ข้ามไปที่เนื้อหา
โปรดทราบ:: บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้ซอฟต์แวร์การแปลและอาจไม่ได้รับการพิสูจน์อักษร บทความฉบับภาษาอังกฤษนี้ควรถือเป็นฉบับทางการที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลล่าสุดได้มากที่สุด คุณสามารถเข้าถึงได้ที่นี่

จัดการใบแจ้งหนี้

อัปเดตล่าสุด: 13 ตุลาคม 2025

สามารถใช้ได้กับการสมัครใช้บริการใดๆ ต่อไปนี้ ยกเว้นที่ระบุไว้:

หลังจากสร้างใบแจ้งหนี้แล้วคุณสามารถจัดการใบแจ้งหนี้ได้จากหน้าดัชนีใบแจ้งหนี้เช่นการจัดการระเบียน CRM อื่นๆ 

ดูวิธีแก้ไขและจัดการใบแจ้งหนี้ฉบับร่างและฉบับสรุปรวมถึงการอัพเดทสถานะการชำระเงินการส่งการส่งออกและการทำให้เป็นโมฆะ

จัดการใบแจ้งหนี้

วิธีจัดการใบแจ้งหนี้:

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
  2. คลิกชื่อใบแจ้งหนี้
  3. ในแผงด้านขวาคุณสามารถตั้งค่าเจ้าของใบแจ้งหนี้โดยใช้ฟิลด์เจ้าของดูคุณสมบัติดูการชำระเงินที่ทำและจัดการการเชื่อมโยงของใบแจ้งหนี้รวมถึงการเพิ่มผู้ติดต่อและบริษัทเพิ่มเติม

จัดการใบแจ้งหนี้ฉบับร่าง 

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
  2. คลิกชื่อใบแจ้งหนี้
  3. ที่มุมขวาบนให้คลิกการดำเนินการและเลือกตัวเลือก:
    • แก้ไข: ตั้งค่าใบแจ้งหนี้ต่อ
    • ดูประวัติที่พัก externalLink: ตรวจสอบค่าคุณสมบัติที่ผ่านมาสำหรับใบแจ้งหนี้
    • โคลน: สร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ที่มีรายละเอียดเดียวกัน
    • ลบ: ลบร่างใบแจ้งหนี้ 

Diagram of the invoice actions dropdown menu for a draft invoice, including options to Edit, View property history, Clone, and Delete.

จัดการใบแจ้งหนี้ที่สรุปแล้ว

ต้องได้รับสิทธิ์​ สิทธิ์ของผู้ดูแลระบบระดับสูงหรือต้องมีสิทธิ์แก้ไขใบแจ้งหนี้เพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้

ต้องได้รับสิทธิ์​ สิทธิ์ของผู้ดูแลระบบระดับสูงหรือจำเป็นต้องมีสิทธิ์ลบใบแจ้งหนี้เพื่อลบใบแจ้งหนี้

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
  2. คลิกชื่อใบแจ้งหนี้
  3. ที่มุมขวาบนให้คลิกการดำเนินการและเลือกตัวเลือก:
    • แก้ไข: หากเปิดการ ตั้งค่าเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้ไว้ให้แก้ไขใบแจ้งหนี้ที่สรุปแล้วจากหน้าดัชนีใบแจ้งหนี้ เมื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้วขอแนะนำให้ส่งการสื่อสารไปยังลูกค้าเพื่อแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้มีการเปลี่ยนแปลงรวมถึงรายละเอียดการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบว่า:

  • ไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้ได้หากมีการชำระเงินแล้ว
  • หากลูกค้าอยู่ระหว่างการชำระเงินในขณะที่คุณกำลังทำการแก้ไขการบันทึกใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขจะเป็นการยกเลิกการชำระเงินที่เปิดอยู่ หากชำระเงินก่อนการแก้ไขจะถูกปิดใช้งาน
  • แก้ไขใบแจ้งหนี้ที่สร้างจากการสมัครใช้งานไม่ได้
    • บันทึกการชำระเงิน: ทำเครื่องหมายใบแจ้งหนี้เป็นชำระเงินด้วยตนเองโดยการสร้างบันทึกการชำระเงินใหม่หรือใช้ใบแจ้งหนี้ที่มีอยู่ หลังจากเลือกตัวเลือกนี้:
      • หากต้องการสร้างบันทึกการชำระเงินใหม่ให้กรอกข้อมูลในช่อง  รายละเอียดการชำระเงินในแถบด้านขวาจากนั้นคลิกบันทึกการชำระเงิน จากนั้นการชำระเงินจะปรากฏใต้การชำระเงินเมื่อดูรายละเอียดของใบแจ้งหนี้
      • หากต้องการใช้การชำระเงินที่มีอยู่กับใบแจ้งหนี้ในแถบด้านขวาให้คลิกใช้แท็บที่มีอยู่ จากนั้นค้นหาบันทึกการชำระเงินตามจำนวนเงินบัตรประจำตัวหรืออีเมลติดต่อที่เชื่อมโยงกับการชำระเงิน เลือกการชำระเงินแล้วคลิกใช้การชำระเงิน จากนั้นการชำระเงินจะปรากฏบนบัตรชำระเงินในแผงด้านขวาเมื่อดูรายละเอียดของใบแจ้งหนี้

โปรดทราบว่า:

  • เมื่อทำเครื่องหมายใบแจ้งหนี้ว่าชำระแล้วด้วยตนเองผู้ติดต่อจะไม่ได้รับใบเสร็จโดยอัตโนมัติ หากจำเป็นต้องมีใบเสร็จรับเงินคุณสามารถส่งใบเสร็จไปยังผู้ติดต่อได้จากหน้าดัชนีการชำระเงิน
  • หากมีการเชื่อมโยงการชำระเงินกับใบแจ้งหนี้อื่นอยู่แล้วจะเชื่อมโยงกับใบแจ้งหนี้ที่สองไม่ได้

      • วิธีลบการชำระเงิน:
        • ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
        • คลิกชื่อใบแจ้งหนี้
        • ในแถบด้านขวาบนบัตรการชำระเงินให้คลิกดูการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง 
        • คลิกที่จำนวนเงินที่ชำระ
        • ที่มุมขวาบนให้คลิกการดำเนินการจากนั้นคลิก ลบ
        • คลิกลบบันทึกเพื่อยืนยัน

GIF demonstrating how to delete a payment associated with an invoice.

    • ดูใบexternalLinkหนี้ externalLink: เปิดใบแจ้งหนี้ในแท็บเบราว์เซอร์แยกต่างหาก
    • ดูประวัติที่พัก externalLink: ตรวจสอบค่าคุณสมบัติที่ผ่านมาสำหรับใบแจ้งหนี้
    • คัดลอกลิงก์: คัดลอก URL ใบแจ้งหนี้เพื่อส่งไปยังผู้ซื้อ
    • ส่งทางอีเมล: ส่งใบแจ้งหนี้ผ่านทางอีเมล ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งอีเมลใบแจ้งหนี้
    • ดาวน์โหลด: ดาวน์โหลด PDF ของใบแจ้งหนี้
    • แก้ไขการแจ้งเตือน: ลบการแจ้งเตือนใบแจ้งหนี้ที่กำลังจะมาถึง
    • เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงิน: เรียกเก็บเงินจากใบแจ้งหนี้ไปยังวิธีการชำระเงินที่จัดเก็บไว้ของลูกค้า ทั้งคุณและลูกค้าจะได้รับใบเสร็จทางอีเมล
    • โคลน: สร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ที่มีรายละเอียดเดียวกัน
    • ลบ: หากเปิด การตั้งค่าเพื่อลบใบแจ้งหนี้ไว้ให้ลบใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระออกจากหน้าดัชนีใบแจ้งหนี้ การลบใบแจ้งหนี้เป็นแบบถาวรและยกเลิกไม่ได้

โปรดทราบ: หมายเลขใบแจ้งหนี้จะยังคงเพิ่มขึ้นตามลำดับจากใบแจ้งหนี้ล่าสุดที่สร้างขึ้น (แม้ว่าจะมีการลบหรือลบใบแจ้งหนี้อื่นๆแล้วก็ตาม) ดังนั้นการลบใบแจ้งหนี้อาจสร้างช่องว่างถาวรในการกำหนดหมายเลขใบแจ้งหนี้ การกำหนดหมายเลขจะสามารถรีเซ็ตได้ก็ต่อเมื่อใบแจ้งหนี้ทั้งหมดถูกลบ (แต่ไม่สามารถลบใบแจ้งหนี้แบบชำระเงินได้) คุณควรปรึกษากับทีมบัญชีของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะทำงานร่วมกับระบบปัจจุบันของคุณ

    • โมฆะ: ทำเครื่องหมายใบแจ้งหนี้เป็นโมฆะ หลังจากทำเครื่องหมายใบแจ้งหนี้เป็นโมฆะแล้วคุณจะเรียกเก็บเงินในใบแจ้งหนี้หรือทำให้เป็นโมฆะไม่ได้อีกต่อไป การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
      • หากมีการชำระเงินออนไลน์ในใบแจ้งหนี้จะทำให้ใบแจ้งหนี้เป็นโมฆะไม่ได้แม้ว่าจะมีการคืนเงินก็ตาม
      • หากมีการบันทึกการชำระเงินด้วยตนเองกับใบแจ้งหนี้การชำระเงินจะต้องถูกลบก่อนที่คุณจะสามารถทำให้ใบแจ้งหนี้เป็นโมฆะได้

กรองและส่งออกใบแจ้งหนี้

วิธี กรองหน้าดัชนี ตามคุณสมบัติใบแจ้งหนี้ที่ระบุ:
  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
  2. advancedFiltersadvancedFilters ตัวกรองขั้นสูงเหนือตาราง

    Screenshot of the advanced filters section on the invoice index page.
  3. ในแผงด้านขวาให้ค้นหาแล้วเลือกที่พักที่ต้องการกรองจากนั้นตั้งเกณฑ์ตัวกรอง
  4. หากต้องการเลือกคุณสมบัติอื่นเพื่อเพิ่มลงในตัวกรองให้คลิก + เพิ่มตัวกรอง
  5. หากต้องการกรองตามคุณสมบัติที่คุณเลือกหรือตัวกรองอื่นภายใต้ OR ให้คลิก + เพิ่มกลุ่มตัวกรอง
  6. คลิก X ที่มุมขวาบนของแผงเมื่อคุณตั้งค่าตัวกรองแล้ว ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าตัวกรองและการบันทึกมุมมอง
  7. หากต้องการแก้ไขคอลัมน์ที่ปรากฏในตารางให้คลิกแก้ไขคอลัมน์ที่มุมขวาบนของตาราง
  8. คลิกส่งออกที่ด้านขวาบนของตารางเพื่อส่งออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของคุณ ในกล่องโต้ตอบ:
    • ป้อนชื่อการส่งออกในกล่องข้อความชื่อการส่งออก
    • คลิกเมนูดรอปดาวน์รูปแบบไฟล์แล้วเลือกรูปแบบ
    • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาของส่วนหัวคอลัมน์และเลือก ภาษา
    • คลิกปรับแต่งเพื่อปรับแต่งการส่งออกเพิ่มเติม:
      • ใต้คุณสมบัติที่รวมอยู่ในการส่งออกให้เลือกตัวเลือกว่าจะรวมคุณสมบัติใดไว้ในการส่งออก
      • ภายใต้การเชื่อมโยงที่รวมอยู่ในการส่งออกให้เลือกช่องทำเครื่องหมายรวมชื่อระเบียนที่เกี่ยวข้องเพื่อรวมชื่อระเบียนที่เกี่ยวข้อง (เช่นชื่อใบแจ้งหนี้)
      • ภายใต้การเชื่อมโยงที่รวมอยู่ในการส่งออกให้เลือกว่าจะรวม ระเบียนที่เกี่ยวข้องถึง 1,000 รายการหรือระเบียนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
    • คลิกส่งออกเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งออกระเบียน

ส่งใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้น

หลังจากสร้างใบแจ้งหนี้แล้วคุณสามารถแชร์ผ่านอีเมลโดยใช้ลิงก์โดยตรงดาวน์โหลด PDF หรือแทรกใบแจ้งหนี้ในขณะที่เขียนข้อความในบันทึก CRM และกล่องข้อความการสนทนา

หากต้องการส่งใบแจ้งหนี้โดยอัตโนมัติให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

ส่งใบแจ้งหนี้ทางอีเมล

วิธีส่งใบแจ้งหนี้ทางอีเมล:

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
  2. คลิกชื่อใบแจ้งหนี้
  3. ที่มุมขวาบนให้คลิกการดำเนินการจากนั้นเลือก ส่ง
  4. ในแท็บส่งอีเมลใบแจ้งหนี้ให้ตั้งค่าฟิลด์ที่อยู่อีเมลของคุณ:
    • ฟิลด์ถึง จะเต็มไปด้วยที่อยู่อีเมลของผู้ติดต่อที่เชื่อมโยงกับใบแจ้งหนี้โดยอัตโนมัติ หากต้องการเปลี่ยนที่อยู่นี้ให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงและเลือกผู้ติดต่อ นอกจากนี้คุณยังสามารถป้อนที่อยู่อีเมลใหม่และ HubSpot จะสร้างบันทึกการติดต่อโดยอัตโนมัติหลังจากส่ง
    • หากต้องการเพิ่มที่อยู่อีเมลในฟิลด์ Cc ให้คลิกเพิ่มผู้รับ cc คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเลือกผู้ติดต่อหรือป้อนที่อยู่อีเมลที่กำหนดเอง คุณสามารถเพิ่มที่อยู่อีเมลได้สูงสุดเก้าที่อยู่ในช่อง CC
    • หากตั้งค่าที่อยู่อีเมลเริ่มต้นไว้ในการตั้งค่าใบแจ้งหนี้ ช่องจากจะเต็มไปด้วยที่อยู่อีเมลเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ มิฉะนั้นอีเมลจะถูกกรอกด้วยที่อยู่อีเมลส่วนตัวของคุณ หากตั้งค่าอีเมลเริ่มต้นไว้แต่เปิดการตั้งค่าให้ผู้ใช้ส่งใบแจ้งหนี้จากอีเมลส่วนตัวหรืออีเมลทีมอื่นๆได้คุณจะเลือกอีเมลอื่นได้
    • หากไม่มีการตั้งค่าที่อยู่อีเมลเริ่มต้นที่อยู่อีเมลที่คุณเลือกจะกลายเป็นที่อยู่เริ่มต้นสำหรับการส่งใบแจ้งหนี้ในอนาคตแต่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ก่อนการส่งแต่ละครั้ง
    • การตอบกลับอีเมลนี้จะถูกส่งไปยัง ที่อยู่ผู้ส่ง หากเลือกที่อยู่อีเมลที่ใช้สำหรับกล่องจดหมายที่เชื่อมต่อรวมถึงกล่องจดหมายอีเมลของทีมที่แชร์คุณสามารถจัดการการติดตามผลได้ในกล่องจดหมายการสนทนาของ HubSpot
  5. คุณอัปเดตฟิลด์การแสดงตัวอย่างสดจะแสดงทางด้านขวาของฟิลด์ วิธีส่งอีเมล:
    • คลิก  ส่งอีเมลใบแจ้งหนี้เพื่อส่งอีเมลตามที่แสดง จากนั้นผู้ซื้อจะได้รับอีเมลที่มีรายละเอียดใบแจ้งหนี้พร้อมลิงก์เพื่อดูใบแจ้งหนี้ในเบราว์เซอร์ของตนพร้อมกับใบแจ้งหนี้ในรูปแบบ PDF เป็นเอกสารแนบ
    • หากต้องการเขียนอีเมลแบบตัวต่อตัวพร้อมลิงก์ไปยังใบแจ้งหนี้ด้วยตนเองให้คลิกสร้างอีเมลที่กำหนดเองใน CRM ของคุณ

invoice-send-email-with-preview-from-index-page

ส่งใบแจ้งหนี้ผ่านลิงก์หรือ PDF

วิธีคัดลอกลิงก์เพื่อส่งใบแจ้งหนี้หรือดาวน์โหลด PDF ของใบแจ้งหนี้:

โปรดทราบ: หากคุณส่งใบแจ้งหนี้ในอีเมลที่เขียนด้วยตนเองหรือโดยการแทรกลิงก์คุณสมบัติวันที่ที่ส่งล่าสุดจะไม่ได้รับการอัปเดต ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่พักในใบแจ้งหนี้

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
  2. คลิกชื่อใบแจ้งหนี้
  3. ที่มุมขวาบนให้คลิกการดำเนินการจากนั้นเลือกตัวเลือก:
    1. คัดลอกลิงก์: คัดลอกลิงก์ไปยังใบแจ้งหนี้
    2. ดาวน์โหลด: ดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้ในรูปแบบ PDF

แทรกใบแจ้งหนี้ลงในอีเมลหรือข้อความแบบตัวต่อตัวในกล่องข้อความการสนทนา

วิธีแทรกใบแจ้งหนี้ลงในอีเมลหรือข้อความแบบตัวต่อตัวในกล่องข้อความการสนทนา:

  1. ในโปรแกรมเขียนข้อความให้คลิกแทรกแล้วเลือกใบแจ้งหนี้
  2. เลือกใบแจ้งหนี้หรือคลิกจัดการเพื่อไปยังหน้าดัชนีใบแจ้งหนี้

Screenshot of the Insert menu in the message composer, with the Invoices option highlighted.

หลังจากเลือกใบแจ้งหนี้แล้วไฮเปอร์ลิงก์จะถูกเพิ่มลงในข้อความโดยใช้หมายเลขใบแจ้งหนี้

ตรวจสอบประวัติการแก้ไข

คุณสามารถดูประวัติการแก้ไขใบแจ้งหนี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะและเวลาที่ส่งอีเมลใบแจ้งหนี้ผู้ใช้ที่ดำเนินการและวันที่และเวลาที่ดำเนินการ

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ คอมเมิร์ซ > ใบแจ้งหนี้
  2. คลิกชื่อใบแจ้งหนี้
  3. ที่แผงด้านขวาให้เลื่อนลงไปที่การ์ดประวัติศาสตร์
  4. ใช้แถบค้นหาเพื่อค้นหากิจกรรม
  5. คลิกเมนูแบบเลื่อนลงสร้างกิจกรรมและเลือกกิจกรรมเพื่อสร้างกิจกรรมเพื่อเชื่อมโยงกับใบแจ้งหนี้ ตัวอย่างเช่นท่านอาจสร้างงานหรือบันทึกย่อ

ขั้นตอนต่อไป

Screenshot of the invoice history panel in the right sidebar, showing a list of actions taken on the invoice.

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่
แบบฟอร์มนี้ใช้สำหรับคำติชมเอกสารเท่านั้น เรียนรู้วิธีขอความช่วยเหลือจาก HubSpot