Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Conectar un canal de WhatsApp a la bandeja de entrada de conversaciones

Última actualización: febrero 6, 2024

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Marketing Hub Pro, Enterprise
Service Hub Pro, Enterprise

Puedes conectar una cuenta de WhatsApp Business como un canal en la bandeja de entrada de conversaciones. Los mensajes enviados a tu número de teléfono de WhatsApp crearán una nueva conversación en la bandeja de entrada. 

Para poder usar más de 50 conversaciones iniciadas por empresas al día, debes tener un Business Manager de Meta verificado en tu cuenta de WhatsApp Business. Consulta más información sobre cómo verificar tu empresa.

Antes de comenzar

Antes de conectar una cuenta de WhatsApp Business a la bandeja de entrada de conversaciones, necesitarás lo siguiente:

  • El nombre legal de tu empresa y el nombre que se mostrará en WhatsApp.
  • La URL del sitio web de tu empresa.
  • La dirección de correo electrónico de tu empresa.
  • Permiso de administrador en tu cuenta empresarial de Business Manager de Meta.
  • Acceso al número de teléfono de empresa desde el que quieres enviar los mensajes.
    • Debe ser un número en el que puedan recibirse mensajes de voz.
    • No debe ser parte de un sistema de respuesta de voz interactiva, o debe tener este sistema desactivado durante un tiempo.

Nota: El número de teléfono que utilices no debe estar conectado a otra cuenta de WhatsApp, a la aplicación WhatsApp for Business ni a otra integración de WhatsApp. Si el número ya está asociado a otra cuenta de WhatsApp, primero debes desconectarlo antes de conectarlo a HubSpot.

Limitaciones

Ten en cuenta estas limitaciones a la hora de conectarte y utilizar la integración con WhatsApp:

  • Cada cuenta de WhatsApp Business puede tener hasta 25 números de teléfono asociados.
  • Solo los mensajes que se envíen después de conectar tu cuenta de WhatsApp Business se sincronizarán con HubSpot. Las conversaciones anteriores no se sincronizarán.
  • Una vez que conectes WhatsApp a HubSpot, los mensajes dejarán de aparecer en la aplicación móvil o la aplicación web de WhatsApp, y solo aparecerán en la bandeja de entrada de conversaciones de tu cuenta de HubSpot.

Cuentas empresariales frente a cuentas personales

Debido a los requisitos de Meta para utilizar la integración con WhatsApp, no es posible conectar una cuenta personal de WhatsApp a HubSpot; hay que conectar una cuenta de empresa. Consulta la documentación de WhatsApp para saber cómo convertir una cuenta personal en una cuenta de empresa.

Conectar una cuenta de WhatsApp Business como un canal

Puedes conectar una cuenta de WhatsApp Business existente como canal en HubSpot, o puedes crear una nueva cuenta de WhatsApp Business durante el proceso de conexión.

  • En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de Configuración settings en la barra de navegación principal.

  • En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Bandeja de entrada > Bandejas de entrada.

  • Haz clic en Conectar un canal.

  • Selecciona WhatsApp.

  • Haz clic en Continuar con WhatsApp.

Al hacer clic en Continuar con WhatsApp entiendes y aceptas que la sección Conecta tu cuenta de WhatsApp Business a la bandeja de entrada de conversaciones de las Condiciones específicas de los productos de HubSpot se aplica a ti. Como se explica en los Términos específicos de los productos de HubSpot, i) aceptas que Meta Platforms, Inc. ("Meta") actúa como subencargado del tratamiento de conformidad con el Acuerdo para el tratamiento de datos, y ii) si los datos de tus clientes están alojados fuera de los Estados Unidos, aceptas que Meta estará sujeto a la sección Exclusiones de la Política regional de alojamiento de datos de HubSpot. Al conectar tu cuenta de WhatsApp Business a HubSpot, aceptas las Condiciones de la solución para empresas de WhatsApp, disponibles en https://www.whatsapp.com/legal/business-solution-terms/.

  • En la ventana emergente, inicia sesión en tu cuenta de Meta y haz clic en Continuar como [nombre].

  • Haz clic en Comenzar.

Inicio de la conexión con WhatsApp

  • Comprueba los permisos que HubSpot necesitará para conectarse y haz clic en Continuar.

whatsapp-connection-first-confirmation-dialog-box

  • Selecciona una cuenta de Meta Business que ya tengas y que será la que se conecte a tu cuenta de WhatsApp Business, o bien crea una nueva cuenta de Meta Business. Si vas crear una nueva cuenta de Meta Business, haz lo siguiente:

    • Introduce el nombre legal, el número de teléfono, el sitio web y la dirección de correo electrónico de tu empresa, y haz clic en Continuar.

    • En el menú desplegable País y Zona horaria, selecciona las opciones correspondientes a la ubicación de tu empresa. Creación de una nueva cuenta de empresa
  • Haz clic en Continuar.

  • Selecciona la cuenta de WhatsApp Business que se asociará a tu cuenta de Meta Business, o bien crea una nueva cuenta de WhatsApp Business. Si vas a crear una nueva cuenta de WhatsApp Business, dale un nombre y selecciona una zona horaria en el menú desplegable.

select-whats-app-empresa-cuenta-actualizada-1

  • Haz clic en Continuar.
  • Aparecerá un mensaje de confirmación. Haz clic en Ir al paso 2.
  • Selecciona un perfil existente de WhatsApp Business, que es lo que verá tu audiencia cuando contacten con tu empresa. Si no tienes una cuenta, puedes crear una nueva configurando tu perfil de empresa:
    • En el campo de texto, escribe tu dominio. Si tu perfil de WhatsApp Business no coincide con el nombre legal de tu empresa, selecciona la casilla de verificación Mi nombre para mostrar es diferente del nombre legal de mi empresa. create-whats-app-business-profile-1
    • Haz clic en Continuar.
    • Haz clic en el menú desplegable Categoría y selecciona la categoría que mejor describa su negocio. También puedes escribir una descripción de la empresa en el cuadro de texto.
  • Haz clic en la opción para ir al paso 3.

  • Si ya has verificado un número de teléfono con WhatsApp, selecciona un número verificado. Si no has verificado un número de teléfono, puedes registrar uno nuevo:
    • En el campo de texto, introduce un número de teléfono para registrarte en WhatsApp.
    • Selecciona Mensaje de texto o Llamada de voz como método de verificación, y luego haz clic en Enviar código.

Envío de un código para verificar el número de teléfono

    • Una vez verificado el número de teléfono, haz clic en Aceptar para cerrar la ventana de configuración y volver a HubSpot.
    • Volverás a la bandeja de entrada de conversaciones, donde podrás terminar de configurar el canal de WhatsApp. Junto al nombre de la cuenta de WhatsApp, haz clic en Conectar.
La cuenta de WhatsApp conectada aparecerá en tu lista de canales conectados.  Canal conectado correctamente 

Crea una vista de WhatsApp en tu bandeja de entrada de conversaciones

Las conversaciones de WhatsApp aparecerán en la lista de conversaciones asociadas a cualquiera de los filtros de estado de la barra lateral izquierda (por ejemplo, Todas abiertasTodas cerradas, enviadas, etc.), pero es muy recomendable que crees una vista personalizada para filtrar los mensajes específicos de tus canales de WhatsApp conectados:

Para crear una vista personalizada para los mensajes de WhatsApp:

  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Conversaciones > Bandeja de entrada.
  • En la parte inferior izquierda, haz clic en el menú desplegable Acciones y luego selecciona Crea una vista
  • En el panel derecho, introduce WhatsApp para el nombre del canal y luego haz clic en Siguiente.
  • En la sección Tipo de filtro, selecciona Propiedades de las conversaciones.
  • En la barra de búsqueda, busca y selecciona Fuente.
  • Haz clic en el menú desplegable es cualquiera de y luego busca y selecciona WhatsApp.
  • Haz clic en Aplicar filtro y luego haz clic en Crear vista.

create-whatsapp-view-in-conversations-inbox

La nueva vista aparecerá debajo de los demás filtros y vistas predeterminados de la bandeja de entrada de conversaciones.

whatsapp-custom-view-in-conversations-inbox-left-sidebar

Más información sobre la creación y gestión de vistas personalizadas en la bandeja de entrada de conversaciones en este artículo.

Redactar y responder a los mensajes de WhatsApp en HubSpot

Puedes iniciar una conversación en WhatsApp con contactos individuales en HubSpot, o iniciarla desde el registro de contacto o el registro asociado de la empresa, negocio, ticket u objeto personalizado. También puedes iniciar conversaciones de WhatsApp directamente en la bandeja de conversaciones.

Los mensajes de WhatsApp entrantes crearán un nuevo hilo en la bandeja de entrada de conversaciones e iniciarán una sesión de WhatsApp. Tú y tu equipo pueden responder a los mensajes de WhatsApp en la bandeja de entrada de las conversaciones mientras dure la sesión.

Las sesiones de WhatsApp estarán abiertas durante 24 horas después de la última respuesta del contacto. Una vez cerrada una sesión de WhatsApp existente, puedes reiniciar la conversación enviando un mensaje de plantilla al contacto. Si el contacto responde a tu mensaje de plantilla, se abrirá una nueva sesión de 24 horas durante la cual podrás enviar mensajes de WhatsApp no planificados.

Límites de la mensajería de WhatsApp

Todas tus cuentas de WhatsApp para empresas conectadas comparten un límite de 1000 conversaciones al mes. El día del mes en que se restablece el límite depende de la fecha en que adquiriste por primera vez una suscripción a Marketing Hub o Service Hub Pro o Enterprise. Por ejemplo, si tu suscripción comenzó el 28 de octubre, el límite se restablecerá el 28 de cada mes.

Los mensajes se descuentan de este límite en función de cómo se inicie la conversación:

  • Mensajes iniciados por el usuario: si un usuario de WhatsApp envía a tu empresa un mensaje de WhatsApp, se abre una sesión de 24 horas y todos los mensajes que envíes mientras la sesión esté abierta contarán colectivamente como 1 conversación. Las sesiones de WhatsApp iniciadas por un usuario permanecerán abiertas durante 24 horas después de su última respuesta.
  • Mensajes iniciados por la empresa: cada mensaje individual que envíes a un usuario de WhatsApp que no sea parte de una sesión abierta contará como 1 conversación. En HubSpot, puedes enviar mensajes iniciados por la empresa personalizando plantillas de mensajes y utilizándolas en un workflow.

Tipos de contenido multimedia compatibles con los mensajes

Los mensajes de WhatsApp pueden incluir diferentes tipos de contenido multimedia y archivos adjuntos en función de si el mensaje fue enviado o recibido por tu cuenta de empresa.

  • Los siguientes tipos de contenido multimedia enriquecidos son compatibles con los mensajes recibidos en tu cuenta de empresa conectada:
    • Imágenes
    • Vídeos y GIF (3gpp o mp4)
    • Mensajes de voz
    • Archivos adjuntos (por ejemplo, mp3, PDF, etc.)
    • Ubicación
    • Stickers
    • Intercambio de contactos
  • Los siguientes tipos de contenido multimedia son compatibles con los mensajes enviados desde tu cuenta de empresa conectada:

Iniciar una conversación de WhatsApp desde la cronología del registro

Para crear un mensaje directamente desde la cronología del registro:

  • Navega hasta la página de inicio de tus registros asociados:
    • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Contactos.
    • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Empresas.
    • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Ventas > Negocios.
    • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Servicio al cliente > Tickets.
  • Haz clic en el nombre de un registro.
  • En el panel de la izquierda, haz clic en el icono de WhatsApp. Si el icono de WhatsApp no aparece debajo del nombre del registro, haz clic en el icono de la elipsis y luego selecciona Crear un mensaje de WhatsApp.
create-whatsapp-message-dropdown-from-crm-record
  • En el cuadro emergente, redacta tu mensaje:
    • Haz clic en el menú desplegable De y selecciona una cuenta de empresa conectada.
    • Si el contacto no ha enviado a tu empresa un mensaje de WhatsApp en las últimas 24 horas, solo podrás enviar un mensaje iniciado por la empresa seleccionando una de tus plantillas de mensajes.
componer-whatsapp-mensaje-pop-up-box
      • Haz clic en Enviar plantilla.
      • En el cuadro de diálogo, ubica tu plantilla y haz clic en Enviar plantilla.
    • Es posible que se te pida que accedas a la bandeja de conversaciones para responder a los mensajes si ya existe un hilo de conversación con el contacto.

Redactar y responder a los mensajes de la bandeja de conversaciones

Puedes responder mensajes desde la bandeja de entrada de conversaciones tanto en la versión para escritorio como en la aplicación móvil de HubSpot. Los mensajes pueden incluir archivos de audio, notas de voz, stickers, imágenes y videos. Recibirás una notificación cuando llegue un nuevo mensaje de WhatsApp, pero puedes desactivar esas notificaciones en tus ajustes. 
  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Conversaciones > Bandeja de entrada.
  • Para redactar un mensaje nuevo:
    • En la parte inferior izquierda, haz clic en Redactar.
    • En el cuadro emergente en la parte inferior derecha:
      • Haz clic en el menú desplegable Para  y busca el nombre de un contacto con un número de teléfono de WhatsApp asociado.
      • Haz clic en el menú desplegable De para seleccionar una de tus cuentas de WhatsApp Business conectadas.
      • Si el contacto no le ha enviado un mensaje de WhatsApp a tu empresa en las últimas 24 horas, solo podrás enviar un mensaje iniciado por la empresa seleccionando una de tus plantillas de mensajes. Haz clic en Enviar plantilla y luego, el cuadro de diálogo, ubica tu plantilla y haz clic en Enviar plantilla.
      • Es posible que se te pida que accedas a la bandeja de conversaciones para responder a los mensajes si ya existe un hilo de conversación con el contacto.
initiate-whatsapp-conversation-from-conversations-inbox
También puedes revisar y responder a los mensajes de las conversaciones existentes:
  • Haz clic en el searchicono de búsqueda situado en la parte superior izquierda e introduce un término de búsqueda para buscar una conversación de WhatsApp, y aplica filtros para limitar la búsqueda. Por ejemplo, puedes aplicar filtros que segmenten los mensajes originados en tu canal de WhatsApp conectado. Los usuarios de Marketing Hub, Sales Hub y Service Hub Pro y Enterprise pueden crear una vista personalizada que solo contenga mensajes de WhatsApp.
  • En el panel izquierdo, haz clic en una conversación de WhatsApp para abrirla. En la esquina superior derecha de la vista previa del mensaje aparecerá un icono de WhatsApp socialWhatsapp

Icono de mensaje de WhatsApp

  • Puedes hacer clic en el icono de flecha hacia abajodownCarat junto al nombre de un contacto para revelar los metadatos del mensaje, como los números de teléfono del remitente y el destinatario, junto con la fecha de envío del mensaje.
whatsapp-metadata-tooltip-1

Nota: algunos formatos multimedia no pueden incluirse en un mensaje de WhatsApp. Para más información sobre los formatos de archivo de documento, imagen, audio y video compatibles, consulta la documentación de Meta.

  • Durante la conversación, puede que tengas que cambiar al editor de correo electrónico o llamar al contacto. En ese caso, haz clic en el menú desplegable Canal, situado sobre el editor de respuestas, y selecciona un canal diferente.

Cambio de canal de WhatsApp

  • Cuando quieras enviar la respuesta, haz clic en Enviar

Si un mensaje entrante se envía desde un número de teléfono que coincide con el número de teléfono almacenado en la propiedad Número de teléfono o Número de teléfono móvil de un contacto, la conversación se asociará automáticamente a ese contacto.

Solucionar problemas de tipos de mensajes no compatibles

Debido a las limitaciones de la API, algunos tipos de mensajes y respuestas no son compatibles, y el contenido del mensaje no aparecerá en la bandeja de entrada de tus conversaciones.

unsupported-whatsapp-message-in-inbox

Los mensajes no compatibles pueden producirse debido a uno de los siguientes escenarios:

  • Un usuario de WhatsApp que reacciona a un mensaje
  • Un usuario de WhatsApp que borra un mensaje
  • Un mensaje de WhatsApp incluye cualquier archivo adjunto que no esté incluido en la lista de tipos de medios compatibles.
  • Un tipo de mensaje no compatible (por ejemplo, un sondeo)

Mensajes en cuarentena

Los mensajes que infrinjan la política de contenido de WhatsApp se marcarán y su contenido se ocultará en tu bandeja de entrada para evitar posibles intentos de suplantación de identidad y reducir el riesgo de compartir información personal identificable.

quarantined-whatsapp-message

Recursos adicionales

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.