ข้ามไปที่เนื้อหา
โปรดทราบ:: บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้ซอฟต์แวร์การแปลและอาจไม่ได้รับการพิสูจน์อักษร บทความฉบับภาษาอังกฤษนี้ควรถือเป็นฉบับทางการที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลล่าสุดได้มากที่สุด คุณสามารถเข้าถึงได้ที่นี่

ระเบียนการแก้ไขจำนวนมาก

อัปเดตล่าสุด: 18 กันยายน 2026

สามารถใช้ได้กับการสมัครใช้บริการใดๆ ต่อไปนี้ ยกเว้นที่ระบุไว้:

ใน HubSpot คุณสามารถแก้ไขระเบียนของคุณเป็นกลุ่มได้ ซึ่งรวมถึงบันทึกต่างๆเช่นรายชื่อผู้ติดต่อบริษัทข้อเสนอบริการวัตถุที่กำหนดเองและการโทร

โปรดทราบ: บัญชีของคุณอาจใช้ชื่อเฉพาะสำหรับแต่ละวัตถุ (เช่นบัญชีแทนบริษัท) บทความนี้อ้างอิงถึงออบเจ็กต์ตามชื่อเริ่มต้นของ HubSpot

ตัวอย่างเช่นคุณสามารถแก้ไขระเบียนจำนวนมากเป็น:

  • กำหนดระเบียนให้กับผู้ใช้
  • แก้ไขค่าคุณสมบัติสำหรับหลายระเบียน
  • สร้างงานที่เกี่ยวข้องกับระเบียน
  • เพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อบริษัทข้อเสนอหรือบันทึกวัตถุที่กำหนดเองลงในกลุ่มแบบคงที่
  • ลงทะเบียนผู้ติดต่อในเวิร์กโฟลว์

แก้ไขระเบียนจากหน้าดัชนีวัตถุ

ต้องสมัครใช้บริการ ต้องสมัครใช้งาน Sales or Service Hub Professional หรือ Enterprise เพื่อลงทะเบียนผู้ติดต่อตามลำดับ


  1. ไปที่บันทึกของคุณ:
    • ผู้ติดต่อ: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ HubSpot CRM > ผู้ติดต่อ หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ HubSpot CRM > ผู้ติดต่อ โดยตรง
    • บริษัท: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ CRM > บริษัท หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > บริษัท โดยตรง
    • ข้อเสนอ: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ CRM > ดีล หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > ดีล โดยตรง
    • ตั๋ว: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ CRM > คำร้อง หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > คำร้อง โดยตรง
    • การนัดหมาย (หากเปิดใช้งาน): ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ CRM > การนัดหมาย หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > การนัดหมาย โดยตรง
    • หลักสูตร (หากเปิดใช้งาน): ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ CRM > หลักสูตร หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > หลักสูตร โดยตรง
    • ที่พัก (หากเปิดใช้งาน): ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ CRM > รายการ หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > รายการ โดยตรง
    • บริการ (หากเปิดใช้งาน): ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ CRM > บริการ หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > บริการ โดยตรง
    • โปรเจกต์ (หากเปิดใช้งาน): ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ HubSpot CRM > โปรเจกต์ หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ CRM > โปรเจกต์ โดยตรง
    • วัตถุที่กำหนดเอง: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ CRM จากนั้นเลือก อ็อบเจกต์ที่กำหนดเอง
    • โทร: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ HubSpot CRM > การโทร หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ HubSpot CRM > การโทร โดยตรง
  2. เลือกระเบียนที่คุณต้องการแก้ไข คุณสามารถใช้มุมมองเพื่อกรองระเบียนที่คุณต้องการแก้ไขได้

  3. ในการเลือกระเบียนบุคคลหลายรายการ:
  4. หากต้องการเลือกระเบียนทั้งหมดในหน้าปัจจุบันหรือไปป์ไลน์ให้เลือกช่องทำเครื่องหมายที่ด้านบนซ้ายของตารางหรือกระดาน ในมุมมองตารางหากต้องการเลือกระเบียนทั้งหมดในมุมมองให้คลิกลิงก์เลือก [number] [records] ทั้งหมด
    table view of companies. the upper left checkbox is selected. a 'select all 185 companies' button is highlighted.

ที่ด้านบนของตารางให้เลือกจากการดำเนินการต่อไปนี้:

  • กำหนด: เลือกเพื่อกำหนดระเบียนที่เลือกให้กับผู้ใช้ใหม่ ในกล่องโต้ตอบให้เลือกผู้ใช้แล้วคลิกกำหนด
  • แก้ไข: เลือกเพื่อแก้ไขค่าของคุณสมบัติเฉพาะในระเบียนเหล่านี้ คุณยังสามารถแก้ไขค่าคุณสมบัติได้โดยตรงในตาราง
    • ในกล่องโต้ตอบให้คลิกคุณสมบัติเพื่ออัปเดตเมนูแบบเลื่อนลงและเลือกคุณสมบัติที่คุณต้องการแก้ไข
    • ป้อนหรือเลือกค่าใหม่สำหรับที่พักที่เลือก สำหรับที่พักที่เป็นข้อความหรือที่พักที่เลือกเพียงรายการเดียวการดำเนินการนี้จะเขียนทับค่าที่มีอยู่ในที่พักสำหรับบันทึกเหล่านี้ สำหรับที่พักแบบเลือกได้หลายรายการคุณสามารถเลือก:
      • หากต้องการเพิ่มค่าที่เลือกในขณะที่ยังคงรักษาค่าที่มีอยู่ให้เลือกผนวกเข้ากับค่าปัจจุบัน
      • หากต้องการเขียนทับค่าที่มีอยู่ด้วยค่าที่เลือกใหม่ให้เลือกแทนที่ค่าปัจจุบัน
      • หากต้องการลบค่าให้ป้อนหรือเลือกค่าที่คุณต้องการลบจากนั้นเลือกลบออกจากค่าปัจจุบัน
    • คลิกอัพเดทสำหรับคุณสมบัติข้อความหรือการเลือกเพียงครั้งเดียวจะเป็นการเขียนทับค่าเก่าในคุณสมบัติสำหรับบันทึกเหล่านี้
  • ลบ: เลือกเพื่อลบระเบียน นี่เป็นการลบที่สามารถกู้คืนได้ ในกล่องโต้ตอบให้ป้อนจำนวนระเบียนและคลิกลบ ผู้ใช้ต้องมีสิทธิ์ลบข้อมูลจำนวนมาก เพื่อลบหลายระเบียน
  • สร้างงาน: เลือกเพื่อเพิ่มงานลงในแต่ละเรคคอร์ดที่เลือก ในแผงด้านขวาให้ป้อนค่าเพื่อสร้างงานของคุณ ตัวเลือกนี้จะสร้างงานสำหรับระเบียนที่เลือกในหน้าปัจจุบันเท่านั้นแม้ว่าจะเลือกระเบียนทั้งหมดรวมถึงระเบียนในหน้าอื่นๆ
  • เพิ่มไปยังส่วนแบบคงที่: ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงค้นหาและเลือกส่วนแบบคงที่ที่คุณต้องการเพิ่มระเบียนจากนั้นคลิก เพิ่ม คุณสามารถเพิ่มได้สูงสุด 100 เรคคอร์ดต่อครั้ง
  • สำหรับบันทึกการติดต่อคุณยังสามารถเลือก:

เลือกและแก้ไขเซลล์ในมุมมองตาราง (เบต้า)

หากคุณลงทะเบียนในการเลือกเซลล์ในเบต้าสาธารณะของ CRM Index Pages ให้ใช้การเลือกเซลล์เพื่อทำงานกับค่าที่เฉพาะเจาะจงโดยตรงในตารางดัชนี CRM เลือกแต่ละเซลล์หรือช่วงของเซลล์เพื่อคัดลอกข้อมูลหรืออัปเดตค่าโดยไม่ต้องเลือกระเบียนทั้งหมด 

  1. ไปที่บันทึกของคุณ (เช่น ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ HubSpot CRM > ผู้ติดต่อ หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ HubSpot CRM > ผู้ติดต่อ โดยตรง)
  2. ที่มุมขวาบนให้คลิกปุ่มประเภทมุมมองจากนั้นเลือกมุมมองตาราง
  3. เลือกเซลล์ที่คุณต้องการทำงานด้วย ในการทำเช่นนี้คุณสามารถ:
    • คลิกและลากข้ามเซลล์เพื่อเลือกช่วง 
    • กด Shift ค้างไว้ขณะคลิกเพื่อเลือกช่วง 
  4. หากต้องการคัดลอกค่าที่เลือกให้คลิกไอคอน คัดลอกหรือกด Ctrl + C (Windows) หรือ Cmd + C (macOS)
  5. วิธีอัพเดทค่าที่เลือก:
    • เลือกเซลล์ภายในคอลัมน์คุณสมบัติเดียวกัน 
    • หากมีให้คลิกไอคอนแก้ไข
    • ในกล่องโต้ตอบให้ยืนยันว่าเมนูแบบเลื่อนลงพร็อพเพอร์ตี้เพื่ออัปเดตถูกเติมด้วยพร็อพเพอร์ตี้จากคอลัมน์ที่เลือก 
    • ป้อนหรือเลือกค่าใหม่ 
    • คลิกอัพเดท

โปรดทราบ: การแก้ไขเซลล์มีไว้สำหรับการอัปเดตการเลือกเซลล์ที่เฉพาะเจาะจง หากต้องการอัปเดตคุณสมบัติสำหรับชุดระเบียนที่กว้างขึ้นให้ใช้ตัวเลือกการแก้ไขแบบกลุ่มระดับระเบียนด้านบน

แก้ไขระเบียนที่เกี่ยวข้องจากหน้าดัชนีวัตถุ 

วิธีแก้ไขระเบียนแบบกลุ่มที่เกี่ยวข้องแบบอินไลน์บนตารางหน้าดัชนี:

  1. ไปที่บันทึกของคุณ (เช่น ในบัญชี HubSpot ของคุณ ให้คลิก เพิ่มเติม จากนั้นไปที่ HubSpot CRM > ผู้ติดต่อ หาก เพิ่มเติม ไม่ปรากฏในบัญชีของคุณ ให้ไปที่ HubSpot CRM > ผู้ติดต่อ โดยตรง)
  2. ที่มุมขวาบนให้คลิกปุ่มประเภทมุมมองจากนั้นเลือกมุมมองตาราง
  3. ในแถวของระเบียนที่ต้องการให้คลิกไอคอนrightCaret ขยายการเชื่อมโยง RightCaret 
  4. หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณใช้การเชื่อมโยงแบบอินไลน์ให้เลือก วัตถุ หากเคยใช้มาก่อนให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลง [ชื่อวัตถุ] ที่เกี่ยวข้องจากนั้นเลือกวัตถุอื่น
  5. ตรวจสอบระเบียนที่เกี่ยวข้องในตารางที่ซ้อนกัน
  6. เลือกช่องทำเครื่องหมายถัดจากระเบียนที่คุณต้องการแก้ไขจากนั้นเลือกการดำเนินการ

In the contacts index page, a contact row is expanded to show Associated Companies. A company checkbox is selected and the Edit button is highlighted.

แก้ไขระเบียนด้วยการนำเข้า

นอกจากนี้คุณยังสามารถอัพเดทบันทึกเป็นกลุ่มได้ด้วยการนำเข้า ในไฟล์นำเข้าให้รวมข้อมูลต่อไปนี้:

  • ID ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับระเบียนที่มีอยู่ของคุณ (อีเมลสำหรับผู้ติดต่อชื่อโดเมนของบริษัทสำหรับบริษัทหรือ ID [วัตถุ] สำหรับวัตถุใดๆ)
  • คุณสมบัติที่คุณต้องการอัปเดต (เช่นคอลัมน์เจ้าของเพื่อกำหนดระเบียนจำนวนมากคอลัมน์ขั้นตอนวงจรชีวิตเพื่ออัปเดตขั้นตอนวงจรชีวิตของผู้ติดต่อจำนวนมาก) และค่าของพวกเขา

เมื่อตั้งค่าไฟล์ด้วยบันทึกที่ต้องการอัพเดทแล้วให้นำเข้าไฟล์ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการผนวกค่าช่องทำเครื่องหมายหลายช่องผ่านการนำเข้า

แก้ไขระเบียนด้วยเวิร์กโฟลว์

ต้องสมัครใช้บริการ ต้องสมัครสมาชิกแบบมืออาชีพหรือแบบ องค์กรเพื่อใช้เวิร์กโฟลว์

ผู้ใช้ยังสามารถตั้งค่าคุณสมบัติสำหรับหลายระเบียนโดยใช้เวิร์กโฟลว์ เรียนรู้วิธีจัดการคุณสมบัติด้วยการดำเนินการเวิร์กโฟลว์

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่
แบบฟอร์มนี้ใช้สำหรับคำติชมเอกสารเท่านั้น เรียนรู้วิธีขอความช่วยเหลือจาก HubSpot