Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Suivre et enregistrer des e-mails avec l'extension HubSpot Sales pour Chrome

Dernière mise à jour: 15 octobre 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Utilisez les fonctionnalités Suivre et Consigner de l'extension Sales Hub pour Chrome afin de surveiller et de conserver une trace de l'engagement de vos contacts avec vos e-mails.

  • Si le suivi est activé, vous pouvez suivre le moment où les contacts consultent ou ouvrent vos e-mails.
    • Consultez l'activité des e-mails dans le flux d'activité et dans la chronologie des contacts. 
    • Recevez des notifications en temps réel lorsqu'un contact ouvre votre e-mail.
  • Si la consignation est activée, vous pouvez consigner un e-mail dans la fiche d'informations d'un contact du destinataire ou ses fiches d'informations associées.

Découvrez-en davantage sur la différence entre le suivi et la consignation.

Avant de commencer

Avant de commencer à utiliser l'extension HubSpot Sales pour Chrome, passez en revue les exigences et les limites relatives au suivi et à la consignation des e-mails. 

Compréhension des exigences

Comprendre les limites et les considérations

Configurer des paramètres de consignation et de suivi par défaut

Les autorisations d'un super administrateur sont requises pour configurer le comportement par défaut du suivi et de la consignation des e-mails pour tous les utilisateurs de votre compte.

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Objets > Activités.
  3. Dans l'onglet Suivi et consignation d'e-mails, vous pouvez configurer la manière dont les e-mails seront suivis ou consignés dans HubSpot en sélectionnant ou en décochant les cases suivantes :
    • Autoriser tous les utilisateurs à consigner les pièces jointes d'e-mails : cette option permet de consigner les pièces jointes d'e-mails entrantes dans le CRM, dans la boîte de réception de la conversation et dans la barre latérale. 
    • Appliquer le paramètre de consignation par défaut pour tous les utilisateurs : lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez activer ou désactiver l'option Consigner tous les e-mails par défaut afin de déterminer si les e-mails sont consignés par défaut pour tous les utilisateurs de votre compte.
    • Autoriser tous les utilisateurs à suivre les e-mails et à voir les ouvertures et clics des destinataires sur leurs e-mails : cette option permet aux utilisateurs de suivre les e-mails envoyés depuis le CRM, la boîte de réception des conversations, les extensions d'e-mails et les séquences. 
    • Appliquer le paramètre de suivi par défaut pour tous les utilisateurs : si vous avez coché la case Autorisez tous les utilisateurs à suivre les e-mails et à voir les ouvertures et clics des destinataires sur leurs e-mails, vous pouvez activer ce paramètre pour définir si tous les e-mails seront suivis par défaut pour tous les utilisateurs de votre compte.

Paramètres relatifs à la consignation et au suivi des e-mails : options permettant à tous les utilisateurs de consigner les pièces jointes d'e-mails, d'appliquer les paramètres de consignation par défaut à tous les utilisateurs, d'autoriser tous les utilisateurs à suivre les e-mails et d'appliquer les paramètres de suivi par défaut à tous les utilisateurs.

Suivre des e-mails

Pour envoyer un e-mail suivi depuis Gmail :

  1. Connectez-vous à votre compte Gmail.
  2. Rédigez un nouvel e-mail. Saisissez l'adresse du destinataire, ainsi que l'objet et le corps de l'e-mail.
  3. Cochez la case Suivre.
  4. Cliquez sur Envoyer.
Une fenêtre de rédaction d'e-mail Gmail montrant l'adresse e-mail d'un destinataire et une barre d'outils avec des options pour les modèles, les réunions, les tâches, etc. La case « Suivre » est sélectionnée.
 

Afficher le statut de l'e-mail suivi

Avant que votre contact n'ouvre l'e-mail, l'objet de l'e-mail et le destinataire apparaîtront dans votre flux d'activité dans HubSpot en tant que Envoyé. Capture d'écran du flux d'activité affichant l'envoi d'un e-mail suivi.

Lorsqu'un contact ouvre votre e-mail, vous recevez une notification en temps réel directement sur votre bureau. Par ailleurs, cet e-mail est marqué comme Ouvert dans votre flux d'activité ou dans le flux de votre extension Chrome. Cliquez sur le menu déroulant situé sous le nom du contact pour afficher l'heure d'ouverture de votre e-mail. Vous verrez également un historique des activités du contact. Capture d'écran du flux d'activité montrant l'ouverture d'un e-mail récente.

Vous pouvez également voir les interactions de vos contacts avec les e-mails suivis à partir de l'extension Chrome. Pour accéder à votre flux d'activité depuis l'extension Chrome, cliquez sur l'icône du logo HubSpotsprocket située dans l'angle supérieur droit de votre navigateur Chrome.Capture d'écran du flux d'activité montrant l'activité récente d'un contact.

Découvrez-en davantage sur le fonctionnement du suivi des e-mails et des notifications de vente, et sur la façon de désactiver le suivi.

Suivi avec paramètres de confidentialité des données activés

Si vous avez activé les paramètres de confidentialité des données dans votre compte, HubSpot peut suivre les ouvertures d'e-mail d'un contact uniquement si ce dernier dispose d'une base juridique pour le traitement des données du contact. Lors de la rédaction d'un e-mail dans Gmail, la case Suivre sera grisée pour afficher l'inéligibilité d'un contact au suivi.

tracking-removed-gdpr-contact

Les e-mails ouverts ne seront pas suivis pour les contacts qui ne disposent pas d'une base juridique pour le traitement des données, ni pour les destinataires d'e-mails qui ne sont pas encore des contacts. Lorsque vous envoyez un e-mail à plusieurs destinataires, les ouvertures d'e-mail sont suivies de manière anonyme.

Vous pouvez modifier l'éligibilité au suivi d'un contact en mettant à jour sa propriété Base juridique pour le traitement des données du contact.

Consigner des e-mails

Envoyer un e-mail consigné à l'aide de l'extension Chrome

  1. Rédigez un nouvel e-mail dans Gmail.
  2. Saisissez l'adresse du destinataire, ainsi que l'objet et le corps de l'e-mail. Si l'adresse e-mail du destinataire est déjà associée à une fiche d'informations de contact dans votre CRM, le logo HubSpot apparaîtra à côté de son adresse e-mail dans le champ À
  3. Cochez la case Consigner.
  4. Si votre compte a configuré des paramètres de consignation par défaut, le module complémentaire sélectionnera automatiquement les fiches d'informations dans lesquelles l'e-mail sera consigné. Pour sélectionner manuellement les fiches d'informations dans lesquelles l'e-mail sera consigné :
    • Cliquez sur le menu déroulant à côté de la case Consigner.
    • Sélectionnez et décochez les cases à côté des fiches d'informations dans lesquelles vous souhaitez consigner l'e-mail.
  5. Si vous envoyez l'e-mail à un destinataire qui n'est pas un contact dans votre CRM, vous pouvez choisir de créer un nouveau contact.
  6. Cliquez sur Envoyer.
edit-associations-from-chrome-extension

Afficher un e-mail consigné dans HubSpot

Les e-mails consignés dans HubSpot à l'aide de l'extension seront automatiquement associés aux fiches d'informations spécifiées avant l'envoi de l'e-mail.

Pour afficher un e-mail consigné dans HubSpot :

  1. Accédez à vos fiches d'informations :
    • Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Contacts.

    • Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Entreprises.

    • Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Transactions.

    • Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Tickets.

  2. Cliquez sur le nom de la fiche d'informations.

  3. Sur la chronologie, localisez l'e-mail consigné. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans l'e-mail :

    • Épingler : cliquez pour épingler l'e-mail en haut de la chronologie du contact.
    • Copier le lien : cliquez pour copier l'URL de l'e-mail enregistré. 
    • Répondre : cliquez sur Répondre pour envoyer une réponse à l'e-mail directement depuis HubSpot.
    • Transférer : cliquez pour transférer l'e-mail à un autre contact. 
    • Supprimer : cliquez pour supprimer l'activité d'e-mail de la chronologie.
    • Développer : cliquez sur la flèche déroulante pour afficher l'e-mail complet. S'il s'agit d'une conversation e-mail en continu, cliquez sur Afficher le fil de discussion pour voir tous les e-mails.
    • Associations : cliquez sur l'option pour modifier les fiches d'informations d'entreprise ou de transaction associées.
    • Pièces jointes : cliquez pour ouvrir les pièces jointes associées à cet e-mail spécifique.
Une fiche d'informations d'un contact montrant l'onglet « Activités » où un e-mail consigné est affiché sur la chronologie.
 
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.