Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Śledzenie i rejestrowanie wiadomości e-mail za pomocą dodatku HubSpot Sales do programu Outlook.

Data ostatniej aktualizacji: 30 października 2025

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Skorzystaj z funkcji śledzenia i dziennika dodatku HubSpot Sales Outlook , aby monitorować i rejestrować zaangażowanie kontaktów w wiadomości e-mail. Po włączeniu funkcji śledzenia możesz otrzymywać powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy kontakt otworzy Twoją wiadomość e-mail. Możesz także zarejestrować wiadomość e-mail w rekordzie kontaktu w HubSpot, aby zachować zapis całej wcześniejszej komunikacji dla swojego zespołu.

Uwaga: ze względu na znaczące zmiany wprowadzone przez Microsoft w ramach nowego Outlooka dla Windows, HubSpot nie będzie już aktywnie rozwijać ani ulepszać dodatku HubSpot Sales Outlook dla komputerów stacjonarnych. Chociaż dodatek HubSpot Sales Outlook jest nadal dostępny w starszej wersji programu Outlook dla systemu Windows i będzie nadal obsługiwany, zdecydowanie zaleca się aktywację dodatku HubSpot Sales Office 365. Jeśli korzystasz z dodatku Outlook Desktop, dodatek HubSpot Sales Office 365 zostanie automatycznie zainstalowany po przejściu na nowy Outlook dla Windows. Więcej informacji można znaleźć w tym poście HubSpot Community.


Zanim zaczniesz, zwróć uwagę na różnicę między śledzoną wiadomością e-mail a zarejestrowaną wiadomością e-mail:

Uwaga: jeśli włączyłeś ustawienia prywatności danych na swoim koncie, dodatek HubSpot Sales Outlook nie będzie śledził otwarć i kliknięć wiadomości e-mail dla kontaktów, które nie podały podstawy prawnej do przetwarzania danych. Dowiedz się więcej o przyznawaniu kontaktom podstawy prawnej do przetwarzania danych.

  • Dziennik: użyj funkcji dziennika, aby zarejestrować kopię wiadomości e-mail w rekordzie w HubSpot. Wszelkie załączniki zawarte w wiadomości e-mail będą również rejestrowane w rekordzie kontaktu. Rejestruj wiadomości e-mail, aby zachować zapis komunikacji z przeszłości. Zarejestrowane wiadomości e-mail nie zapewniają wglądu w informacje o otwarciach lub kliknięciach.

Example of a logged email on a contact's activity timeline

Pamiętaj, że możesz wysłać wiadomość e-mail, która jest zarówno śledzona, jak i rejestrowana. W ten sposób będziesz mieć zapis komunikacji e-mail i informacje o otwarciach w HubSpot.

W tym artykule omówiono śledzenie i rejestrowanie wiadomości e-mail za pomocą dodatku HubSpot Sales Outlook. Jeśli korzystasz z dodatku Office 365, dowiedz się, jak śledzić i rejestrować wiadomości e-mail za pomocą dodatku Office 365 w tym przewodniku: Śledzenie i rejestrowanie wiadomości e-mail za pomocą dodatku Office 365.

Uwaga: dodatek Outlook Desktop pojawi się na dowolnym adresie e-mail skonfigurowanym na koncie Outlook. Dlatego wiadomości e-mail wysłane z dowolnego z tych adresów e-mail będą śledzone, jeśli śledzenie jest włączone. Wiadomości e-mail wysłane z dodatkowego adresu e-mail będą rejestrowane w HubSpot tylko wtedy, gdy rejestrowanie jest włączone, jeśli adres e-mail jest połączony z HubSpot lub dodany jako alias w profilu i preferencjach.

Śledzenie wiadomości e-mail

Aby wysłać śledzoną wiadomość e-mail za pomocą dodatku Outlook desktop z konta Outlook desktop na komputerze:

  1. Zaloguj się do swojego konta Outlook.
  2. Utwórz nową wiadomość e-mail.
  3. Wprowadź odbiorcę wiadomości e-mail, temat i treść wiadomości e-mail.
  4. Zaznacz pole wyboru Śledź wiadomości e-mail na wstążce wiadomości, a następnie kliknij przycisk Wyślij.
HubSpot Help article screenshot

Wyświetl status śledzonej wiadomości e-mail

Zanim kontakt otworzy wiadomość e-mail, jej temat i odbiorca będą widoczne w kanale aktywności w HubSpot jako Wysłane.

Activity feed notification for an email, showing a "Sent" status

Gdy odbiorca otworzy wiadomość e-mail, otrzymasz wyskakujące powiadomienie w czasie rzeczywistym na pulpicie, a powiadomienie e-mail zostanie oznaczone jako Otwarte w Twoim kanale aktywności. Kliknij menu rozwijane poniżej nazwy kontaktu, aby zobaczyć, kiedy odbiorca otworzył wiadomość e-mail. Zobaczysz również historię aktywności kontaktu wymienioną w menu rozwijanym.

Uwaga: powiadomienia w czasie rzeczywistym pojawią się po wysłaniu śledzonych wiadomości e-mail za pomocą dodatku Office 365 i jeśli masz rozszerzenie HubSpot Sales Chrome. W przeciwnym razie aktywność będzie widoczna tylko w kanale aktywności HubSpot .

Activity feed notification for an email, showing an "Open" status

Możesz także zobaczyć, jak Twoje kontakty angażują się w śledzone wiadomości e-mail z rozszerzenia Chrome. Aby uzyskać dostęp do kanału aktywności z rozszerzenia Chrome, kliknij ikonę koła zębatego Hub Spotsprocket w prawym górnym rogu przeglądarki Chrome.

Dowiedz się więcej o śledzeniu wiadomości e-mail i powiadomieniach o sprzedaży oraz o tym , jak wyłączyć śledzenie.

Rejestrowanie wiadomości e-mail

Aby zarejestrować wiadomość e-mail i dodać nowe kontakty do HubSpot z zarejestrowanej wiadomości e-mail, adres e-mail wysłany z klienta poczty e-mail musi być jednym z poniższych:

Możesz określić adresy e-mail i domeny, dla których nigdy nie chcesz rejestrować wiadomości e-mail w ustawieniach konta HubSpot. Możesz też dodać te adresy e-mail i domeny w ustawieniach dodatku.

Uwaga: załączniki wiadomości e-mail większe niż 50 MB nie będą rejestrowane w HubSpot. Wiadomość e-mail zostanie pomyślnie dostarczona do kontaktu i zalogowana do CRM, ale bez załącznika.

Aby wysłać zalogowaną wiadomość e-mail za pomocą dodatku Outlook desktop z konta Outlook desktop na komputerze:

  1. Utwórz nową wiadomość e-mail w programie Outlook.
  2. Wprowadź odbiorcę wiadomości e-mail, temat i treść wiadomości e-mail.
  3. Na wstążce wiadomości wybierz opcję Zaloguj się do CRM. Twój adres BCC zostanie automatycznie wypełniony w polu BCC .
HubSpot Help article screenshot
  1. Możesz wybrać rejestrowanie wiadomości e-mail w powiązanych rekordach odbiorców wiadomości e-mail.
    • Domyślnie dodatek automatycznie wybierze trzy ostatnie powiązane rekordy transakcji lub zgłoszeń kontaktu do rejestrowania wiadomości e-mail.
    • Aby jawnie wybrać powiązane rekordy do rejestrowania wiadomości e-mail:
      1. Poniżej pola wyboru Log to CRM kliknij menu rozwijane rekordów .
      2. Zaznacz pola wyboru obok rekordów, do których mają być rejestrowane wiadomości e-mail.
select-email-associations-outlook-add-in
      1. Jeśli wysyłasz wiadomość e-mail do odbiorcy, który nie jest kontaktem w CRM, zostanie utworzony nowy rekord kontaktu. Adres e-mail kontaktu będzie widoczny podczas edycji skojarzeń. Wyczyść pole wyboru , jeśli nie chcesz, aby wiadomość e-mail była rejestrowana w nowym rekordzie kontaktu. Dowiedz się, jak rejestrować wiadomości e-mail tylko do istniejących kontaktów.
      2. Kliknij przycisk Wyślij.

W ustawieniach dodatku Outlook desktop można dostosować, do których powiązanych rekordów wiadomości e-mail są automatycznie logowane. Jeśli korzystasz z kontaktów marketingowych, nowy kontakt utworzony przez zalogowaną wiadomość e-mail zostanie ustawiony jako nie-marketingowy.

Uwaga: jeśli nowy kontakt zostanie utworzony za pośrednictwem zarejestrowanej wiadomości e-mail, użytkownik HubSpot, który wysłał wiadomość e-mail, zostanie automatycznie przypisany jako właściciel kontaktu, o ile nie został przypisany żaden poprzedni właściciel.

Wyświetlanie zarejestrowanej wiadomości e-mail w HubSpot

Wiadomości e-mail, które są rejestrowane w HubSpot za pomocą dodatku Outlook Desktop, zostaną automatycznie powiązane z rekordami określonymi przed wysłaniem wiadomości e-mail. Aby zobaczyć zarejestrowaną wiadomość e-mail w HubSpot:

Aby zobaczyć zarejestrowaną wiadomość e-mail w HubSpot:

  1. Na koncie HubSpot przejdź do swoich rekordów:
    • Kontakty: Na koncie HubSpot przejdź do System CRM > Kontakty..
    • Firmy: Na koncie HubSpot przejdź do System CRM > Firmy.
    • Oferty: Na koncie HubSpot przejdź do System CRM > Kontakty.
    • Bilety: Na koncie HubSpot przejdź do sekcji System CRM > Bilety.
  2. Kliknij nazwę rekordu.
  3. Na osi czasu znajdź zarejestrowaną wiadomość e-mail. Z poziomu wiadomości e-mail można wykonać następujące czynności:
    • Przypnij: kliknij, aby przypiąć wiadomość e-mail na górze osi czasu.
    • Kopiuj link: kliknij, aby skopiować adres URL zarejestrowanej wiadomości e-mail do schowka.
    • Odpowiedz: kliknij Odpowiedz, aby wysłać odpowiedź e-mail do kontaktu z HubSpot.
    • Prześlij dalej: kliknij, aby przekazać wiadomość e-mail do innego kontaktu.
    • Usuń: kliknij, aby usunąć aktywność e-mail z osi czasu.
    • Szczegóły: kliknij, aby wyświetlić szczegółowe informacje o wysłanej wiadomości e-mail.
    • Powiązane rekordy: kliknij, aby edytować powiązane rekordy.
    • Rozwiń: kliknij, aby zobaczyć pełną treść wiadomości e-mail. Jeśli trwa konwersacja e-mail, kliknij Wyświetl wątek , aby zobaczyć wszystkie wiadomości e-mail w wątku.
    • Załączniki : kliknij, aby otworzyć załączniki powiązane z tą konkretną wiadomością e-mail.

Uwaga: aby wysyłać odpowiedzi e-mail z HubSpot i rejestrować odpowiedzi przychodzące do HubSpot, musisz mieć połączoną skrzynkę odbiorczą.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.