Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Guía de navegación de HubSpot

Última actualización: 8 de julio de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Todos los productos y planes

Este artículo proporciona una visión general de cómo está organizada la navegación en HubSpot. En HubSpot, las herramientas se agrupan en función de cómo respaldan tus procesos de negocios.

Los elementos del menú que se muestran en tu cuenta dependen de tus permisos de usuario y tu suscripción de HubSpot. Más información sobre qué herramientas tienes acceso en el Catálogo de productos y servicios.

Barra de navegación superior

Vista general de los elementos de la barra de navegación superior:

 

  • settingsSetting Configuración: toda la configuración de tus cuentas y productos se ubica en un solo lugar. Navega a cada configuración usando el menú de la barra lateral izquierda. Al hacer clic en Configuración settinmientras estás en determinadas herramientas, se te enviará a la configuración específica de esa herramienta. Puedes hacer clic en Volver a todas las configuraciones en la parte superior izquierda para ver todas las configuraciones.
  • notification Notificaciones: un lugar central para ver las notificaciones de usuario.
  • Copilot (BETA): haz clic para acceder a la herramienta de colaboración con IA Copilot para hacer preguntas sobre tus datos de HubSpot y completar ciertas tareas utilizando los prompts proporcionados. Más información sobre cómo usar Copilot
  • Cuenta: haz clic en el menú desplegable para acceder a opciones para detalles y servicios de cuenta. Este menú incluye Perfil y preferencias, Hub ID de tu cuenta, Cuenta y facturación, HubSpot Academy, Precios y características, Actualizaciones de productos, Proyectos y Capacitación y servicios. En la parte inferior del menú desplegable, también puedes hacer clic para Cerrar sesión o ver la Política de privacidad.

Menú de la barra lateral de navegación

El menú de la barra lateral izquierda organiza las herramientas y recursos de tu cuenta en categorías.

  • Haz clic en un elemento del menú de navegación para ver las herramientas de esa categoría, y luego haz clic en la herramienta para navegar hasta ella.
  • Por opción predeterminada, la barra lateral está contraída.
    • Para abrir la barra lateral, pasa el cursor sobre los iconos del menú.
    • Para mantener abierto el menú de navegación, haz clic en el icono Mantener navegación abierta situado en la parte inferior izquierda. 

Una imagen que muestra el menú de navegación completo de HubSpot

Un resumen de los elementos de alto nivel de la navegación y las herramientas de HubSpot incluidas en cada uno:

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.