Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Połącz rekordy

Data ostatniej aktualizacji: 26 czerwca 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Na koncie HubSpot można połączyć dwa rekordy tego samego obiektu w jeden. Pozostały rekord łączy działania, powiązania i większość wartości właściwości z obu rekordów. Na przykład można połączyć zduplikowane kontakty, aby zachować kontekst historyczny i skonsolidować osie czasu ich działań.

Uwaga: na Twoim koncie mogą być używane spersonalizowane nazwy poszczególnych obiektów (np. „konto” zamiast „firma”). W niniejszym artykule obiekty są określane za pomocą ich domyślnych nazw w HubSpot.

Zanim zaczniesz

Przygotowując się do scalania rekordów, należy zrozumieć, jak wpłynie to na dane w rekordach. Przewidywane zachowanie podczas scalania rekordów różni się w zależności od tego, rekordy jakiego obiektu są scalane. Dowiedz się więcej o tym, co dzieje się z danymi w przypadku każdego rodzaju scalania.

Należy również pamiętać, że po scaleniu dwóch rekordów nie ma możliwości cofnięcia tej operacji. W przypadku kontaktów i firm można utworzyć nowy rekord zawierający scalone adresy e-mail lub nazwy domen. W przypadku wszystkich obiektów można skorzystać z właściwości„Scalone identyfikatory [rekordów]”, aby wyświetlić wcześniej scalone rekordy.

Wymagane uprawnienia Do scalania rekordów wymagane są uprawnienia do scalania rekordów lub uprawnienia superadministratora.

Łączenie rekordów

Aby połączyć rekordy na swoim koncie:

  1. Przejdź do swoich rekordów:
    • Kontakty: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.
    • Firmy: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Firmy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Firmy.
    • Transakcje: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Transakcje. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Transakcje.
    • Zgłoszenia: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Zgłoszenia. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Zgłoszenia.
    • Spotkania(jeślisą aktywne): Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Spotkania. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Spotkania.
    • Kursy(jeślisą aktywne): Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kursy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kursy.
    • Ogłoszenia(jeślisą aktywne): Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Oferty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Oferty.
    • Usługi(jeślisą aktywne): Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Usługi. Jeśli opcja Więcej nie pojawia się na koncie, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Usługi.
    • Obiekty niestandardowe: Na swoim koncie HubSpot przejdź do System CRM, a następnie wybierz obiekt niestandardowy.
  2. Kliknijnazwę rekordu, który chcesz ustawić jako główny. To właśnie ten rekord pozostanie na Twoim koncie.
  3. W panelu po lewej stronie kliknij menu rozwijane „Działania ”, a następnie wybierz opcję „Scal”.

A contact record, showing the Actions dropdown menu, highlighting the option to merge.

  1. W oknie dialogowym kliknij menu rozwijane, a następnie wyszukaj i wybierz rekord, który chcesz scalić z rekordem głównym. Będzie to rekord pomocniczy.
    • Aby wybrać, które wartości właściwości mają zostać zachowane w wynikowym rekordzie, kliknij wartości, które chcesz zachować. Domyślnie zaznaczone są właściwości rekordu głównego, ponieważ zazwyczaj są one zachowywane po scaleniu.
    • Aby zmienić właściwości wyświetlane podczas porównywania rekordów, kliknij opcję Ustaw właściwości do przeglądu. Po wybraniu właściwości kliknij Zastosuj.
  2. Kliknij „Połącz”.

A gif showing the process of merging duplicate contacts.


Uwaga: jeśli połączysz rekordy podczas rozmowy telefonicznej, połączenie zostanie automatycznie przerwane.

Otrzymasz powiadomienie, że trwa scalanie. Synchronizacja wszystkich działań związanych z rekordami może potrwać do 30 minut.

Jeśli scalanie nie powiedzie się, przyczyną może być:

  • Limit scalania: nie można scalić rekordów, jeśli łącznie uczestniczyły one w ponad 250 operacjach scalania (np. kontakt A i kontakt B uczestniczyły w 130 operacjach scalania każdy). Po osiągnięciu tego limitu należy utworzyć nowy rekord lub ręcznie edytować rekord zamiast go scalać.

  • Limit powiązań: nie można przekroczyć skonfigurowanych limitów powiązań. Jeśli połączony rekord przekroczyłby te limity, operacja połączenia może się nie powieść. Konieczne będzie sprawdzenie i usunięcie powiązań, a następnie ponowne wykonanie operacji.
  • Sytuacje dotyczące rekordów firm: istnieją również pewne sytuacje, w których nie można łączyć firm.

Wyświetlanie rekordów, które zostały połączone

Możesz skorzystać z właściwości „ID połączonych [rekordów] ”, aby sprawdzić, które rekordy były wcześniej objęte połączeniem. Dostęp do tej właściwości można uzyskać w poszczególnych rekordach lub filtrować wszystkie rekordy na podstawie tego, czy posiadają one wartość tej właściwości.

Aby wyświetlić tę właściwość dla pojedynczego rekordu:

  1. Przejdź do swoich rekordów.
  2. Kliknij nazwę rekordu.
  3. W panelu po lewej stronie kliknij opcję „Działania”, a następnie kliknij „Wyświetl wszystkie właściwości”.
  4. W pasku wyszukiwania wpisz „Połączone”.
    • Jeśli rekord był objęty scaleniem, właściwość „Identyfikatory scalonych [rekordów] ” będzie zawierać wartości identyfikatorów wszystkich rekordów wcześniej scalonych z tym rekordem.
    • Najedź kursorem na wartość właściwości„ID połączonych [rekordów] ” i kliknij„Szczegóły”, aby wyświetlić, kto przeprowadził połączenie oraz datę i godzinę, kiedy to nastąpiło.
    • Dowiedz się, jak edytować listę właściwości wyświetlanych na lewym pasku bocznym.

Contact properties, showing the Merged Contact IDs property after merging two contacts.

Aby wyświetlić wszystkie rekordy określonego obiektu, które były objęte scalaniem:

  1. Przejdź do swoich rekordów.
  2. Nad tabelą kliknij opcję „Wszystkie filtry”.
  3. W prawym panelu, w pasku wyszukiwania, wpisz „Połączone”, a następnie wybierz „ID połączonych [rekordów]”.
  4. Wybierz opcję „jest znany”.
A gif showing the steps to filter records with the Merged Contact IDs contact property.
  1. Kliknij znak „X” w prawym górnym rogu, aby zamknąć panel.
  2. Widok będzie zawierał wyłącznie rekordy, które zostały uwzględnione w scaleniu. W przypadku tych rekordów właściwość będzie zawierała wartości identyfikatorów ( Record ID ) wszystkich rekordów wcześniej scalonych z danym rekordem.

Dowiedz się więcej o filtrowaniu rekordów.

Eksportuj historię połączonych rekordów

Przejrzyj zbiorczo szczegóły połączonych rekordów poprzez eksport, obejmujący dane z ostatnich 90 dni. Eksport zawiera wartości właściwości rekordów sprzed połączenia oraz znaczniki czasu, kiedy połączenia miały miejsce. Opcja eksportu historii połączeń pojawia się tylko w przypadku połączeń, które miały miejsce w narzędziu „Jakość danych ”.

Aby wyeksportować historię połączonych rekordów:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Zarządzanie danymi > Jakość danych. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Zarządzanie danymi > Jakość danych.

  2. Kliknij kartę „Zarządzaj duplikatami ”.
  3. Kliknij opcję „Działania”, a następnie wybierz„Eksportuj historię scalania”.
  4. W wyskakującym okienku wybierzzakres dat i typ pliku.
  5. Kliknij opcję „Eksportuj historię scalania”.
  6. Pobierz plik z powiadomienia e-mailowego.

Co się dzieje podczas scalania rekordów?

Wymagana subskrypcja

  • A Sprzedaż lub Service HubProfessional lub Enterprise, aby scalanie miało wpływ na scenariusze działania.
  • Aby scalanie miało wpływ na rejestrację w przepływie pracy lub synchronizację z Salesforce, wymagana jest subskrypcjaProfessional lub Enterprise.

Podczas scalania rekordów domyślnie zachodzą następujące zmiany:

  • Identyfikator rekordu: dla powstałego w wyniku scalania rekordu tworzony jest nowy, unikalny identyfikator rekordu. Można skorzystać z właściwości „Identyfikatory scalonych [rekordów], aby przeprowadzić wyszukiwanie na podstawie pierwotnej wartości identyfikatora rekordu.
  • Data utworzenia: zachowywana jest wartość z najstarszego rekordu.
  • Wartości właściwości: zasadniczo priorytet mają wartości właściwości z rekordu głównego, co oznacza, że wartości w połączonym rekordzie będą odzwierciedlać wartości z rekordu głównego. Wyjątki obejmują identyfikator rekordu, datę utworzenia oraz niektóre właściwości kontaktów i firm. W razie potrzeby można wybrać, które wartości właściwości mają zostać zachowane w połączonym rekordzie.
  • Sygnatury czasowe wartości właściwości: gdy scalanie aktualizuje wartość właściwości, wyświetlana sygnatura czasowa to data i godzina, w której nastąpiło scalanie, a nie pierwotna data z rekordu źródłowego.

Uwaga: jeśli rekord główny nie ma wartości dla danej właściwości (np. wartość null lub pusta), używana jest wartość z rekordu drugorzędnego.

  • Czynności: wszystkie czynności z osi czasu obu rekordów objętych scaleniem pojawią się w nowym rekordzie.
  • Powiązania: wszystkie powiązania obu rekordów objętych scalaniem pojawią się w nowym rekordzie. W przypadku powiązań firmowych oznaczonych etykietą„Główny” priorytet ma firma główna z głównego rekordu scalania. Główne powiązanie rekordu drugorzędnego nadal będzie widoczne w nowym rekordzie, ale etykieta „Główny” zostanie usunięta.
  • Przynależność do segmentów: rekord drugorzędny zostanie usunięty ze wszystkich segmentów statycznych. Aktywna przynależność do segmentów może ulec zmianie w wyniku zmian danych spowodowanych scaleniem.
  • Przesłane formularze (tylko kontakty): wszystkie pliki cookie (tokeny użytkownika HubSpot) powiązane z którymkolwiek z kontaktów zostaną scalone z kontaktem głównym, a adres e-mail kontaktu drugorzędnego zostanie trwale powiązany z kontaktem głównym. Jeśli kontakt drugorzędny prześle formularz na urządzeniu, z którego wysyłał go wcześniej, dane przesłania zostaną zduplikowane na podstawie tokenu użytkownika i powiązane z kontaktem głównym. Jeśli kontakt wyśle formularz z nowego urządzenia, używając adresu e-mail z rekordu drugorzędnego kontaktu, to zgłoszenie zostanie odzwierciedlone w rekordzie głównego kontaktu.
  • Rejestracja w przepływie pracy: rekordy objęte scaleniem zostaną wyrejestrowane ze wszystkich przepływów pracy.
    • Powstały rekord nie zostanie automatycznie zapisany do żadnego przepływu pracy w wyniku zmian danych, które miały miejsce podczas scalania, chyba że zezwoliłeś na zapisywanie kontaktów z połączonych rekordów
    • Jeśli zezwoliłeś na rejestrację z połączonych rekordów, w przyszłości wynikowy rekord może zostać zarejestrowany w przepływach pracy z powodu zmian właściwości lub działań niezwiązanych z połączeniem. 
  • Scenariusze: zarejestrowane scenariusze w obu rekordach objętych scalaniem pojawią się w nowym rekordzie. Scenariusze w wersji roboczej w żadnym z rekordów nie zostaną zachowane.
  • Synchronizacja z Salesforce:

Logika scalania zależy od obiektu i rekordu, z którym pracujesz. Poniżej zapoznaj się z wyjątkami lub szczególnym zachowaniem dla odpowiednich obiektów.

Wyjątki dotyczące scalania firm

Następujące właściwości firm stanowią wyjątki od domyślnej logiki scalania:

  • Nazwa domeny firmy: nazwa domeny firmy głównej pozostaje domeną główną,natomiast nazwa domeny firmy drugorzędnej zostanie dodana jako nazwa domeny drugorzędnej. Jeśli firma główna nie posiada nazwy domeny przed scaleniem, zostanie wybrana wartość domeny firmy drugorzędnej.
  • Etap cyklu życia: zachowany zostaje etap znajdujący się najdalej w lejku. Na przykład, jeśli jedna firma znajduje się na etapie „Potencjalny klient”, a druga na etapie „Klient”, połączona firma będzie miała etap cyklu życia „Klient”.
  • Właściwości analityczne: właściwości te są ponownie synchronizowane, a użytkownik zobaczy łączną liczbę odsłon i wizyt dla obu firm łącznie.
  • Pierwotne źródło ruchu: zachowana zostanie najstarsza wartość właściwości pierwotnego źródła ruchu, chyba że źródło zostało ręcznie zaktualizowane. W takim przypadku zachowana zostanie wartość zaktualizowana ręcznie.

Istnieją również scenariusze, w których scalanie firm nie jest możliwe lub zakończy się niepowodzeniem:

Wyjątki dotyczące scalania kontaktów

Następujące właściwości kontaktów stanowią wyjątki od domyślnej logiki scalania:

  • E-mail: adres e-mail głównego kontaktu pozostaje adresem głównym, natomiast adres e-mail drugiego kontaktu zostanie dodany jako adres dodatkowy.
  • Etap cyklu życia: zachowywany jest etap znajdujący się najdalej w lejku. Na przykład, jeśli jeden kontakt jest potencjalnym klientem, a drugi jest klientem, połączony kontakt będzie miał etap cyklu życia „Klient”.
  • Liczba konwersji i liczba unikalnych przesłanych formularzy: wartości te są sumowane z wartościami dla każdego kontaktu. Na przykład, jeśli główny kontakt przesłał trzy formularze, a dodatkowy kontakt przesłał dwa formularze, wartość „Liczba przesłanych formularzy ” wyniesie pięć.
  • Status kontaktu marketingowego: jeśli na koncie znajdują się kontakty marketingowe, zachowywany jest status o największym potencjale marketingowym. Na przykład, jeśli jeden kontakt ma status „Marketingowy”, a drugi „Niemarketingowy”, połączony kontakt otrzyma status „Marketingowy”.
  • Właściwości analityczne: właściwości te są ponownie synchronizowane, a użytkownik zobaczy łączną liczbę odsłon stron dla obu kontaktów łącznie.
  • Pierwotne źródło ruchu: zachowana zostaje najstarsza wartość właściwości „Pierwotne źródło ruchu”, chyba że źródło zostało zaktualizowane ręcznie. W takim przypadku zachowana zostanie wartość zaktualizowana ręcznie.
  • Podstawa prawna: zachowywane są najnowsze wartości z obu rekordów kontaktów. 

W przypadku rejestracji w przepływach pracy domyślnie główny kontakt nie zostanie automatycznie zarejestrowany w żadnym przepływie pracy w wyniku zmian danych, które nastąpiły podczas scalania. Można jednak w ustawieniach przepływu pracy zezwolić na rejestrację scalanych kontaktów w momencie scalania.

Wyjątki dotyczące scalania zgłoszeń

Następująca właściwość zgłoszenia stanowi wyjątek od domyślnej logiki scalania:

  • Właściciel zgłoszenia: w w przypadku zgłoszeń powiązanych z wieloma rozmowami zachowywany jest właściciel ostatnio zaktualizowanej rozmowy. 

Czy można cofnąć scalanie rekordów?

Nie ma możliwości cofnięcia scalania rekordów. Użyj właściwości„ID scalonych [rekordów]”, aby sprawdzić, które rekordy zostały wcześniej scalone z istniejącym rekordem. W przypadku kontaktów i firm możesz użyć dodatkowego adresu e-mail lub nazwy domeny, aby utworzyć nowy rekord.

Jeśli scalony kontakt ma wiele adresów e-mail, usuń dodatkowy adres e-mail ze scalonego kontaktu i utwórz nowy kontakt z tym adresem e-mail:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.
  2. Kliknij nazwę kontaktu.
  3. W sekcji Informacje o tym kontakcie najedź kursorem na właściwość E-mail i kliknijikonę ołówka edit .
A contact record, showing the option to select the email address property and delete an additional email address.
  1. Obok dodatkowego adresu e-mail kliknij opcję Usuń.
  2. W oknie dialogowym kliknij opcję „Usuń adres e-mail”, aby potwierdzić.
  3. Utwórz nowy kontakt z usuniętym adresem e-mail.

Jeśli połączona firma ma wiele domen, możesz usunąć dodatkową domenę firmy z połączonego rekordu firmy i utworzyć nową firmę z tą nazwą domeny:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Firmy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Firmy.
  2. Kliknij nazwę firmy.
  3. W sekcji „O tej firmie ” najedź kursorem na właściwość „Nazwa domeny firmy” i kliknijikonę ołówka edit .
A company record, showing the option to select the company domain name property and delete an additional domain.
  1. Obok dodatkowej domeny kliknij menu rozwijane „Działania ”, a następnie wybierz opcję „Usuń”. Zmiana zostanie zapisana automatycznie. Dowiedz się więcej o tym, jak cofnąć zmianę wartości właściwości.
  2. Utwórz nową firmę z usuniętą nazwą domeny firmy.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.