Hoppa till innehåll
Observera: Översättningen av denna artikel är endast avsedd att underlätta för dig. Översättningen har skapats automatiskt med hjälp av en översättningsprogramvara och har eventuellt inte korrekturlästs. Den engelska versionen av denna artikel bör därför betraktas som den gällande versionen med den senaste informationen. Du kan komma åt den här.

Spåra och logga e-postmeddelanden med HubSpot Sales Outlook-skrivbordstillägg

Senast uppdaterad: 30 oktober 2025

Tillgänglig med något av följande abonnemang, om inte annat anges:

Använd funktionerna Track och Log i HubSpot Sales Outlook Desktop Add-in för att övervaka och registrera dina kontakters engagemang i dina e-postmeddelanden. Med spårningsfunktionen aktiverad kan du få meddelanden i realtid när en kontakt öppnar ditt e-postmeddelande. Du kan också välja att logga e-postmeddelandet till kontaktens post i HubSpot för att hålla ett register över all tidigare kommunikation som ditt team kan hänvisa till.

Observera: på grund av de betydande förändringar som Microsoft infört som en del av nya Outlook för Windows, kommer HubSpot inte längre att aktivt utveckla eller förbättra HubSpot Sales Outlook desktop add-in. Även om HubSpot Sales Outlook desktop add-in fortfarande är tillgängligt i den äldre Outlook för Windows och kommer att fortsätta att stödjas, rekommenderas det starkt att du aktiverar HubSpot Sales Office 365 add-in istället. Om du använder Outlook desktop add-in kommer HubSpot Sales Office 365 add-in automatiskt att installeras om du byter till nya Outlook för Windows. Läs mer i detta HubSpot Community-inlägg.


Innan du sätter igång, notera skillnaden mellan ett spårat e-postmeddelande och ett loggat e-postmeddelande:

Observera: om du har aktiverat dataintegritetsinställningar i ditt konto kommer HubSpot Sales Outlook-tillägg inte att spåra e-postöppningar och klick för kontakter som inte har tillhandahållit en laglig grund för databehandling. Läs mer om hur du ger kontakter en rättslig grund för behandling av data.

  • Logga: använd loggfunktionen för att logga en kopia av ett e-postmeddelande till en post i HubSpot. Alla bilagor som ingår i e-postmeddelandet kommer också att loggas till kontaktens post. Logga dina e-postmeddelanden för att hålla ett register över tidigare kommunikation. Loggade e-postmeddelanden ger dig inte insikt i öppen eller klickinformation.

Example of a logged email on a contact's activity timeline

Tänk på att du kan skicka ett e-postmeddelande som både spåras och loggas. På så sätt får du ett register över e-postkommunikationen och öppen information i HubSpot.

Denna artikel täcker spårning och loggning av e-postmeddelanden med HubSpot Sales Outlook Desktop Add-in. Om du använder Office 365-addin lär du dig hur du spårar och loggar e-postmeddelanden med Office 365-addin i den här guiden: Spåra och logga e-postmeddelanden med Office 365-tillägget.

Observera: Outlook-skrivbordstillägget kommer att visas i alla e-postadresser som du har konfigurerat i ditt Outlook-konto. Därför kommer e-postmeddelanden som skickas från någon av dessa e-postadresser att spåras om spårning är aktiverad. E-postmeddelanden som skickas från en ytterligare e-postadress kommer endast att loggas till HubSpot när loggning är aktiverad om e-postadressen är ansluten till HubSpot eller läggs till som ett alias i din profil och inställningar.

Spåra e-postmeddelanden

Skicka ett spårat e-postmeddelande med hjälp av Outlook Desktop Add-in från ditt Outlook Desktop-konto på en PC:

  1. Logga in på ditt Outlook-konto.
  2. Skriv ett nytt e-postmeddelande.
  3. Ange e-postmottagare, ämnesrad och brödtext.
  4. Markera kryssrutan Spåra e-post i meddelanderibban och klicka sedan på Skicka.
HubSpot Help article screenshot

Visa status för det spårade e-postmeddelandet

Innan din kontakt öppnar e-postmeddelandet visas e-postmeddelandets ämnesrad och mottagare i ditt aktivitetsflöde i HubSpot som Skickat.

Activity feed notification for an email, showing a "Sent" status

När mottagaren öppnar e-postmeddelandet får du ett popup-meddelande i realtid på skrivbordet och e-postmeddelandet markeras som Öppet i ditt aktivitetsflöde. Klicka på rullgardinsmenyn under kontaktens namn för att se när mottagaren öppnade ditt e-postmeddelande. Du ser också en historik över kontaktens aktiviteter som listas i rullgardinsmenyn.

Observera: realtidsaviseringar visas när du skickar spårningsmejl med Office 365-addin och om du har HubSpot Sales Chrome-tillägget. Om inte, kommer du bara att se aktivitet i ditt HubSpot-aktivitetsflöde.

Activity feed notification for an email, showing an "Open" status

Du kan också se hur dina kontakter engagerar sig i dina spårade e-postmeddelanden från Chrome-tillägget. För att komma åt ditt aktivitetsflöde från Chrome-tillägget klickar du på HubSpots kedjehjulsikon sprocket i det övre högra hörnet av din Chrome-webbläsare.

Läs mer om spårning av e-post och försäljningsmeddelanden och hur du stänger av spårning.

Loggning av e-postmeddelanden

För att logga ett e-postmeddelande och lägga till nya kontakter i HubSpot från ett loggat e-postmeddelande måste e-postadressen du skickar från i din e-postklient vara en av följande:

Du kan ange e-postadresser och domäner som du aldrig vill logga e-postmeddelanden för i dina HubSpot-kontoinställningar. Eller så kan du lägga till dessa e-postadresser och domäner i dina tilläggsinställningar.

Observera: e-postbilagor som är större än 50 MB kommer inte att loggas till HubSpot. Ditt e-postmeddelande kommer fortfarande att levereras framgångsrikt till kontakten och loggas till CRM, men utan en bilaga.

För att skicka ett loggat e-postmeddelande med Outlook Desktop Add-in från ditt Outlook Desktop-konto på en PC:

  1. Skriv ett nytt e-postmeddelande i Outlook.
  2. Ange e-postmottagare, ämnesrad och brödtext.
  3. Välj Logga till CRM i meddelanderubriken. Din BCC-adress fylls i automatiskt i BCC-fältet .
HubSpot Help article screenshot
  1. Du kan välja att logga e-postmeddelandet till e-postmottagarnas associerade poster.
    • Som standard väljer tilläggsprogrammet automatiskt kontaktens tre senaste associerade affärs- eller ärendeposter att logga e-postmeddelanden till.
    • Om du uttryckligen vill välja vilka associerade poster som e-postmeddelandet ska loggas till:
      1. Klicka på rullgardinsmenyn för poster under kryssrutan Logga till CRM .
      2. Markera kryssrutorna bredvid de poster som e-postmeddelandet ska loggas till.
select-email-associations-outlook-add-in
      1. Om du skickar e-postmeddelandet till en mottagare som inte är en kontakt i ditt CRM-system skapas en ny kontaktpost. Du ser kontaktens e-postadress listad när du redigerar associationerna. Avmarkera kryssrutan om du inte vill att e-postmeddelandet ska loggas till den nya kontaktposten. Läs mer om hur du loggar e-postmeddelanden endast till befintliga kontakter.
      2. Klicka på Skicka.

Du kan anpassa vilka associerade poster som dina e-postmeddelanden automatiskt loggas till i inställningarna för Outlook Desktop Add-in. Om du använder marknadsföringskontakter kommer en ny kontakt som skapas av ett loggat e-postmeddelande att anges som icke-marknadsföring.

Observera: om en ny kontakt skapas via ett loggat e-postmeddelande kommer den HubSpot-användare som skickade e-postmeddelandet automatiskt att tilldelas som kontaktägare, så länge ingen tidigare ägare har tilldelats.

Visa det loggade e-postmeddelandet i HubSpot

E-postmeddelanden som loggas till HubSpot med Outlook desktop add-in kommer automatiskt att associeras till de poster som du angav innan du skickade e-postmeddelandet. För att se det loggade e-postmeddelandet i HubSpot:

För att se det loggade e-postmeddelandet i HubSpot:

  1. I ditt HubSpot-konto navigerar du till dina poster:
    • Kontakter: I ditt HubSpot-konto navigerar du till CRM > Kontakter.
    • Företag: I ditt HubSpot-konto navigerar du till CRM > Företag.
    • Erbjudanden: I ditt HubSpot-konto navigerar du till CRM > Affärer.
    • Biljetter: I ditt HubSpot-konto navigerar du till CRM > Supportärenden.
  2. Klicka på namnet på posten.
  3. Leta reda på det loggade e-postmeddelandet på tidslinjen. Från e-postmeddelandet kan du göra följande:
    • Fäst: klicka för att fästa e-postmeddelandet högst upp på tidslinjen.
    • Kopiera länk: klicka för att kopiera URL:en för det loggade e-postmeddelandet till ditt urklipp.
    • Svara: klicka på Svara för att skicka ett e-postsvar till kontakten från HubSpot.
    • Vidarebefordra: klicka för att vidarebefordra e-postmeddelandet till en annan kontakt.
    • Ta bort: klicka för att ta bort e-postaktiviteten från tidslinjen.
    • Detaljer: klicka för att se specifik information om e-postmeddelandet.
    • Associerade poster: klicka för att redigera de associerade posterna.
    • Expandera: klicka för att se hela e-postmeddelandet. Om det finns en pågående e-postkonversation kan du klicka på Visa tråd för att se alla e-postmeddelanden i tråden.
    • Bilagor: klicka för att öppna bilagor som är kopplade till det här specifika e-postmeddelandet.

Observera: För att kunna skicka e-postsvar från HubSpot och logga inkommande svar till HubSpot måste du ha en ansluten inkorg.

Hjälpte artikeln?
Detta formulär används endast för dokumentationsfeedback. Få reda på hur du får hjälp med HubSpot.