Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Editar registros de manera masiva

Última actualización: septiembre 20, 2023

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique lo contrario:

Todos los productos y planes

En HubSpot, puedes editar tus registros de manera masiva. Esto incluye tus contactos, empresas, negocios, tickets, objetos personalizados y llamadas.

Por ejemplo, puedes editar registros de manera masiva para:

  • Asignar registros a un usuario
  • Editar un valor de propiedad para varios registros
  • Crear tareas asociadas con registros
  • Agregar registros a una lista estática (solo contactos y empresas)

Editar registros de la página de índice de objetos

  • Navega a tus registros:
    • Contactos: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Contactos.
    • Empresas: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Empresas.
    • Negocios: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Ventas > Negocios.
    • Tickets: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Servicio al cliente > Tickets.
    • Objetos personalizados: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Objetos personalizados y selecciona el objeto personalizado.
    • Llamadas: En tu cuenta de HubSpot, ve a Contactos > Llamadas.
  • Selecciona los registros que deseas editar. Puedes aplicar una vista para filtrar los registros que deseas editar.

  • Para seleccionar varios registros individuales:
    • En la vista de lista, selecciona las casilla de comprobación que están junto a los registros.
    • En la vista de panel de ofertas, tickets u objetos personalizados, pasa el ratón por encima de un registro y selecciona la casilla de comprobación. Una vez seleccionada una tarjeta de registro, aparecerán casillas de comprobación en todas las tarjetas restantes para que las selecciones.

bulk-edit-board-view

  • Para seleccionar todos los registros de la página o de la pipeline actual, selecciona la casilla de comprobación situada en la parte superior izquierda de la tabla o del panel. En la vista de lista, para seleccionar todos los registros de la vista, haz clic en el enlace Seleccionar todo [número] [registros].

  • En la parte superior de la tabla, selecciona una de las siguientes acciones:

Nota: no puedes editar masivamente las propiedades de pipeline o etapa/estado de los registros de objetos personalizados mientras estés en la vista de panel. Para actualizar estas propiedades para varios registros, cambia a la vista de lista, o puedes editar el valor de un registro individual para las propiedades de etapa o estado al hacer clic en y arrastrando el registro a otra columna.

      • En el campo que aparece, escribe o selecciona un nuevo valor para la propiedad seleccionada. En las propiedades de selección múltiple:

        • Para agregar nuevos valores manteniendo los existentes, selecciona Adjuntar a los valores actuales.
        • Para sobrescribir los valores existentes, selecciona Reemplazar valores actuales.
      • Haz clic en Actualizar.  En propiedades de texto o selección única, esto sobrescribirá los valores antiguos de la propiedad en estos registros.

    • Eliminar: selecciona para eliminar los registros. Este es un borrado restaurable. En el cuadro de diálogo, escribe el número de registros y haz clic en Eliminar. Los usuarios deben tener permiso de eliminación masiva para eliminar varios registros.

    • Crear tareas: selecciona para agregar una tarea a cada registro seleccionado. En el panel derecho, escribe valores para crear tus tareas. Esta opción solo creará tareas para registros seleccionados en la página actual, incluso si todos los registros, incluidos los de otras páginas, están seleccionados.

Nota: lasacciones masivas disponibles para los registros de objetos personalizados y los registros de llamadas son únicamente Editar y Eliminar.

  • Para los registros de empresas, en la parte superior de la tabla, también puedes seleccionar Agregar a Lista estática. En el cuadro de diálogo, haz clic en el menú desplegable Buscar y selecciona la lista estática que deseas agregar a las empresas y luego haz clic en Agregar.

  • Para los registros de contactos, en la parte superior de la tabla, también puedes seleccionar:

Editar registros con una importación

También puedes actualizar registros de manera masiva con una importación. En el archivo de importación, incluye los siguientes datos:

  • ID únicos para tus registros existentes, Correo para contactos, Nombre de dominio de la empresa para empresas o ID de [objeto] para cualquier objeto. 
  • Propiedades que deseas actualizar (por ejemplo, una columna Propietario para asignar registros en masa, una columna de Etapa del ciclo de vida para actualizar las etapa del ciclo de vida de los contactos de manera masiva) y sus valores y sus valores

Una vez que hayas configurado tu archivo con los registros que te gustaría actualizar, importa tu archivo.

Editar registros con un workflow

Los usuarios en cuentas Pro o Enterprise también pueden establecer un valor de propiedad para varios registros usando workflows. Descubre cómo administrar propiedades con acciones de workflow.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.