Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Korzystanie z rozszerzenia HubSpot Sales Chrome w Internecie

Data ostatniej aktualizacji: 26 marca 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Uzyskaj dostęp do rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome na wszystkich stronach internetowych. Po aktywacji na każdej stronie w przeglądarce Chrome pojawi się pasek boczny. Pasek ten dopasowuje nazwy domen do istniejących profili firmowych lub umożliwia tworzenie nowych rekordów firmowych w HubSpot. Możesz dodawać kontakty do sekwencji, wysyłać e-maile, odbierać połączenia oraz przeglądać rekordy HubSpot bezpośrednio ze stron internetowych potencjalnych klientów, z Salesforce lub Gmaila

Uwaga: aby uzyskać dostęp

do rozszerzenia

HubSpot Sales w przeglądarce Chrome w Internecie, musisz korzystać z jego najnowszej wersji.

Dostęp do rozszerzenia HubSpot w przeglądarce Chrome i zarządzanie nim

Aby uzyskać dostęp do rozszerzenia, kliknij ikonę koła zębatego HubSpot w prawym górnym rogu paska adresu przeglądarki. W tym miejscu możesz przeglądać swój kanał aktywności lub konfigurować ustawienia. 

Jeśli rozszerzenie HubSpot dla przeglądarki Chrome nie pojawia się w pasku adresu przeglądarki, może być konieczne przypięcie rozszerzenia do paska narzędzi.

Kanał aktywności W zakładce Kanał aktywności możesz przejrzeć listę powiadomień dotyczących Twojej aktywności sprzedażowej. Powiadomienia w czasie rzeczywistym są wyświetlane, gdy potencjalny klient ponownie odwiedza Twoją stronę, otwiera lub klika śledzoną wiadomość e-mail, przegląda udostępniony dokument lub rezerwuje spotkanie.

Aby skontaktować się z kontaktem w HubSpot, najedź kursorem na aktywność i kliknij opcję Zadzwoń. Możesz też kliknąć menu rozwijane Więcej i wybrać jedną z następujących opcji: 

Dowiedz się więcej o kanale aktywności.

Ustawienia

W zakładce Ustawienia możesz kontrolować, gdzie rozszerzenie jest włączone, wykluczyć strony internetowe oraz wybrać konto, z którym chcesz korzystać z rozszerzenia.

Włączanie rozszerzenia

W sekcji Włączanie rozszerzenia możesz włączyć rozszerzenie do działania w Gmailu, Salesforce i na wszystkich innych stronach internetowych. 

Rozszerzenie ma dostęp tylko do danych na stronach, na których jest włączone. Na przykład, jeśli włączyłeś rozszerzenie dla Gmaila i Kalendarza Google, będzie ono miało dostęp tylko do danych na tych stronach. Aby umożliwić rozszerzeniu dostęp do danych na innych stronach internetowych, musisz włączyć ustawienieWszystkie inne strony internetowe. Możesz również uniemożliwić działanie rozszerzenia na określonych stronach

  • Salesforce: aby uzyskać dostęp do rozszerzenia HubSpot dla przeglądarki Chrome w Salesforce:
    • Przełącz przełącznik w pozycji włączonej. 
    • W oknie dialogowym kliknij Zezwól.
  • Wszystkie inne strony internetowe: aby uzyskać dostęp do rozszerzenia HubSpot dla przeglądarki Chrome w całej sieci, włącz przełącznik.

Wykluczenia stron internetowych

W sekcji Wykluczenia stron internetowych możesz uniemożliwić działanie rozszerzenia HubSpot dla przeglądarki Chrome na określonych stronach:
  1. Wprowadź adres URL strony internetowej, którą chcesz wykluczyć.
  2. Kliknij Dodaj.
  3. Następujące witryny zostały domyślnie wykluczone: facebook.com, youtube.com, instagram.com, google.com i hubspot.com.
  4. Aby usunąć witrynę z listy wykluczeń, kliknij znak X obok adresu URL witryny i odśwież stronę. 

Włącz Breeze Assistant

Aby uzyskać dostęp do Breeze Assistant w rozszerzeniu HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome, włącz przełącznikWłącz Breeze Assistant. Możesz prosić o informacje, generować treści i wykonywać działania. Dowiedz się więcej o korzystaniu z Breeze Assistant.

Włącz połączenia

Aby uzyskać dostęp do połączeń w rozszerzeniu HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome, włącz przełącznik Włącz połączenia. Gdy to ustawienie jest włączone:

  • Połączenia przychodzące można odbierać w przeglądarce HubSpot bez konieczności utrzymywania otwartej dedykowanej karty lub okna. Preferencje dzwonienia przy połączeniach przychodzących muszą być ustawione nadzwonienie w przeglądarce HubSpot.

  • Połączenia wychodzące nawiązywane z przeglądarki HubSpot pozostają aktywne bez konieczności utrzymywania otwartej dedykowanej karty lub okna. 

Dowiedz się więcej o konfiguracji połączeń.

Aktywne konta W

sekcji Aktywne konta zobaczysz konto HubSpot, z którym jesteś połączony, oznaczone jako Aktywne. Aby wybrać inne konto HubSpot: 
  1. Kliknij menu rozwijane Wybierz konto
  2. Wybierz konto
  3. W oknie dialogowym kliknij Zmień konto

Dodatkowa pomoc

W sekcji Dodatkowa pomoc możesz zapoznać się z Warunkami świadczenia usług dla klientów HubSpot w ustawieniach rozszerzenia, odinstalować rozszerzenie lub przesłać opinię na temat rozszerzenia bezpośrednio z poziomu ustawień rozszerzenia.

Korzystaj z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome w całej sieci 

Jeśli włączyłeś opcję „Wszystkie inne strony internetowe” i przeglądasz stronę, która nie znajduje się na liściewykluczeń, zobaczysz przycisk przełączający pasek boczny HubSpot Sales z boku każdej strony. Ten pasek dopasuje nazwy domen do istniejących profili firmowych lub pozwoli Ci utworzyć nowe rekordy firmowe.

Aby uzyskać dostęp do rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome w sieci, kliknij ikonę koła zębatego HubSpot z boku dowolnej strony.

Pasek boczny dla nowych firm

Podczas przeglądania domeny firmy, dla której nie ma jeszcze rekordu w HubSpot, zobaczysz nagłówek firmy, domenę i numer telefonu. Możesz kliknąć „Dodaj do HubSpot”, aby utworzyć rekord firmy i dodać go do HubSpot; niektóre właściwości zostaną wypełnione na podstawie wzbogacania danych HubSpot.

Pasek boczny dla istniejących firm

Podczas przeglądania domeny firmy, która już istnieje w HubSpot, zobaczysz nazwę firmy, domenę i numer telefonu. Pod głównymi właściwościami możesz wchodzić w interakcję z rekordem, klikając odpowiednie ikony. Kliknij „Otwórz w CRM”, aby wyświetlić rekord w HubSpot.

W zakładce „Szczegóły ”: 

  • O tej firmie: wyświetl właściwości firmy, które skonfigurowałeś w rekordzie firmy.
  • Transakcje: wyświetl transakcje powiązane z rekordem firmy. Kliknij + Dodaj, aby utworzyć i powiązać nowe lub istniejące transakcje z firmą. 
  • Zgłoszenia: wyświetl zgłoszenia powiązane z rekordem firmy. Kliknij + Dodaj, aby utworzyć i powiązać nowe lub istniejące zgłoszenia z firmą.


W zakładceAktywność:

  1. Wyświetl działania powiązane z firmą. 
  2. Kliknij strzałkę >, aby rozwinąć sekcję. 

W zakładce Kontakty:

Wyświetl listę kontaktów powiązanych z firmą. Możesz wyszukiwać kontakty lub kliknąć konkretny kontakt, aby wyświetlić jego rekord w pasku bocznym. Możesz również utworzyć nowy kontakt. 

  1. Aby wyświetlić istniejący kontakt, kliknij nazwę kontaktu.
    • Pod głównymi właściwościami możesz wchodzić w interakcję z rekordem, klikając odpowiednie ikony.
    • Kliknij Otwórz w HubSpot, aby wyświetlić rekord w HubSpot.
    • W zakładce Szczegóły:
      • O tym kontakcie: wyświetl właściwości kontaktu, które skonfigurowałeś w rekordzie kontaktu.
      • Transakcje: wyświetl transakcje powiązane z rekordem kontaktu. Kliknij + Dodaj , aby utworzyć i powiązać nowe lub istniejące transakcje z kontaktem. 
      • Zgłoszenia: wyświetl zgłoszenia powiązane z rekordem kontaktu. Kliknij + Dodaj , aby utworzyć i powiązać nowe lub istniejące zgłoszenia z kontaktem
    • W zakładce Działania:
      • Wyświetl działania powiązane z kontaktem.
      • Kliknij > ,aby rozwinąć sekcję. 
  2. Aby utworzyć nowy kontakt, kliknij Dodaj.
    • W zakładceUtwórz nowywprowadź wartości właściwości kontaktu w formularzu tworzenia. Na dole kliknij Utwórz
    • Jeśli chcesz ustawić etykietę powiązania, musiszto zrobić po utworzeniu rekordu.
  3. Aby powiązać kontakt, który już istnieje w Twoim CRM, kliknijDodaj.
    • Kliknij kartęDodaj istniejący
    • Wyszukaj kontakt, który chcesz powiązać, a następnie zaznacz pole wyboruobok nazwy rekordu.
    • KliknijDalej.
    • Aby nadać etykietę powiązaniu rekordów (tylkowersje ProfessionaliEnterprise), kliknij+Dodaj etykietę powiązania, abyustawićetykietyopisujące relację między rekordami.
    • Kliknij„Zapisz”.

Uzyskaj dostęp do Breeze Assistant z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome

Możesz uzyskać dostęp do Breeze Assistant z paska bocznego HubSpot Sales. Musisz miećwłączoną funkcję Breeze Assistantw HubSpot oraz w ustawieniach rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome.

Aby uzyskać dostęp do Breeze Assistant z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome, kliknij ikonę Breeze Assistant znajdującą się z boku dowolnej strony internetowej. 

Korzystanie z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome z rekordami w Salesforce 

Wymagana subskrypcja Aby korzystać z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome z rekordami w Salesforce, wymagana jest subskrypcja Professional lub Enterprise

Po włączeniu rozszerzenia dla Salesforce podczas korzystania z Salesforce będzie widoczny pasek boczny HubSpot Sales. Umożliwi to korzystanie z narzędzi HubSpot, takich jak połączenia, spotkania, rejestracje w sekwencjach i inne, bezpośrednio w Salesforce oraz w rekordach kontaktów, leadów i kont w Salesforce. Ten pasek boczny będzie dopasowywał profile kontaktów i firm w Salesforce do powiązanych profili w HubSpot.

Uwaga:

  • Aby korzystać z rozszerzenia HubSpot dla przeglądarki Chrome z rekordami Salesforce, użytkownicy Salesforce muszą być równieżużytkownikami HubSpoti być zalogowani do tego ostatniego systemu. Użytkownicy będą potrzebowaliuprawnień do przeglądania rekordóww HubSpot.
  • Aby rozszerzenie Chrome wyświetlało informacje o rekordzie konta lub szansy sprzedaży w Salesforce, konto/szansa sprzedaży musi być zsynchronizowane z odpowiednią firmą/transakcją w HubSpot, a ta firma/transakcja musi mieć powiązanego, zsynchronizowanego kontaktu.



Uzyskaj dostęp do rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome w Salesforce

  1. Na stronie kontaktu, potencjalnego klienta lub konta w Salesforce kliknij ikonę koła zębatego.
  2. W prawym panelu przejrzyj szczegóły odpowiedniego rekordu HubSpot. Użytkownicy mogą również wykonać następujące czynności:
  3. Użytkownicy posiadający płatną licencjęSalesHub lubService HubProfessional lubEnterprisebędą mogli również: 

Korzystać z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome w celu zbiorczego dodawania kontaktów lub leadów do Salesforce

Wymagane stanowiska Aby zbiorczo dodawać kontakty lub leady bezpośrednio z Salesforce do sekwencji HubSpot, wymagane jest przypisanie licencji SalesHub lubService HubProfessional lubEnterprise.

Aby zbiorczo dodać kontakty lub leady bezpośrednio z Salesforce do sekwencji HubSpot: 

  1. Na stronach kontaktów i potencjalnych klientów w Salesforce zaznaczpola wyboru obokkontaktów lub potencjalnych klientów, których chcesz dodać do sekwencji. 
  2. W lewym górnym rogu kliknijopcję Dodaj do sekwencji.
  3. W oknie dialogowym użyjpaska wyszukiwania, aby wyszukać sekwencję według nazwy, lub kliknij menu rozwijaneWłaścicieli wybierzopcję filtrowania
  4. Kolumna Ostatnio używane wjest specyficzna dla użytkownika, więc wyświetli sekwencje, które wysłałeś jako ostatnie. Aby posortować sekwencje, kliknijnagłówek kolumny
  5. Najedź kursorem na sekwencję i kliknijWybierz.
  6. W kolejnym okniedostosuj szablony i ustawienia sekwencji. Dowiedz się więcej opersonalizowaniu treści wiadomości e-mail w sekwencji
  7. Określ szablon wiadomości e-mail, od którego ma rozpocząć się sekwencja, ustawopóźnienia między etapami sekwencji oraz określ godziny, w których chcesz, aby każdy szablon sekwencji był wysyłany.
  8. Następnie kliknijRozpocznij sekwencję.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.