Doorgaan naar artikel
Let op: De Nederlandse vertaling van dit artikel is alleen bedoeld voor het gemak. De vertaling wordt automatisch gemaakt via een vertaalsoftware en is mogelijk niet proefgelezen. Daarom moet de Engelse versie van dit artikel worden beschouwd als de meest recente versie met de meest recente informatie. U kunt het hier raadplegen.

E-mails volgen en loggen met de HubSpot Sales Outlook desktop add-in

Laatst bijgewerkt: 16 januari 2026

Beschikbaar met elk van de volgende abonnementen, behalve waar vermeld:

Gebruik defunctiesTrack enLogvan de HubSpot Sales Outlook-desktopadd-in omde interactie van je contacten met je e-mailste monitorenen bij te houden

Dit artikel gaat over het volgen en loggen van e-mails met de HubSpot Sales Outlook-desktopadd-in, die zich in de onderhoudsmodus bevindt. Het wordt aanbevolen om de HubSpot Sales Office 365-add-inte gebruiken om e-mails vanuit Outlook voor Mac, pc of Outlook op het web te volgen en te loggen. Lees hoe u e-mails kunt volgen en loggen met de Office 365-add-in.

Let op: vanwege de ingrijpende wijzigingen die Microsoft heeft doorgevoerd in denieuwe Outlook voor Windows, zal HubSpot deHubSpot Sales Outlook-desktop-add-in niet langer actief ontwikkelen of verbeteren. Hoewel deHubSpot Sales Outlook-desktop-add-in nog steeds beschikbaar is in de oude Outlook voor Windows en ondersteund blijft worden, raden we je ten zeerste aan om in plaats daarvan de HubSpot Sales Office 365-add-in te activeren. Als je de Outlook-desktop-add-in gebruikt, wordt de HubSpot Sales Office 365-add-in automatisch geïnstalleerd als je overschakelt naar de nieuwe Outlook voor Windows. Lees meer in dit bericht op de HubSpot Community


Inzicht in het volgen en loggen van e-mails

Voordat u begint, moet u het verschil tussen een bijgehouden e-mail en een geregistreerde e-mail begrijpen:

  • Volgen:gebruik de volgfunctie om bij te houden wanneer contactpersonen uw e-mails openen. Om e-mails te volgen, voegt HubSpoteentrackingafbeelding van één pixeltoe aan de e-mail nadat deze is verzonden. Alsu Chrome gebruikt met deHubSpot Sales Chrome-extensie, ontvangt u eenrealtime meldingop uw desktop wanneer een contactpersoon de gevolgde e-mail opent. Gebruikers mettoegewezen betaalde Sales-licentieskunnen ook bijhouden wanneer een ontvangerop een linkin de e-mailklikt. Gratis gebruikerskunnen geenklikken bijhouden. HubSpot registreert bijgehouden e-mailopeningen en klikken in deactiviteitenfeed en op de tijdlijn van het record. Als u hetselectievakjeE-mail volgen selecteert,wordt er geen kopie van de e-mail geregistreerd in het record in HubSpot. 

Let op: als je de instellingen voor gegevensprivacy in je account hebt ingeschakeld, zal de HubSpot Sales Outlook-add-in geen e-mails openen en klikken bijhouden voor contactpersonen die geen wettelijke basis voor gegevensverwerking hebben verstrekt. Lees meer over het verlenen van een wettelijke basis voor gegevensverwerking aan contactpersonen

  • Logboek: gebruikde logboekfunctie om een kopie van een e-mail te loggen in een record in HubSpot. Eventuele bijlagen in de e-mail worden ook gelogd in het record van de contactpersoon. Log uw e-mails om een overzicht te houden van eerdere communicatie. Gelogde e-mails geven u geen inzicht in informatie over openen of klikken.

Example of a logged email on a contact's activity timeline

Houd er rekening mee dat je een e-mail kunt verzenden die zowel wordt bijgehouden als geregistreerd. Op die manier heb je een overzicht van de e-mailcommunicatie en geopende informatie in HubSpot.

Let op: de Outlook-desktop-add-in verschijnt in elk e-mailadres dat je in je Outlook-account hebt ingesteld. Daarom worden e-mails die vanaf een van deze e-mailadressen worden verzonden, bijgehouden als tracking is ingeschakeld. E-mails die vanaf een extra e-mailadres worden verzonden, worden alleen in HubSpot geregistreerd als logging is ingeschakeld en als het e-mailadres is gekoppeld aan HubSpot of is toegevoegd als alias in je profiel en voorkeuren.

E-mails volgen

Om een bijgehouden e-mail te verzenden met behulp van de Outlook-desktop-add-in vanuit uw Outlook-desktopaccount op een pc:

  1. Log in op je Outlook-account.
  2. Stel een nieuwe e-mail op.
  3. Voer de e-mailontvanger, het onderwerp en de tekst van de e-mail in.
  4. Schakel het selectievakje E-mail volgen in het berichtenlint in en klik vervolgens op Verzenden.
Outlook compose window, highlighting the option to track an email using the HubSpot Sales Outlook desktop add-in.

De status van de bijgehouden e-mail bekijken

Voordat uw contactpersoon de e-mail opent, worden de onderwerpregel en de ontvanger van de e-mail in uw activiteitenfeedin HubSpot weergegeven alsVerzonden.

Activity feed notification for an email, showing a "Sent" status

Wanneer de ontvanger de e-mail opent, ontvangt u een realtime pop-upmelding op uw desktop en wordt de e-mailmelding gemarkeerd als 'Geopend' inuw activiteitenfeed. Klik op hetvervolgkeuzemenu onder de naam van de contactpersoon om te zien wanneer de ontvanger uw e-mail heeft geopend. U ziet ook een overzicht van de activiteiten van de contactpersoon in het vervolgkeuzemenu.

Let op:realtime meldingen verschijnen wanneer je bijgehouden e-mails verstuurt met de Office 365-invoegtoepassing en als je deHubSpot Sales Chrome-extensie hebt. Als dat niet het geval is, zie je alleen activiteiten in je HubSpot-activiteitenfeed.

Activity feed notification for an email, showing an "Open" status

Lees meer overe-mailtrackingenverkoopmeldingen, en hoe je tracking kunt uitschakelen.

E-mails loggen

Vereisten

Beperkingen en overwegingen

  • Wanneer u een e-mail met een bijlage registreert, worden bijlagen groter dan 50 MBnietgeregistreerd in HubSpot. Uw e-mail wordt nog steeds afgeleverd bij de contactpersoon en geregistreerd in het CRM, maar zonder bijlage.
  • U kunt e-mailadressen en domeinen opgeven waarvoor u nooit e-mails wilt registreren in uw HubSpot-accountinstellingen. Of u kunt deze e-mailadressen en domeinen toevoegen in uw add-in-instellingen.

Een geregistreerde e-mail verzenden 

Om een geregistreerde e-mail te verzenden met behulp van de Outlook-desktop-invoegtoepassing vanuit uw Outlook-desktopaccount op een pc:

  1. Stel een nieuwe e-mail op in Outlook.
  2. Voer de e-mailontvanger, het onderwerp en de tekst van de e-mail in.
  3. Selecteer in het berichtenlintLoggen naar CRM. Uw BCC-adres wordt automatisch ingevuld in het BCC-veld .
Outlook compose window, highlighting the option to log an email to the CRM using the HubSpot Sales Outlook desktop add-in.
  1. U kunt ervoor kiezen om de e-mail te loggen in de bijbehorende records van de e-mailontvangers.
    • Standaard selecteert de invoegtoepassing automatisch de drie meest recente gekoppelde deal- of ticketrecords van de contactpersoon om e-mails in te loggen. 
    • Om expliciet te selecteren in welke gekoppelde records de e-mail moet worden geregistreerd:
      • Klik onder het selectievakje Loggen naar CRMop hetvervolgkeuzemenu Records
      • Schakel de selectievakjesin naastde records waarnaar de e-mail moet worden gelogd.
Outlook compose window, highlighting the option to log an email to the email recipient's associated CRM records using the HubSpot Sales Outlook desktop add-in.
      • Als u de e-mail verstuurt naar een ontvanger die geen contactpersoon is in uw CRM, wordt er een nieuw contactrecord aangemaakt. U ziet het e-mailadres van de contactpersoon wanneer u de koppelingen bewerkt. Schakel het selectievakjeuit alsu niet wilt dat de e-mail wordt geregistreerd in het nieuwe contactrecord. Lees hoe u e-mails alleen bij bestaande contactpersonen kunt registreren. 
      • Klik op Verzenden.

Je kunt inde instellingen van jeOutlook-desktop-add-in aanpassen aan welke gekoppelde records je e-mails automatisch worden geregistreerd. Als je marketingcontacten gebruikt, wordt een nieuw contact dat door een geregistreerde e-mail is aangemaakt, ingesteld als niet-marketing

Let op:als er een nieuw contact wordt aangemaakt via een gelogde e-mail, wordt de HubSpot-gebruiker die de e-mail heeft verzonden automatischtoegewezen als eigenaar van het contact, mits er nog geen eerdere eigenaar is toegewezen. 

Bekijk de geregistreerde e-mail in HubSpot

E-mails die met de Outlook-desktop-add-in in HubSpot worden geregistreerd, worden automatisch gekoppeld aan de records die je hebt opgegeven voordat je de e-mail verstuurde. 

Om de geregistreerde e-mail in HubSpot te bekijken:

  1. Ga in uw HubSpot-account naar uw records:
    • Contacten: {{ local.navContacts }}
    • Bedrijven: {{ local.navCompanies }}
    • Deals: {{ local.navDeals }}
    • Tickets: {{ local.navTickets }}
  2. Klik op de naam van het record.
  3. Zoek de geregistreerde e-mail op de tijdlijn. Vanuit de e-mail kunt u het volgende doen:
    • Vastzetten: klik om de e-mail bovenaan de tijdlijn vast te zetten.
    • Kopieer link: klik om de URL van de geregistreerde e-mail naar uw klembord te kopiëren.
    • Beantwoorden: klik Beantwoorden om een e-mailreactie te sturen naar de contactpersoon vanuit HubSpot.
    • Doorsturen: klik om de e-mail door te sturen naar een ander contact. 
    • Verwijderen: klik om de e-mailactiviteit uit de tijdlijn te verwijderen.
    • Details: klik om specifieke informatie over de verzonden e-mail te bekijken.
    • Gekoppelde records: klik om de gekoppelde records te bewerken. 
    • Uitvouwen: klik om de volledige tekst van de e-mail te bekijken. Als er een lopende e-mailconversatie is, klik dan op Discussie bekijken om alle e-mails in de discussie te bekijken.
    • Bijlagen: klik om bijlagen te openen die bij deze specifieke e-mail zijn gevoegd.

Was dit artikel nuttig?
Dit formulier wordt alleen gebruikt voor feedback op documentatie. Ontdek hoe je hulp krijgt met HubSpot.