跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

管理報價

上次更新時間: 2026年6月25日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

使用報價單向買家提供價格資訊、記錄報價單接受狀況、收集簽名並收取款項。建立並發送報價單後,您可在帳戶中檢視、管理、追蹤及匯出報價單。檢視帳戶中的所有報價單,並視需要進行更新或修改。 

您可以對報價單進行篩選、副署、撤回、歸檔、作廢及刪除,並將其標記為已簽署。您亦可透過監控報價單的活動狀況及使用報表來追蹤其狀態,並將報價單匯出至其他工具中使用。 

請注意:


檢視報價單

需要權限 需具備「超級管理員」權限,或對商機擁有「檢視」或「編輯」權限,方可檢視報價單。

您可從報價索引頁面、交易索引頁面,或透過交易索引頁面及銷售工作區中的看板檢視報價。

在報價清單頁面上檢視報價

報價單索引頁面會顯示所有報價單及其狀態。您可從索引頁面以不同表格檢視方式瀏覽報價單,或新增自訂檢視。管理草稿已發布的報價單,並導航至其他報價單工具,包括主題編輯器、範本建構器、報價單報表、已發布報價單分析,以及還原記錄頁面。

  1. 請使用索引頁面上方的分頁標籤,查看所有報價、即將過期的報價、待接受的報價或待核准的報價。在右上角,點擊add 新增檢視」以 建立自訂檢視。

  2. 若要篩選索引頁面,請點選「狀態」、「最後活動 日期」、「負責人」及「簽署狀態」的下拉式選單,或點選表格上方的「進階篩選」。進一步了解報價與簽署狀態
  3. 若要設定進階篩選條件,請點擊「進階篩選」。  
    • 在右側面板中,點擊「+ 新增篩選條件」。搜尋並選取您要作為篩選依據的屬性,然後設定篩選條件。若要將另一個篩選條件新增至篩選群組,請在「和」下方點擊「+ 新增篩選條件」。
    • 若要新增另一個篩選群組,請在「」下方點選「+ 新增篩選群組」。
    • 設定完篩選條件後,請點擊面板右上角的 X 。進一步了解如何設定篩選條件及儲存檢視
  4. 若要瀏覽其他報價工具,請在右上角點選「動作」,然後選擇以下選項之一:

在交易檢視中查看報價

您可從交易索引頁面、交易索引頁面的看板檢視,或銷售工作區中檢視報價。

要在交易索引頁面上檢視報價:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「CRM」 > 「交易」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「CRM」 > 「交易」
  2. 若「DealdataSyncRight 報價」欄位未新增至首頁:
    • 請點擊右上角的「編輯欄位」。
    • 勾選「交易dataSyncRight 報價」核取方塊,然後點擊「套用」。
  3. 在「DealdataSyncRight Quote」欄位中查看報價。

  4. 報價可能具有以下狀態,並配有相應的顏色標示:
    • 未關聯任何引言:灰色。
    • 草稿:灰色。
    • 已發布:黃色。
    • 待簽署:黃色。
    • 已發布 - 已發送:黃色。
    • 已發送-待簽署:黃色。
    • 待核准:黃色。
    • 要求修改:紅色。
    • 已發佈 - 已瀏覽:黃色。
    • 已瀏覽 - 待簽署:黃色。
    • 待副簽:黃色。
    • 已接受:綠色。

若要從交易或銷售工作區的看板檢視存取報價:

  1. 從交易索引頁面或銷售工作區進入董事會檢視畫面:
  2. 報價單會顯示在交易卡的底部。

管理報價

需要權限 編輯報價單需具備超級管理員權限交易編輯權限

需要權限 若要刪除報價單,必須具備超級管理員權限交易刪除權限

在報價索引頁面上,您可以管理草稿、已發布或已過期的報價。無論已發布的報價是否已被接受、是否正在等待付款或已完成付款,皆可進行管理。

當您預覽報價時,會出現一個側邊欄,其中包含顯示報價資訊、關聯項目、附件以及來自 HubSpot 工具的資料的卡片。瞭解如何自訂報價的預覽側邊欄

管理草稿報價

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入 > 「報價」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入 > 「報價」
  2. 將游標懸停在草稿報價單上,然後點擊「預覽」按鈕。
  3. 在右上角點擊「動作」,然後選擇一個選項:
    • 檢視報價單:檢視並編輯報價單
    • 活動:檢視 報價單的活動紀錄。
    • 複製: 複製現有報價單。複製後的報價單將包含原始報價單的記錄關聯,以及明細項的屬性值,包括價格、條款和折扣。
    • 作廢: 作廢報價單。該報價單將保留在您的帳戶中,但無法進行編輯。您仍可檢視該報價單,並在報表、工作流程及相關記錄中存取其內容。
    • 刪除: 從您的帳戶中刪除報價。瞭解如何 還原已刪除的報價草稿

請注意:草稿 報價單可納入工作流程中

管理已發布及已過期的報價

需要席位Revenue Hub 席位才能檢索及編輯報價。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入 > 「報價」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入 > 「報價」
  2. 將游標懸停在報價單上,然後點擊「預覽」按鈕。
  3. 在右上角點擊「動作」,然後選擇一個選項:
    • 檢視報價單: 報價編輯器中檢視報價單。
    • 檢視已發佈的引言: 檢視 已發布的報價.
    • 活動: 檢視 該引言的活動
    • 複製核准連結: 複製 以核准報價單。此功能僅適用於 需經核准的報價單
    • 複製連結: 複製報價單網址。
    • 透過電子郵件傳送: 開啟 「傳送報價」 對話方塊,以 透過電子郵件發送報價單
    • 下載: 下載報價單的 PDF 檔案。
    • 副署: 當報價單 需要副署時時,請選取此選項以開啟報價單進行副署。
    • 標記為已簽署: 當報價單需要 親筆簽名時,請手動將報價單標記為已簽署。
    • 轉換為發票或訂閱: 將報價單轉換為 發票訂閱。若報價單包含非定期項目,則會顯示轉換為發票的選項。若您尚未註冊「Connected CPQ、計費與付款」測試版,且報價單包含定期項目,則會顯示轉換為訂閱的選項。 
    • 複製: 複製現有報價單。複製後的報價單將包含原始報價單的記錄關聯,以及明細項的屬性值(包括價格、條款和折扣)。
    • 調用並編輯: 進行 編輯 已發布的報價單。報價單可在 批准被各方 ,或 付款

請注意:若報價單需要多個電子簽名,且並非所有當事方均已簽署,則可撤回、編輯或刪除該報價單。


    • 歸檔:將報價標記為已歸檔。該報價將被下架,從預設索引頁面的檢視中隱藏,並防止買家存取。您仍可在帳戶中檢視、下載、複製及刪除該報價。您可透過在索引頁面上依「歸檔狀態」篩選,來檢視已歸檔的報價。已啟用線上付款電子簽名的已歸檔報價無法恢復。 
    • 作廢:將報價作廢。該報價將保留在您的帳戶中,但無法編輯。報價連結的 URL 將失效。您仍可檢視已作廢的報價,並在報表、工作流程及相關記錄中存取該報價。
    • 刪除:刪除 報價單,將其永久從您的帳戶中移除,並防止買家存取該報價單。已啟用線上付款電子簽名的已刪除報價單無法還原。若要刪除尚未被接受或付款的已發布報價單,請選取 「撤回並編輯」,然後選擇「刪除」。

手動更新交易的主要報價單

主要報價是指與交易相關聯且已發佈或已接受的報價,其更新後將調整交易金額及明細項目。可根據交易的主要報價狀態,手動更新該報價:

要手動更新交易的主報價單:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「CRM」 > 「交易」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「CRM」 > 「交易」

  2. 點擊交易名稱。
  3. 在右側邊欄的「報價」卡片中,將游標懸停在您要設為主要報價的報價上。點擊ellipses三個水平點)圖示,並選擇「設為主要報價」。若「報價」卡片預設未顯示於交易記錄中,請參閱如何 手動新增

  4. 在對話方塊中點擊「設為主要報價」以確認。
  5. 交易金額與明細項目將更新,以反映對應的主要報價。

分析報價

檢視已發布報價活動的摘要,包括到期日期、報價流程概覽、已發布報價資訊以及建議的後續跟進事項。

您亦可使用報價報表功能,以取得更詳細的分析,或建立自訂的報價報表。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入 > 「報價」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入 > 「報價」
  2. 在右上角,點選「動作」,然後選擇「分析您已發佈的報價」。
  3. 若要根據到期日期篩選要顯示的報價,請在「您的已發佈報價」圖表的右上角,點擊時間範圍下拉式選單並選擇一個時間範圍

  4. 活動次數低於報價設定中設定的閾值的報價會以黑色突出顯示。活動次數高於活動閾值的報價則以綠色突出顯示。將游標懸停在任何報價氣泡上,即可查看報價名稱、到期日期以及活動次數。勾選「顯示較舊的已過期報價」核取方塊 ,即可查看過去已過期的報價。

  5. 在「銷售管道概覽」下,可查看高活動量報價及面臨過期風險的報價之價值,以及您的報價接受率百分比。
  6. 在「近期報價活動」下,可查看報價的近期活動紀錄,包含報價名稱、最後活動日期、報價金額及到期日期。
  7. 「建議後續行動」下,可根據報價的活動狀況及到期日期,查看針對報價的建議後續行動(例如:長時間無活動的報價,或即將到期的報價)。點擊「發送後續行動」即可開啟「發送報價對話方塊

將報價與自訂物件關聯

需要訂閱 若要建立自訂物件,必須擁有企業版訂閱。

需要權限 需具備超級管理員權限才能設定資料模型。

將報價與自訂物件關聯,以便在同時使用 HubSpot 標準物件與自訂物件時,為您的資料模型提供更完善的背景資訊。進一步了解產品與服務目錄中的關聯限制。

  1. 建立自訂物件
  2. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「資料管理」 > 「資料模型」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「資料管理」 > 「資料模型」
  3. 在右上角,點擊「編輯資料模型」。
  4. 在自訂物件卡片上,點擊「檢視全部」。

  5. 在自訂物件卡片旁邊,點擊「+」

  6. 點選「選擇要與 [自訂物件名稱] 關聯的物件」下拉式選單,並選擇「報價」。
  7. 點擊「建立」。
  8. 若要從自訂物件中新增、檢視或移除報價關聯:
    • 在您的 HubSpot 帳戶中,導航至 CRM >[自訂物件]
    • 點擊自訂物件記錄的名稱
    • 在右側邊欄中,導航至「報價」卡片。若「報價」卡片預設未顯示在您的記錄上,請參閱如何 手動將其 至您的 HubSpot 記錄。
    • 點擊「+ 新增」以將現有的報價與自訂物件建立關聯。
    • 在右側面板中,勾選要關聯的報價單旁邊的核取方塊,然後點擊「儲存」。
    • 若要檢視、複製或預覽報價,或解除關聯,請將游標懸停在報價上並選擇一個選項:
      • 點擊「外部連結圖示,將報價單在新瀏覽器分頁中開啟。
      • 點擊「複製」圖示,以複製該報價單的連結。
      • 點擊「預覽」圖示,在 右側面板中檢視報價單的詳細資訊。
      • 點擊省略號(三個水平點)圖示,並選擇一個選項來管理報價。點擊「移除關聯」以移除報價與自訂物件之間的關聯。進一步了解如何管理草稿報價已發布報價

追蹤報價活動

需要權限 需具備超級管理員權限或對商機擁有「檢視」或「編輯」權限,方可檢視報價活動。

當報價被分享時,HubSpot 會追蹤來自買家內部使用者的關鍵活動。這有助於您了解買家如何與報價互動,以及已發生哪些內部動作。

買方活動

以下被追蹤的動作會作為報價單上的活動記錄:

  • 報價已發送:該報價已與買方分享。
  • 報價單已瀏覽:買方已透過報價單連結開啟報價單。若買方開啟電子郵件中附帶的 PDF 檔案,則不計入報價單瀏覽次數。
  • 報價單已下載:買家已下載該 PDF 檔案。
  • 報價單已列印:買方已將文件列印出來。
  • 報價單經買方簽署:買方已對報價單進行電子簽署。
  • 報價單手動簽署:該報價單已被標記為已簽署
  • 報價單已接受:報價單 已完成所有必要步驟,例如內部核准、接受方式(例如電子簽名)或付款。

銷售人員活動

報價單上會追蹤以下銷售人員事件:

  • 報價單已發佈:報價單發佈
  • 報價單已申請核准:已提交核准申請
  • 報價單核准遭駁回/要求修改:該報價單 已被駁回或被要求修改
  • 報價單已核准:該報價單已獲核准
  • 報價單已撤回:該報價單已被撤回
  • 報價單已副署:報價單已由副署人簽署
  • 報價單重新指派:報價單的電子簽署人已重新指派
  • 簽署嘗試失敗:買方嘗試簽署報價單,但簽署失敗。
  • 已開始聊天:買方已與結算代理展開聊天。
  • 報價已過期: 該報價已過期。

在索引頁面上檢視活動

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入 > 「報價」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入 > 「報價」
  2. 請參考表格中的以下欄位以了解活動狀況:
    • 最後活動日期: 報價單上的最後一項活動日期
    • 活動次數:該報價單上的活動總數。
    • 自上次聯絡以來的活動次數:自上次向該報價單的聯絡人發送訊息以來,所發生的活動次數。
    • 瀏覽次數:該報價單的瀏覽次數。

在報價單上檢視活動

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入 > 「報價」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入 > 「報價」
  2. 將游標懸停於報價單上,並點擊「預覽」按鈕。
  3. 在右側邊欄的「報價單活動」卡片中查看活動紀錄。

檢視報價單上的活動時間軸

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入 > 「報價」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入 > 「報價」
  2. 將游標懸停在引言上,然後點擊「預覽」按鈕。
  3. 在右上角點擊「動作」,然後選擇「活動」。
  4. 系統將顯示完整的活動時間軸。

報表分析

使用營收分析套件針對報價單建立報表,或透過報價單物件建立單一物件報表

匯出報價單

需要權限 需具備「超級管理員」或「匯出」權限,方可匯出報價單。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入 > 「報價」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入 > 「報價」
  2. 在表格頂端,點擊「匯出」。
  3. 在對話方塊中:
    • 在「匯出名稱」文字方塊中輸入匯出名稱
    • 點擊「檔案格式」下拉式選單,並選擇一種格式
    • 點擊「欄位標題語言」下拉式選單,並選擇一種語言
    • 點擊「自訂」以選擇匯出選項:
      • 在「匯出所包含的屬性」下,選擇要包含在匯出中的屬性選項
      • 在「匯出所包含的關聯關係」下,勾選「包含關聯記錄名稱」核取方塊,以包含關聯記錄名稱(例如:交易或發票)。
      • 在「匯出所包含的關聯」下,選擇要包含最多 1,000筆關聯記錄,或是所有關聯記錄
    • 點擊「匯出」。進一步了解匯出記錄的相關資訊。

下一步

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助