跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

在 HubSpot 行動應用程式中建立和管理記錄

上次更新時間: 2025年6月18日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

如果您使用行動裝置,您可以在 HubSpot 行動應用程式中與您的聯絡人、公司、交易、票據和自訂物件記錄互動。這可讓您隨時隨地存取和管理資料。例如,您可以從面對面的銷售會議中新增聯絡人,或記錄您在咖啡廳撥打的電話。您可以使用下圖所示的導覽方式導覽記錄,或從手機上的其他應用程式按一下記錄的直接連結。

如果您在電腦上使用 HubSpot,請學習如何在桌面應用程式上處理記錄。

請注意:若無網際網路或資料連線,則無法在手機應用程式中建立、編輯或檢視記錄。

在行動應用程式中過濾記錄

  1. 在您的行動裝置上開啟HubSpot應用程式。

  2. 導覽到您的記錄:

    • 聯絡人: 點選左上方的功能表圖示,然後點選左側欄中的聯絡人
    • 公司:點選左上方的功能表圖示,然後點選左側欄中的公司
    • 交易:點選左上方的功能表圖示,然後點選左側邊欄中的交易
    • 票務:點選左上方的功能表圖示,然後點選左側邊欄中的票務
    • 自訂物件:點選左上方的功能表圖示,然後點選左側邊欄中的自訂物件
  3. 若要依現有儲存的檢視過濾,請點選標籤導覽到該檢視。若要將檢視新增為標籤,請點選新增檢視,然後選擇要顯示的檢視 。您最多可以顯示五個已儲存的檢視。
  4. 若要根據特定屬性整理記錄,請點選排序依據 下拉式功能表,然後選取要排序的屬性。再次點選該屬性,可將排序方向由升序變為降序,或點選檢視所有 [物件] 屬性,選取其他要排序的屬性。點選套用
  5. 在 Android 行動應用程式中,若要根據特定的屬性值篩選記錄:
    • 點選一個屬性下拉式功能表,以根據該屬性的值 (例如,交易擁有者建立日期最後活動日期或交易結束日期 ) 篩選記錄。選擇您的條件,然後點選套用
    • 若要移除特定篩選條件,請點選內容下拉式功能表,然後點選清除。若要清除所有篩選條件,請點選重設

A screenshot of an Android contacts list showing filter options for "Contact owner," "Create date," and "Last activity" highlighted by an orange arrow. The list includes contacts like "Brian Halligan (Sample Contact)" and "James Dempsey".

  1. 若要檢視交易、票單和自訂物件記錄的不同管道,請點選 管道,然後選擇要檢視的管道
  2. 若要在交易、票單和自訂物件的面板檢視和清單檢視之間切換,請點選清單圖示以存取清單檢視,或點選格子圖示以導航至面板檢視。在清單檢視中,您可以檢視管道中所有記錄的清單。在面板檢視中,您可以輕掃檢視每個階段/狀態中的記錄。

在行動應用程式中建立記錄

您可以在行動應用程式中手動建立新記錄。對於連絡人,您也可以從裝置匯入連絡人、掃瞄名片或掃瞄 QR 代碼

  1. 在行動裝置上開啟HubSpot應用程式。
  2. 如果您在首頁畫面,請點選右下方的+ [建立],然後選擇您要建立記錄的物件。如果您在物件的索引頁,點選+ [物件]
  3. 輸入所需的屬性 (例如:電子郵件 邏輯枚舉屬)和關聯 (例如:電子郵件、條件邏輯枚舉屬性)。進一步瞭解建立記錄時所需的關聯(僅限StarterProfessionalEnterprise )。
  4. 點選右上方的儲存

A screenshot of the 'Create Deal' screen on the HubSpot iOS mobile app. It shows fields for 'Amount,' 'Close Date,' and options to associate with Contacts or a Company

在行動應用程式中編輯或刪除記錄

您可以在手機應用程式中編輯或刪除現有記錄。

  1. 在您的行動裝置上開啟HubSpot應用程式。

  2. 導覽到您的記錄

  3. 若要檢視或編輯個別記錄,請點選記錄的名稱
  4. 若要編輯交易的階段或單據的狀態,請點選記錄名稱下方的[階段/狀態] ,然後點選您要將記錄移至的[階段/狀態]
  5. 編輯屬性值:
    • 在右上方,點選verticalMenu 功能表圖示,然後點選「 輯 [物件] 屬性」(例如:編輯交易屬性)。
    • 對於部分顯示的屬性,點選一個屬性
    • 要編輯未顯示的其他屬性,請捲動到底部,然後點選檢視所有屬性
    • 根據欄位類型,輸入數值或選取選項
    • 若要清除現有值,請點選 X
    • 完成後,點選右上方的儲存
  1. 若要刪除記錄:
    • 在右上方,點選verticalMenu 功能表圖示,然後點選 刪除 [記錄](例如,刪除交易)。
    • 在對話方塊中,點選刪除

在行動應用程式中設定個別記錄

您可以在行動應用程式中檢視和管理屬性、活動和關聯(例如交易、報價、行列項目)。

在行動應用程式中檢視記錄的屬性

  1. 點選記錄的名稱
  2. 點選關於索引標籤。
  3. 如果所需的屬性不顯示,請捲動到底部,然後點選檢視所有屬性

在行動應用程式中聯繫記錄

您可以在行動應用程式中檢視和編輯記錄的現有關聯,以及關聯新記錄。在桌面應用程式上設定關聯標籤後,您也可以管理關聯標籤( 僅限專業版 企業版)。

請注意:行動應用程式最多可在一筆記錄上顯示 99 個關聯。如果一筆記錄有超過 99 個關聯,額外的關聯記錄將不會顯示,也不會出現在搜尋結果中。

關聯記錄或移除現有的關聯:

  1. 導覽到您的記錄

  2. 點選您要新增或編輯關聯的記錄名稱
  3. 點選關聯索引標籤。
  4. 點選關聯記錄的名稱,以檢視其記錄。

Contact "Lorelai Gilmore" is displayed on mobile app. an orange arrow points to "add deals".

  1. 若要關聯新記錄,請點選新增 [物件]。
    • 在頂端,點選建立新的[記錄] ,建立要關聯的新記錄。
    • 搜尋或捲動並按一下您要將記錄與現有記錄關聯的旁邊核取 方塊。完成後,點選右上方的完成
  2. 若要編輯現有的關聯,請點選verticalMenu 功能表圖示
    • 新增關聯標籤 ( 僅限專業版 企業版 ): 選擇新增或移除 關聯標籤。標籤必須先在桌上型電腦上設定,才能在行動裝置上新增或移除。
    • 建立主要關聯(僅限公司):選取以建立此公司關聯為主要關聯。在彈出的方塊中,點選更新
    • 變更主要 (僅限公司):選取以將不同的公司聯繫設為主要。在 「變更主要」畫面中,點選新的主要公司名稱。之前的公司仍會與記錄相關聯,但不再是主要公司。
    • 移除關聯:選取以從記錄中移除關聯。再次點選移除以確認。如果您要移除的關聯是主要公司,請選擇新的主要公司。
GIF image displaying a contact "Peter Burke". The user taps a menu to update the primary company association to "FBI White Collar".

在手機應用程式中管理交易的報價和細列項目

您可以管理交易記錄上的報價和明細項關聯。

若要檢視、分享、召回或刪除 引語關於交易:
  1. 導覽到交易,然後點選報價標籤。
  2. 點選報價查看預覽。如果點選報價草稿,系統會提示您從桌面編輯報價。
  3. 點選verticalMenu 功能表圖示,可下載 PDF、複製連結、分享、召回、檢視行項或刪除。如果點選報價草稿,您可以刪除或檢視細列項目。
管理項目關於交易:
  1. 點選行項目索引標籤。
  2. 若要 新增 細列項目,請點選 + 新增細列項目。選擇 產品,然後點 選下一步。輸入 數量,然後點 選儲存
  3. 若要檢視現有明細項目的詳細資訊,請點選該明細項
    • 若要變更產品數量,請點選verticalMenu 功能表圖示,然後點選編輯數量。 編輯數量,然後點 選儲存。
    • 若要刪除細列項目,請點選verticalMenu 功能表圖示,然後點選刪除。在對話方塊中,點選刪除確認。

在行動應用程式中管理記錄上的活動

您也可以在每個記錄的活動時間線內新增、檢視、編輯或刪除活動。

若要新增活動:

  1. 導覽到您的記錄

  2. 點選記錄的名稱
  3. 在連絡人、公司和交易記錄的頂端,點選圖示以新增活動:
    • 在聯絡人和公司記錄中,點選Call 可撥打電話 給聯絡人或公司。
    • 在聯絡人記錄上,點選電子郵件或文字,以傳送電子郵件或文字訊息。
    • 在 Android 應用程式的交易和票單記錄中,點選通話可致電與交易或票單相關的聯絡人。
A screenshot on Android showing a contact "Nick Halden". There is an orange arrow highlighting the the 'Call' button. Options for Email, SMS, and More are visible.
  1. 在活動時間軸頂端,點選圖示即可將備忘、工作或其他活動新增至記錄:
    • 點選新增記事可將記事新增至記錄。
    • 點選新增工作,可將工作新增 至記錄。
    • 點選記錄活動,可記錄其他活 動,例如會議、簡訊或郵件。

A screenshot on Android showing a contact named "Nick Halden". It displays activity options like "Add note," "Add task," and "Log activity." An orange arrow points to "Add task." Below, an activity timeline is displayed.

若要篩選哪些活動會出現在時間軸:

  1. 點選記錄名稱
  2. 點選過濾活動下拉式功能表,然後點選選取或清除特定活動類型。如果時間軸左邊有success 的核取標記,某種活動類 型就會包含在時間軸中。
  3. 完成後,點選右上方的完成 。您選擇顯示在記錄時間軸上的活動將適用於該物件的所有記錄。

編輯或檢視活動的詳細資訊:

  1. 點選記錄的名稱
  2. 點選活動以編輯或檢視其詳細資料、關聯和註解。
    • 若要編輯活動,請點選右上方的編輯。進行變更,然後點選儲存
    • 若要對備忘、通話、電子郵件或會議發表意見 ,請點選畫面底部的 [新增意見]。在註解中,您也可以輸入@並搜尋使用者的姓名來提及該使用者。您無法編輯或刪除 iOS 上的現有備註。

請注意:無法在手機應用程式中編輯活動附件。

Android HubSpot mobile app is displayed. A logged meeting is shown with description, association to "milo G." and outcome are visible.

若要刪除或分享活動:

  1. 點選記錄的名稱
  2. 在活動時間軸中,點選活動右上方的verticalMenu 功能表圖示
    • 若要刪除,請點選刪除,然後在對話方塊中點選刪除
    • 若要分享,請點選分享,然後在彈出方塊中選取選項(例如:訊息、電子郵件等)。

GIF image of iOS HubSpot app. The user taps a menu on a note within the timeline to delete the note activity.

在行動應用程式中管理記錄上的關聯

您可以在裝置上拍照來新增附件,或設定活動結果和類型。如果您在 Android 上使用行動應用程式,您可以使用片段快速輸入可重複使用的文字區塊至活動詳細資訊。

若要在手機應用程式中新增附件:

  1. 點選記錄的名稱
  2. 新增活動
  3. 點選attach 附加 圖示,然後從裝置中選取檔案

A screenshot on Android. A note pop-up  box is displayed. A paperclip icon for attachments is highlighted in orange. The note is associated with "Nick Halden" and "Fine Wines." A virtual keyboard occupies the lower part of the screen.

檢視記錄活動中包含的附件

  1. 點選記錄的名稱
  2. 在活動時間軸中,點選活動

GIF image displaying the HubSpot mobile app on iOS. A contact "Nick Halden" is displayed. The user taps a note to view an attached image.

 

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助