atualização: Junho 11, 2024

Disponível com qualquer uma das seguintes assinaturas, salvo menção ao contrário:

Todos os produtos e planos

A HubSpot fornece várias ferramentas para enviar e-mails aos seus contatos, com base na natureza do relacionamento deles com a sua empresa e no alcance pretendido dos seus e-mails. Por exemplo, você pode enviar um e-mail individual para um novo lead interessado em saber mais sobre um produto específico que você está oferecendo ou pode enviar um e-mail de marketing promovendo um boletim informativo para clientes existentes que desejam se manter informados sobre as ofertas mais recentes da sua organização.

Este artigo serve como um guia sobre o funcionamento do envio de e-mails no HubSpot. Também fornece uma lista de requisitos importantes e práticas recomendadas que você deve ter em mente para garantir que seus e-mails sejam entregues com sucesso e ajudá-lo a manter uma reputação de envio saudável para sua marca.

Enviar e-mails no Marketing Hub

Quando você envia um e-mail usando a ferramenta de e-mail de marketing, ele é enviado através da própria rede de envio de e-mail da HubSpot, abrindo uma conexão SMTP com o Provedor de Serviços (ISP) da caixa de entrada do destinatário, como o Google ou o Outlook. O ISP analisará o e-mail e decidirá se adia, rejeita ou entrega o e-mail ao destinatário pretendido.

A decisão de um ISP de aceitar, rejeitar ou adiar um e-mail é baseada em muitos fatores, como a reputação do e-mail do remetente, se o e-mail está devidamente autenticado e se o e-mail viola alguma das diretrizes e políticas do ISP. Os destinatários podem ter medidas de segurança de e-mail adicionais em vigor que afetam se um e-mail é aceito ou rejeitado.

Requisitos

Como a ferramenta de e-mail de marketing envia pela própria rede de envio de e-mail da HubSpot, os requisitos são aplicados em todas as tentativas de envio de e-mail. Se você não conseguir atender a esses requisitos, convém considerar se não é melhor enviar usando ume-mail individual ou por meio de uma sequência para o seu caso de uso.

Todos os contatos aos quais você envia e-mails através da ferramenta de e-mail marketing devem cumprir os seguintes critérios:

  • Ter fornecido o endereço de e-mail diretamente à sua organização.
  • Ter fornecido consentimento de opt-in verificável diretamente à sua organização.
  • Não ter optado por não receber e-mails da sua organização ou não ter marcado um dos seus e-mails como spam em outra ferramenta.

Também é importante garantir que a intenção e o conteúdo do seu e-mail não sejam enganosos. Disfarçar e-mails na ferramenta de e-mail de marketing para parecerem como se fossem de natureza individual aumenta a probabilidade de serem identificados como spam pelo ISP do destinatário, ou pode violar a Política de Uso Aceitável da HubSpot se um nome ou linha de assunto falsa for usada.

Escolher um domínio de envio de e-mail

Ao começar a enviar e-mails usando a ferramenta de e-mail de marketing, lembre-se de que você não deve planejar enviar e-mails do mesmo subdomínio usado para hospedar conteúdo, como seu blog, páginas do site ou landing pages. Você deve considerar o uso de um subdomínio específico para o envio de e-mail para proteger a reputação de envio de e-mail do seu domínio raiz.

Se você tentar usar o mesmo domínio para hospedagem de conteúdo e envio de e-mail, encontrará o erro mostrado abaixo ao configurando sua autenticação de e-mail no HubSpot e você será solicitado a escolher um domínio diferente.

não é possível usar o mesmo-cname-in-email-auth-0

Alguns exemplos de combinações de domínio e subdomínio estão listados abaixo. Se você não estiver familiarizado com determinados termos de domínio, consulte o glossário na parte inferior deste artigo.

Remetentes compartilhados

Se você não comprou os complementos de IP dedicado ou de e-mail transacional, os e-mails de marketing são enviados através dos endereços IP compartilhados da HubSpot. Consulte a tabela abaixo para ajudá-lo a decidir sobre o domínio de envio de e-mail associado à sua organização:

Domínio de hospedagem de conteúdo Domínio de envio de e-mail Resultados:
www.exemplo.com @exemplo.com

A maioria dos remetentes compartilhados segue esse padrão. Embora não haja conflitos de DNS com esta combinação, você pode querer usar um subdomínio para o seu domínio de envio de e-mail para proteger a sua entregabilidade.

Observe que o www. O subdomínio geralmente fica oculto na barra de URL do seu navegador. Se você estiver hospedando conteúdo no www. subdomínio, você ainda poderá usar seu domínio raiz como domínio de envio de e-mail.

www.exemplo.com @noticias.exemplo.com

Este é o caminho recomendado pela HubSpot para remetentes compartilhados.

Usar um subdomínio exclusivo para cada domínio raiz evitará conflitos de DNS e protegerá seu domínio raiz de ser afetado por quaisquer atividades de e-mail de marketing.

noticias.exemplo.com @noticias.exemplo.com Seu provedor de DNS pode sinalizar um conflito e não permitir que você avance com a autenticação. Como resultado disso, você pode observar falhas de autenticação e rejeições.

Remetentes de IP dedicados

Se você comprou o complemento de endereço IP dedicado ou o complemento de e-mail transacional, revise os seguintes exemplos de combinação de domínio abaixo:

Domínio de hospedagem de conteúdo Domínio de envio de e-mail Domínio do caminho de retorno (domínio IP dedicado) Resultados:
www.exemplo.com @exemplo.com 12345m.exemplo.com

A maioria dos remetentes de IP dedicados segue esse padrão.

Embora não haja conflitos de DNS com esta combinação, você pode querer usar um subdomínio para o seu domínio de envio de e-mail para proteger a sua entregabilidade.

www.exemplo.com @noticias.exemplo.com 12345m.exemplo.com

Este é o caminho recomendado pela HubSpot para remetentes de IP dedicados.

Usar um subdomínio exclusivo para cada domínio raiz evitará conflitos de DNS e protegerá seu domínio raiz de ser afetado por quaisquer atividades de e-mail de marketing.

www.exemplo.com @email.exemplo.com email.exemplo.com

Seu provedor de DNS pode sinalizar um conflito e não permitir que você avance com a autenticação. Ele também pode sinalizar um registro MX em conflito.

Como resultado disso, você pode observar falhas de autenticação, rejeições e dificuldade em enviar e receber e-mails da sua rede de e-mail corporativa.

Isso é de alto risco e deve ser evitado por remetentes de IP dedicados.

Autenticação

Se você não configurar a autenticação adequada em sua conta da HubSpot, a HubSpot usará um domínio variável de e-mail como endereço de remetente para concluir o envio, o que pode parecer suspeito para o ISP de um destinatário. A configuração correta da autenticação permite que a HubSpot adicione informações aos cabeçalhos de e-mail para comprovar que seu domínio deu permissão à HubSpot para enviar em seu nome.

A autenticação envolve a configuração de DKIM, SPF e DMARC nas configurações de domínio da sua conta da HubSpot. Saiba mais sobre cada um desses métodos de autenticação em Este artigo.

Resultados de envio

Depois de enviar um e-mail de marketing, você pode analisar os resultados e se o e-mail foi entregue com sucesso na página de desempenho do e-mail. Juntamente com as métricas agregadas fornecidas, você também pode analisar o resultado da entrega para cada destinatário na guia Destinatários e, em seguida, clicar em qualquer um dos diferentes tipos de resultados.

Tempo limite

Se um ISP não responder à solicitação de conexão da HubSpot, o e-mail não será considerado rejeitado. Em vez disso, ele aparecerá na seção Não enviados da página de desempenho do e-mail. Esses contatos permanecerão elegíveis para futuros envios.

not-sent-example-overview-of-email-sending

Rejeição

Quando um ISP rejeita o e-mail, isso é considerado um bounce (rejeição). Um ISP fornecerá um código de rejeição e o motivo correspondente. Alguns códigos de rejeição denotam uma rejeição permanente, chamada de hard bounce, enquanto outros denotam uma rejeição temporária, chamada de soft bounce. Este código de rejeição será atribuído a uma categoria associada no HubSpot, como Usuário desconhecidoPolítica ou Spam. Saiba mais sobre rejeições neste artigo.

soft-bounce-example-overview-of-email-sending

Adiamento

Quando um ISP rejeita um e-mail, ele não consegue aceitá-lo no momento em que recebe o e-mail. Se isso ocorrer, ele fornecerá à HubSpot um motivo para o adiamento. Dependendo do motivo, a HubSpot continuará a tentar enviar novamente até que o ISP aceite ou rejeite o e-mail, ou até 72 horas após a tentativa inicial.

deferred-example-overview-of-email-sending

Entregue

Assim que um ISP aceitar um e-mail da HubSpot, ele será marcado como entregue, o que marca o fim da visibilidade da HubSpot sobre o processo de envio. O ISP pegará o e-mail aceito e determinará se deve filtrá-lo para a caixa de entrada principal, promoções, spam, quarentena ou outra caixa de entrada. Os ISPs nem sempre relatam o posicionamento da caixa de entrada de volta aos remetentes; portanto, a HubSpot não pode fornecer dados de relatórios sobre informações de posicionamento.

delivered-example-overview-of-email-sending

Aprender mais sobre por que um contato pode ser marcado como Entregue no HubSpot, mas não consegue encontrar o e-mail em sua caixa de entrada.

Posicionamento da caixa de entrada principal

É mais provável que um e-mail aceito seja incluído na caixa de entrada principal quando o remetente tiver uma reputação de envio íntegra e os destinatários mostrarem que os e-mails do seu domínio são uma prioridade para a caixa de entrada. Os destinatários demonstram que os e-mails são uma prioridade ao abrir, clicar, adicionar aos favoritos, responder ou encaminhar um e-mail. É crucial enviar e-mail apenas para contatos com consentimento de aceitação verificável e para suprimir contatos não engajados.

Saiba mais sobre como funciona a guia Promoções para usuários do Gmail.

Posicionamento da caixa de entrada de spam

É mais provável que um e-mail seja classificado como spam ou outro filtro de caixa de entrada se o remetente não seguir as diretrizes adequadas sobrefonte de consentimento de opt-in, enviar e-mail regularmente para contatos não engajados ou incluir conteúdo ou links de e-mail suspeitos.

Se seus e-mails forem aceitos, mas depois filtrados como spam, talvez você deva melhorar sua reputação de envio de e-mails com um plano de reparação.

Enviar e-mails no Sales Hub e nas caixas de entrada conectadas

Os e-mails enviados por meio de uma caixa de entrada conectada, como a caixa de entrada de conversas, a ferramenta de sequências oue-mails individuais do registro de contato, não usam a rede de envio de e-mails da HubSpot. Em vez disso, são enviados através da rede da caixa de entrada conectada.

Ao conectar sua caixa de entrada, você concede permissão à HubSpot para enviar e-mails usando a rede de envio de e-mails da sua empresa. Por exemplo, se o Outlook for seu provedor de caixa de entrada, a rede de envio do Outlook realizará o envio.

Ao iniciar um envio a partir de uma caixa de entrada conectada, o HubSpot fará uma conexão com o provedor da sua caixa de entrada. Quando o provedor de caixa de entrada aceitar o e-mail, ele tentará entregá-lo na caixa de entrada do destinatário. Se o seu e-mail for adiado, rejeitado ou não puder ser entregue, você poderá receber um e-mail de devolução no seu endereço de remetente. Dependendo da forma como seu provedor de caixa de entrada compartilha essas informações, a HubSpot poderá não conseguir comunicar o problema de entrega associado.

Se quiser usar a caixa de entrada de conversas, mas não conseguir conectá-la ao HubSpot, você também pode configurar uma caixa de entrada hospedada no HubSpot. Uma vez configurado, todos os envios passarão pela rede de envio de e-mail da HubSpot. Se você comprou o complemento de IP dedicado ou o complemento de e-mail transacional, os e-mails enviados de uma caixa de entrada hospedada pela HubSpot também usarão seu endereço de IP dedicado.

Glossário de termos de envio de e-mail

Os seguintes termos comuns de envio de e-mail são definidos abaixo. Para definições de outros termos e conceitos da HubSpot, confira o Glossário da HubSpot.

BIMI: uma especificação de e-mail (Brand Indicator for Message Identification, Indicador de marca para identificação de mensagem) que fornece uma maneira opcional para os remetentes de e-mail aumentarem o reconhecimento e a confiança da marca em seus e-mails enviados. Depois de configurado, o logotipo da sua marca aparecerá ao lado de mensagens autenticadas em provedores de caixa de entrada compatíveis.

Entregabilidade: a capacidade de atingir a caixa de entrada principal de um destinatário em vez de outra caixa de entrada filtrada, como spam ou lixo eletrônico.

DKIM: um padrão de autenticação de e-mail (DomainKeys Identified Mail) usado para verificar se uma rede de envio de e-mail está autorizada a enviar e-mails em nome do seu domínio. O DKIM é normalmente configurado para o Endereço do remetente amigável. Saiba mais sobre DKIM neste artigo.

Alinhamento DKIM: um aspecto adicional do DKIM em que o endereço de remetente amigável e o domínio do caminho de retorno correspondem.

DMARC: um protocolo de autenticação de e-mail (Autenticação de Mensagens, Relatórios e Conformidade baseados em Domínio) que especifica como os servidores do destinatário devem lidar com e-mails não autenticados do seu domínio. O DMARC está configurado para o endereço de remetente amigável. Saiba mais sobre DMARC neste artigo.

Cliente de e-mail: o software que os destinatários usam para visualizar seus e-mails. Muitos destinatários costumam usar o mesmo cliente de e-mail que o provedor de serviços da caixa de entrada, mas eles podem ser diferentes. Por exemplo, um destinatário pode usar o Apple Mail para visualizar e-mails da caixa de entrada do Gmail.

Cabeçalhos de e-mail: metadados ocultos em um e-mail recebido. Esses metadados contêm informações técnicas sobre como o e-mail foi enviado e sua autenticação.

Domínio de envio de e-mail: o domínio usado no endereço de remetente dos seus e-mails. Você pode seguir as etapas deste artigo para conectar seu domínio de envio de e-mail configurando a autenticação DKIM no HubSpot.

Endereço de remetente amigável: o endereço de e-mail escolhido como o endereço de remetente no editor de e-mail.

Provedor de serviços de caixa de entrada: um serviço que fornece uma caixa de entrada para os e-mails do seu destinatário. Os ISPs populares incluem Gmail, Yahoo e Outlook.

Domínio do caminho de retorno: o domínio da rede de envio de e-mail. Pode ser diferente do endereço de remetente ao usar o HubSpot. Isso não pode ser personalizado pelos remetentes na rede compartilhada da HubSpot, mas pode ser personalizado se você comprou o complemento de IP dedicado ou o complemento de e-mail transacional.

Domínio raiz: o nome de domínio do site ou o endereço de e-mail da sua organização. Isso acontece não incluir www na frente do nome. Por exemplo o URL www.hubspot.com tem hubspot.com como o domínio raiz. Isso também pode ser chamado de domínio da organização ou domínio principal.

SMTP: uma linguagem de rede (Simple Mail Transfer Protocol) usada pelos servidores de e-mail para transmitir mensagens entre si. Quando você envia um e-mail em uma das ferramentas de e-mail da HubSpot, uma sessão é aberta com cada um dos servidores de e-mail dos destinatários. Estas conexões são referidas como transações SMTP.

SPF: um padrão de autenticação de e-mail (Sender Policy Framework) usado para verificar se os e-mails do seu domínio devem ser enviados de uma rede externa de envio de e-mail (por exemplo, HubSpot). O SPF é normalmente configurado para o domínio do caminho de retorno. Saiba mais sobre como configurar o SPF neste artigo.

Alinhamento SPF: um aspecto adicional do SPF em que o endereço de remetente amigável e o domínio do caminho de retorno correspondem.

Subdomínio: o texto que precede o nome da sua organização no URL do seu site. Para hospedagem de conteúdo, o subdomínio mais comum é www. Os domínios de envio de e-mail não exigem um subdomínio, mas muitas vezes podem se beneficiar de um. Por exemplo, help@emails.hubspot.com tem emails como o subdomínio.

Esse artigo foi útil?
Este formulário deve ser usado apenas para fazer comentários sobre esses artigos. Saiba como obter ajuda para usar a HubSpot.